Apa yang dimaksud dengan batalla dalam Spanyol?
Apa arti kata batalla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan batalla di Spanyol.
Kata batalla dalam Spanyol berarti pertempuran, pertarungan, Pertempuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata batalla
pertempurannoun (Combate que ocurre durante un enfrentamiento militar entre dos o más partes en donde cada grupo intenta derrotar a los otros.) Sin embargo, el río donde espera encontrarlo es un campo de batalla. Namun, sungai di mana ia mungkin menemukan dia adalah medan pertempuran. |
pertarungannoun Si hubiera alguna manera en la que pudiera librarte de esta nueva batalla con Victoria, lo haría. Jika ada cara aku bisa membebaskanmu dari pertarungan baru dengan Victoria, akan kulakukan. |
Pertempurannoun (combate entre dos o más contendientes) Las batallas no sólo se libran en el campo, Roberta también en el alma. Pertempuran tidak hanya berjuang di medan perang, Roberto tetapi juga di jiwa. |
Lihat contoh lainnya
La batalla de Gibraltar fue un combate naval acaecido el 25 de abril de 1607 durante la Guerra de los Ochenta Años en el que una flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos sorprendió y atacó durante cuatro horas a la flota española amarrada en la bahía de Gibraltar. Pertempuran Gibraltar terjadi pada tanggal 25 April 1607 selama Perang Delapan Puluh Tahun ketika angkatan laut Belanda mengejutkan dan menyerang angkatan laut Spanyol yang bersandar di Teluk Gibraltar. |
Durante casi ocho años de guerra Irán sufrió unas 400.000 bajas... ¡más muertos que los estadounidenses que murieron en batalla durante la II Guerra Mundial! Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Mañana recompondremos las líneas de batalla. Besok kita akan menarik batas peperangan. |
Si tiene éxito apoyarán su promoción a Comandante de Batalla,... de toda la Flota. Jika kau sukses, dia akan mendukung promosimu menjadi Komandan Tempur seluruh armada! |
A ese parque se le llamaba Campo de Batalla, y en eso precisamente se convirtió. Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu. |
* ¿Por qué es importante que entendamos el resultado final de la batalla entre Dios y Satanás? * Mengapa penting bahwa kita memahami hasil akhir dari pertempuran antara Allah dengan Setan? |
El Decreto de Berlín fue promulgado por Napoleón el 21 de noviembre de 1806, luego del triunfo francés ante Prusia en la batalla de Jena. Dekret Berlin adalah sebuah dekret yang dikeluarkan oleh Napoleon pada tanggal 21 November 1806 setelah Prancis berhasil mengalahkan Prusia dalam Pertempuran Jena. |
En general nos sentíamos fortalecidos, estábamos dispuestos a seguir adelante, bien dirigidos, en la batalla. Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. |
Los guerreros estaban cansados tras la intensa batalla y la larga marcha que había comenzado la noche anterior. Para prajurit merasa letih seusai pertempuran sengit dan perjalanan panjang yang dimulai pada malam sebelumnya. |
Para los efectos, el mundo había triunfado en su batalla contra los siervos de Dios. Dunia ini seolah-olah telah memenangkan pertempuran melawan hamba-hamba Allah. |
Que la batalla final entre Atlantis y las Amazonas ha comenzado. Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai. |
Algunos han escuchado contar historias sobre batallas ganadas, de dioses y diosas. Diantara kalian telah mendengar kisah kemenangan perang, dari Dewa dan Dewi. |
¿Tenemos a un vampiro y a un hombre lobo jugando a la batalla de los monstruos en el pueblo? Kita dapati vampir dan monster manusia serigala merajalela di kota? |
Nos veremos en la batalla de nuevo. Kita akan bertemu lagi dalam pertempuran |
La Batalla de la Puerta Persa fue un conflicto militar entre el Imperio Aqueménida y Alejandro Magno en las Puertas Persas. Pertempuran Gerbang Persia adalah konflik militer antara Aleksander Agung melawan Kekaisaran Akhemeniyah yang berlangsung di Gerbang Persia. |
La batalla entre ellos había durado días y San Jorge estaba perdiendo su fuerza y su fe. Pertarungan antara mereka telah berlangsung selama beberapa hari dan St. George mulai kehabisan tenaganya dan keyakinannya. |
En un momento dado, Florencio el Tracio, un comandante bizantino, cargó junto a su unidad hacia el centro persa y logró capturar el estandarte de batalla de Merméroes. Namun, pada satu titik, seorang komandan Bizantium, Florentius dari Trakia, menuduh unitnya masuk ke pusat Persia dan berhasil merebut standar pertempuran Mihr-Mihroe. |
La victoria en la batalla de Lepanto (1571) fue acreditado a ella "y significó el inicio de un fuerte resurgimiento de las devociones marianas, centrándose especialmente en María, la Reina del Cielo y de la Tierra y su poderoso papel como mediadora de muchas gracias". Kemenangan di Perang Lepanto (1571) diakui sebagai karya Maria “dan menandai dimulainya kebangkitan kembali yang kuat atas devosi-devosi kepada Maria”. |
Resultó que murió en batalla y alguien le robó el dinero. Kemudian keponakan itu terbunuh dan seseorang mencuri uangnya. |
Se inicia otra batalla en este lugar pero en una mayor escala. Lain peperangan sedang terjadi disini tetapi tidak ada skala waktu lagi |
Muy poco tiempo después Anthym participó en una Batalla de Bandas, consiguiendo un segundo puesto. Tidak lama kemudian Anthym memasiki kontes Battle of the Bands lokal dan menempati tempat kedua. |
Sea la batalla de escala llena única entre flotas en la guerra. Pertempuran ini adalah pertempuran laut terbesar dan satu-satunya konflik kapal perang berskala penuh dalam perang itu. |
La diversión a veces es una carga más pesada que la batalla. Kegembiraan terkadang bisa menjadi beban berat dibanding berperang. |
Durante la guerra ruso-japonesa (1904-1905), Tōgō derrotó a la flota rusa en Port Arthur, en 1904, y destruyó a la Flota báltica rusa en 1905, en la batalla de Tsushima, asombrando al mundo con la estrategia utilizada. Dalam Perang Rusia-Jepang Togo mengalahkan armada Rusia di Port Arthur pada 1904 dan menghancurkan Armada Baltik Rusia pada 1905 di Perang Tsushima. |
Es una batalla que los invasores temerán. Ini adalah pertempuran yang akan mengerikan bagi para penjajah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti batalla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari batalla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.