Apa yang dimaksud dengan bote dalam Spanyol?
Apa arti kata bote di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bote di Spanyol.
Kata bote dalam Spanyol berarti perahu, kapal, sekoci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bote
perahunoun Escucha, pensaba sacar el bote, para dar una vuelta. Aku berpikir kita bisa naik perahu untuk berkeliling sedikit. |
kapalnoun Si el capitán me disculpa, debo asignar botes balleneros y guardias. Sekarang, aku permisi kapten, ada kapal ikan paus yang harus diurus. |
sekocinoun Es raro encontrar un bote en mar abierto. Suatu keanehan berlayar dengan sebuah sekoci begitu jauh di perairan terbuka. |
Lihat contoh lainnya
¿La velocidad del bote más la velocidad de la luz? Kecepatan kapal ditambahkan ke kecepatan cahaya? |
Organicé que venga un bote para que te saque del reino en forma segura. Aku mempersiapkan perahu untuk membawamu keluar dari kerajaan dengan aman. |
Los hombres jóvenes y fuertes permanecían dentro del bote esperando listos con sus recipientes para sumergirse profundamente en el mar. Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut. |
¡ Suban al bote! Naik ke perahu. |
La casa se llena de bote en bote, y no hay entre ellos ningún adorador de Jehová. Rumah itu penuh sesak dari ujung ke ujung, dan tidak ada penyembah Yehuwa di antara mereka. |
La vibración de las hélices sacudía tanto el bote que casi lo desintegraba antes de bajar resbalando por el otro lado. Getaran dari baling-baling itu nyaris mengguncang kapal sampai hancur berantakan sebelum kapal meluncur ke sisi yang lain. |
Al anochecer llegaron a donde había estado el segundo puente. Los militares que estaban destacados en ese lugar tenían un bote grande, y aceptaron hacer varios viajes para pasar las provisiones al otro lado del río. Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang. |
Una vez comí un bote entero de mayonesa. Aku pernah makan setoples mayones. |
¡ Todos, al bote! Semua orang, ke perahu! |
Te recuerdo, en ese pequeño bote inflable en el Mar del Norte. yendo contra esa plataforma petrolífera, entre enormes olas que te lanzaban contra los pilares, las mangueras de incendio y los barriles de petróleo cayendo desde arriba. Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas. |
Después volvió a repetir, incluso con mayor énfasis: “Sobre todo, recuerden la regla número uno: ¡permanezcan en el bote!”. Dia kemudian mengatakan lagi, dengan tambahan penekanan, “Di atas segalanya, ingatlah peraturan nomor satu: tetaplah di dalam perahu!” |
Hay aldeas a las que no se puede llegar ni en auto ni en bote, por lo que los misioneros pueden caminar durante horas por hermosos senderos selváticos bordeados de cocoteros para llegar a los humildes pobladores. Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. |
También necesitaremos el bote. Kita juga membutuhkan perahunya. |
Veamos si está en el bote. Coba cari di perahu. |
Estás a la deriva en un bote salvavidas. Kamu terhanyut di atas sekoci penyelamat. |
Estoy aquí por el porta-bote. Aku kesini untuk Perahu-Portabel. |
Michael, sal de ese bote ahora mismo. Baiklah, Michael, keluar dari perahu itu. |
Lo puedes poner en un bote. Anda dapat menempatkan dia di perahu. |
¡ Llama al bote de la policía! Kita harus menelepon polisi air! |
La obtuve de Kenny cuando lo enfrenté por lo del bote. Aku mendapatkannya dari Kenny saat aku mempertanyakannya soal kapal. |
B de bote. B untuk burung. |
¡ Este es mi bote! Ini perahuku! |
Solo suban al bote Naik ke perahu |
Bueno, le entregamos nombre y foto a la policía local y al departamento de personas desaparecidas del FBI pero es como hallar una aguja en una gran bote de agujas. Nah, kami memberikan nama dan fotonya ke polisi setempat, dan FBI di bagian orang hilang, tapi itu seperti mencari jarum dalam tumpukan jarum. |
Así puede impartir instrucción desde el bote o viajar a otro punto de la ribera para ayudar a la gente de allí. Ia dapat mengajar mereka dari atas perahu atau pergi ke daerah lain di sepanjang pantai untuk membantu orang-orang di sana. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bote di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bote
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.