Apa yang dimaksud dengan batata dalam Spanyol?

Apa arti kata batata di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan batata di Spanyol.

Kata batata dalam Spanyol berarti ubi jalar, ubi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata batata

ubi jalar

noun

Ha dado a las batatas.

Mereka menembak ubi jalarku.

ubi

noun

Kenia tiene batatas locales, pero esas variedades son blancas y amarillas.

Kenya mempunyai varietas ubi lokal, tapi warna dagingnya putih dan kuning.

Lihat contoh lainnya

Durante el día comprábamos ishi-yakiimo (batatas asadas sobre piedras), las metíamos en los bolsillos para calentarnos las manos y luego las comíamos al mediodía”.

Pada siang hari, kami membeli ishi-yakiimo (ubi yang dipanggang di atas batu), menaruhnya di saku kami untuk menghangatkan tangan, dan kemudian memakannya sebagai menu makan siang.”

La modelación de la posible contribución del carbono marino al espécimen arqueológico chileno arroja más dudas sobre las afirmaciones de pollos precolombinos, y las pruebas definitivas requerirán análisis adicionales de secuencias antiguas de ADN y datos de radiocarbono e isótopos estables de excavaciones arqueológicas tanto en Chile como en la Polinesia. El cultivo antes de la exploración occidental por muchas culturas polinesias de la batata, una planta sudamericana, también es evidencia de contacto.

Pemodelan kontribusi karbon laut potensial untuk spesimen arkeologi Chili membuat keraguan lebih lanjut pada klaim tentang ayam pra-Columbus, serta bukti definitif yang memerlukan analisis lebih lanjut dari urutan DNA kuno serta radiokarbon, serta data isotop stabil dari penggalian arkeologi baik di Chili dan Polinesia.

Entre los populares platos isleños están el poi, la batata (boniato) y el salmón lomilomi

Makanan khas Hawaii termasuk ”poi”, ubi, dan ikan salmon ”lomilomi”

Las batatas y los cerdos llegaron allí en épocas más recientes, pero los moluscos y el pescado llevan mucho tiempo en su dieta.

Hari ini bahan baku tetap berupa ubi jalar dan babi sampai kedatangan terakhir, tapi kerang dan ikan juga telah lama menjadi andalan diet oleh para penduduk pesisir.

Es muy pronto por supuesto, pero en el caso de Beatrice Otieno, las ventas de batatas no la han sacado notablemente de su pobreza.

Memang masih terlalu dini, tapi dalam kasus Beatrice Otieno, kenyataannya penjualan ubi tersebut tidak mampu mengangkat dirinya dari kemiskinan.

Y esas batatas pasaron a formar parte de mi

Dan ubi jalar itu menjadi bagian dari saya.

No más batatas.

Jangan bawa lagi.

Mi madre enviaba batatas y arroz, y nuestra ropa vieja, a su familia.

Ibu saya mengirim ubi dan beras, dan pakaian bekas kami, untuk keluarganya.

Si así fuera, significaría que la batata viajó de isla en isla, en dirección opuesta a la del árbol del pan, hasta que por fin llegó al sudeste asiático, de donde dicho árbol es originario.

Jika ini benar, berarti ubi jalar telah melakukan perjalanan dari pulau ke pulau yang arahnya berlawanan dengan sukun, yang akhirnya mencapai Asia Tenggara, tempat sukun berasal.

“Como sé que puedo conseguir batatas de los controles prenatales”, me dijo en swahili, “me hizo entender la importancia de dar a luz en el hospital”.

“Karena saya tahu saya bisa dapat ubi dari pemeriksaan kehamilan,” Katanya pada saya dalam bahasa Swahili, “Saya jadi mengerti pentingnya melahirkan di rumah sakit.”

Todos los días le daba una mezcla de pescado en polvo, puré de batata, agua, sal y jugo de caña.

Tiap hari, saya kasih makan tepung ikan dicampur ubi tumbuk, air, garam, dan sari tebu.

Porque la idea total de SUSTAIN era convertir la batata de pulpa naranja tanto en un salvador nutricional como en un incentivo.

Karena inti dari SUSTAIN adalah selain menjadikan ubi sebagai imbalan juga menjadikannya sebagai sarana penambah nutrisi.

Beatrice Otieno sigue a los demás hacia el campo donde siembra las batatas de pulpa.

Beatrice Otieno mengikuti yang lain ke lahan tempat dia menanam ubi berdaging oranye.

No hace mucho tiempo, ella supo que si iba al hospital para sus controles prenatales, recibiría cupones para plantar batatas de pulpa anaranjada en su patio.

Dulu, Beatrice mendengar kabar kalau dia pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan kehamilan, dia akan memperoleh kupon tanaman ubi berdaging oranye untuk ditanam di kebunnya.

Los Testigos de los campos recogían abundantes cosechas de maíz, arroz, mandioca, mijo, batata, caña de azúcar, fríjol y frutos autóctonos, como la mafurra.

Saksi-Saksi di kamp mendapat panen jagung, beras, singkong, padi-padian, ubi jalar, tebu, buncis, dan buah-buah setempat seperti mafura (sebuah pohon yang menghasilkan buah yang menyerupai kapsul yang bijinya menghasilkan bahan yang berlemak mirip mentega coklat yang digunakan untuk sabun dan lilin) yang berlimpah-limpah.

Más allá en el terreno había unos hoyos rellenos de piedras calientes sobre las cuales se cocinaban cerdos, ualabíes, ciervos, palomas, pescados, ñames y batatas.

Agak jauh dari situ, terdapat lubang-lubang tungku batu, dan di situ babi, walabi, rusa, burung dara, ikan, gembili, dan ubi jalar sedang dipanggang.

Kenia tiene batatas locales, pero esas variedades son blancas y amarillas.

Kenya mempunyai varietas ubi lokal, tapi warna dagingnya putih dan kuning.

Bernadette, tú te ocupas del maíz, la salsa y las batatas.

Bernadette, Anda berada di jagung, saus dan detail ubi.

Comprando batatas

Membeli ubi?

En lo que respecta a volver el excedente de las batatas en un negocio rentable, es un poco difícil de determinar.

Namun untuk membuat kelebihan hasil tanaman ubi yang mereka miliki menjadi bisnis yang menguntungkan, masih sulit untuk diprediksi.

Y hace dos años, Homa Bay se convirtió en uno de los lugares donde fue lanzado el proyecto para introducir dicha batata.

Dua tahun lalu, Homa Bay menjadi tempat dimana proyek perkenalan ubi berdaging oranye diluncurkan.

El jefe Mouna nos ha pedido que te demos una. Y aquí tienes munición y una bolsa de batatas.

Ketua Mouna meminta kami untuk memberi kau satu... dan... ini pelurunya dan... dan ini sekantong kentang manis.

Tenemos ante nosotros, sobre las mesas, una variedad de manjares: poi, batata (boniato), salmón lomilomi y otros populares platos isleños.

Dihadapan kita, terhidang di atas meja makanan yang enak-enak seperti poi (dari talas), ubi, ikan salmon lomilomi, dan makanan khas Hawaii lainnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti batata di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari batata