Apa yang dimaksud dengan scier dalam Prancis?
Apa arti kata scier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scier di Prancis.
Kata scier dalam Prancis berarti menggergaji, gergaji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scier
menggergajiverb La cage avec les couteaux et les scies dedans. Itu dibawah kandang dengan semua pisau dan gergaji di dalamnya. |
gergajinoun Finalement, désespéré, j’ai pris ma scie et j’ai coupé la grosse branche qui poussait du côté ouest. Akhirnya, dengan putus asa saya mengambil gergaji dan memotong cabangnya yang berat di sisi barat. |
Lihat contoh lainnya
Putain je hais la sci-fi. Sialan benci sci-fi. |
Indigné par ce qu’il entend, il téléphone à la scierie pour avoir confirmation de l’information. Dengan marah, ia menelepon dan menanyakan perusahaan apakah memang benar biro itu telah memecat semua Saksi Yehuwa. |
Il est tombé en portant des poutres à la scierie. Ia jatuh membawa barang di pabrik. |
Je travaille à la scierie avec Fin. Aku kerja di penjualan kayu dengan Fin. |
Il est aussi un moyen de transport naturel pour le bois coupé dans les scieries au cœur de la forêt. Sungai ini juga merupakan sarana transportasi alami untuk kayu dari tempat pemotongan kayu gelondongan di wilayah pedalaman hutan. |
Séparation de go-sci. Pemisahan dari go-sci. |
Notre travail, dans une scierie, était éreintant. Kami melakukan pekerjaan fisik yang berat di sebuah kilang kayu. |
Pourrai-je garder ma scierie? Apa aku boleh teruskan bisnis kayuku? |
Comment avez-vous de la récitation de poèmes Valyrian pour scier pieds des hommes? Bagaimana dr membaca puisi Valyrian bisa jadi menjahit kaki orang lain? |
Ironie du sort, une scierie a plus tard offert du bois pour construire de nouvelles écoles, mais il n’y avait pour ainsi dire plus d’enfants pour les fréquenter. Ironisnya, ada perusahaan perkayuan yang menyumbangkan kayu untuk membangun sekolah-sekolah baru, padahal jelas-jelas sudah tidak ada lagi anak-anak di situ. |
Ils pourchassèrent Canyman dans toute la ville, jusqu'à Cabrini Green et là-bas, ils commencèrent par lui scier la main droite avec une lame rouillée. Mereka mengejar Candyman sampai ke kota Cabrini-Green,... dimana mereka menggergaji tangan kananya menggunakan pedang berkarat. |
Nous étions 12 à travailler à la scierie, tous incorporables dans l’armée. Kami ber-12 bekerja di penggergajian, semuanya dapat dikenai wajib militer. |
Renoncez à la scierie Mulailah dengan mengorbankan pabrikmu, Scarlett |
Or, alors que la SCI est sous le contrôle administratif du ministère des Finances, les activités de FRS semblent refléter l’influence de la Banque populaire de Chine (BPC). Akan tetapi, sementara CIC berada di bawah kendali manajerial kementerian keuangan, penerapan SRF justru nampaknya mencerminkan pengaruh dari People’s Bank of China (PBOC). |
Négatif pour la séparation go-sci, négatif pour le lancement. Kita tak bisa melakukan pemisahan go-sci, negatif untuk peluncuran. |
Seuls 38 des madriers envoyés par la scierie n’étaient pas pourris; il fallait donc trouver ailleurs le reste des 300 nécessaires. Hanya 38 balok dari penggergajian itu yang tidak lapuk, jadi sisa yang dibutuhkan 300 balok harus diambil dari tempat yang lain. |
Maintenant, le chef Mehebu, Mouna Rudo, est surveillé Par ce policier de la scierie Et après-demain, le 27 Octobre C'est fête des sports dibawa ke teluk oleh para polisi itu dua hari lagi.. adalah hari olahraga |
Les ouvriers de la scierie avec qui nous examinions la Bible nous ont aidés à traduire ces premiers messages. Awalnya, para pelajar Alkitab kami di tempat penggergajian membantu menerjemahkannya. |
Moi aussi, tu m'aurais plantée là à 3 h du matin pour aller scier du bois. Aku mungkin akan menjadi Wanita yang kau tinggalkan dan pergi pada pukul 3 Pagi. |
Là, dans une clairière de la forêt, se trouvait une immense scierie. Ada sebuah perusahaan penggergajian yang besar di sini, di sebuah tempat terbuka di tengah hutan. |
À cause de la façon dont certaines versions (CT ; Ma ; Sa) traduisent 2 Samuel 12:31, beaucoup ont compris que David fit cruellement scier, tuer à coups de hache et brûler vifs les Ammonites vaincus. Oleh karena cara beberapa terjemahan (TL, KJ, AS, Dy) menerjemahkan 2 Samuel 12:31, banyak orang berpendapat bahwa orang Ammon yang kalah itu dengan kejam digergaji, dikapak, dan dibakar sampai mati oleh Daud. |
Sa mère travaille à la scierie. Mama-Nya bekerja di tempat penebangan kayu. |
Toutefois, des traductions plus récentes (MN ; Os ; Pl ; TOB) rendent certainement le sens exact en montrant que les Ammonites furent condamnés à des travaux forcés qui consistaient à scier, à manier la hache et à faire des briques. Akan tetapi, terjemahan-terjemahan yang belakangan (TB, BIS, RS, AT, NW, JB), jelas memberikan pemahaman yang tepat, karena memperlihatkan bahwa orang Ammon disuruh melakukan kerja paksa dengan menggunakan gergaji dan kapak dan disuruh membuat batu bata. |
En 1970, dans une scierie de Bratsk (district d’Irkoutsk), le bureau du parti licencie soudain tous les employés Témoins de Jéhovah. Pada tahun 1970-an di Bratsk, Oblast Irkutsk, biro partai Komunis dari sebuah perusahaan perkayuan membuat keputusan untuk memecat semua pegawai mereka yang adalah Saksi Yehuwa. |
La filiale possédait des scieries, plus de 20 “fermes du Royaume”, un bureau d’étude, une boulangerie et d’autres entreprises. Mereka mempunyai kilang-kilang penggergajian, lebih dari 20 ”perladangan Kerajaan”, sebuah perusahaan rekayasa, sebuah toko roti dan kue, dan beberapa perusahaan lain. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari scier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.