Apa yang dimaksud dengan bachillerato dalam Spanyol?

Apa arti kata bachillerato di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bachillerato di Spanyol.

Kata bachillerato dalam Spanyol berarti sekolah menengah, sekolah menengah atas, sekolah menengah umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bachillerato

sekolah menengah

noun

Hace varias semanas regresé a mi antigua escuela secundaria (del bachillerato) por primera vez en años.

Beberapa minggu lalu saya kembali ke sekolah menengah saya yang lama untuk pertama kalinya sejak bertahun-tahun.

sekolah menengah atas

noun

sekolah menengah umum

noun

Lihat contoh lainnya

Crea una regla de envío para aplicar cabeceras a los mensajes internos y así identificar el tipo de usuario y saber si es, por ejemplo, un profesor, un alumno de primaria o un alumno de bachillerato.

Buat aturan pengiriman untuk menerapkan header ke pesan internal yang mengidentifikasi jenis pengguna (misalnya, guru, siswa sekolah dasar, atau siswa SMA).

Es todo nuestro examen del bachillerato.

Itu adalah semua yang diujikan dalam tes SAT.

Es un estudiante de bachillerato de 15 años.

15 tahun mahasiswa baru dari Racine, Wisconsin.

Mi hermano se va a casar con la chica que arruinó mi bachillerato.

Kakakku akan menikahi gadis yang telah menghancurkan hidupku semasa SMA.

Nadie acaba el bachillerato ileso.

Tak ada orang yang bisa melewati masa SMA tanpa sakit hati, Marni.

En el bachillerato, son 40 horas de clase a la semana.

SMA memiliki 40 jam kelas dalam satu minggu.

Culminó su Bachillerato en la Unidad Educativa Sir Thomas More.

Membantu karier angkatan lautnya melalui paman mereka Sir Thomas.

Stand and Deliver (Con ganas de triunfar) es una película estadounidense estrenada en 1988 y basada en la historia verdadera del profesor de matemática de bachillerato boliviano, Jaime Escalante.

Stand and Deliver adalah sebuah film drama Amerika 1988 yang berdasarkan pada kisah nyata guru matematika perguruan tinggi Jaime Escalante.

Antes fue a la escuela de agricultura, pero ahora quiere sacar el bachillerato.

Meninggalkan sekolah pertanian untuk belajar ilmu pengetahuan.

Podríamos ofrecer colegios especiales a nivel de secundaria y bachillerato, y aún a nivel de preescolar y primaria, específicamente para niños desfavorecidos y de bajos recursos y en particular niños que han estado expuestos al sistema de justicia juvenil.

Kita dapat menyediakan sekolah khusus, di tingkat SMA dan tingkat SMP, bahkan juga di tingkat K-5 (TK sampai kelas 5 SD), untuk anak-anak dengan status ekonomi lemah dan bermasalah, terutama anak-anak yang telah berhadapan dengan sistem pengadilan remaja.

El siguiente ejemplo indica qué se debería hacer en el caso de que se quiera impedir que alumnos de secundaria y de bachillerato puedan enviar correos a alumnos de primaria.

Dalam contoh di bawah ini, siswa SMA dan SMP akan dicegah agar tidak mengirim email kepada siswa sekolah dasar.

Desde que era muy pequeño, Dennis ha demostrado talento en ese deporte, y recibió una beca de su escuela secundaria (bachillerato) para jugar en su equipo.

Sejak dia masih sangat muda, Dennis memiliki karunia untuk olahraga, dan SMAnya memberinya bea siswa untuk bermain dalam tim mereka.

Por ejemplo, si gestionas un centro educativo y quieres impedir que alumnos de bachillerato puedan enviar correos electrónicos a alumnos de primaria.

Misalnya, distrik sekolah mungkin ingin mencegah siswa sekolah menengah mengirim email ke siswa sekolah dasar.

Yo tomé clases de química en el bachillerato.

Aku belajar sedikit kimia waktu SMA.

En el bachillerato conocí a unos tipos que fumaban crack constantemente.

beberapa orang yang saya kenal di SMA yang retak sebenarnya merokok, seperti sepanjang waktu.

Hace varias semanas regresé a mi antigua escuela secundaria (del bachillerato) por primera vez en años.

Beberapa minggu lalu saya kembali ke sekolah menengah saya yang lama untuk pertama kalinya sejak bertahun-tahun.

Kita dapat menyediakan sekolah khusus, di tingkat SMA dan tingkat SMP, bahkan juga di tingkat K- 5 ( TK sampai kelas 5 SD ), untuk anak- anak dengan status ekonomi lemah dan bermasalah, terutama anak- anak yang telah berhadapan dengan sistem pengadilan remaja.

¡ No puedes hacer eso en una puesta en escena de bachillerato!

kamu tidak bisa melakukannya di panggung SMU!

Tengo que hacer 4 exámenes de recuperación o me harán repetir 1o de Bachillerato.

Aku harus mengambil ujian ulang atau mereka akan memaksaku mengulang pelajaran kelas 11.

Una semana después de terminar la escuela secundaria (bachillerato), me mudé al lado opuesto del país para vivir con la familia de mi hermana mayor durante el verano, antes de empezar la universidad en otoño.

Seminggu setelah lulus SMA, saya pindah ke daerah lain untuk tinggal bersama keluarga kakak perempuan saya selama musim panas sebelum saya mulai kuliah pada musim gugur.

Jeff tocaba el trombón en el bachillerato.

Jeff pernah bermain Trombone di SMA.

Apenas pude graduarme del bachillerato.

Lulus SMU pun tidak.

¿Inventaste algo en el bachillerato?

Kamu juga menemukan sesuatu saat SMA, kan?

He tenido un montón de exámenes de recuperación, y segundo de Bachillerato me ha estado matando.

dan tahun terakhir membuatku sibuk.

Fundé la empresa en el garaje de mi padre el verano antes de bachillerato.

Aku menemukan perusahaan ini di garasi ayahku, di musim panas sebelum kelulusan sekolah dasarku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bachillerato di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari bachillerato

Apa yang dimaksud dengan babosa dalam Spanyol?