Apa yang dimaksud dengan bronquitis dalam Spanyol?

Apa arti kata bronquitis di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bronquitis di Spanyol.

Kata bronquitis dalam Spanyol berarti bronkitis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bronquitis

bronkitis

noun (inflamación de las vías aéreas bajas)

De lo anterior no se deduce que los aquejados de este síndrome sean necesariamente más susceptibles de padecer asma, bronquitis o incluso enfisema.

Akan tetapi, ini tidak berarti penderita sindroma Marfan secara otomatis lebih rentan terhadap asma, bronkitis, atau bahkan emfisema.

Lihat contoh lainnya

Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”.

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

El Dr. Adalian me pidió revisar el estado de su bronquitis.

Dr. Adalian memintaku untuk memeriksa status bronchitis-nya.

Además, el no fumador que periódicamente pasa tiempo en lugares donde se fuma corre un riesgo muy alto de padecer bronquitis y neumonía, y un riesgo mayor de diversos tipos de cáncer.

Selain itu, orang-orang bukan perokok yang secara teratur menghabiskan waktu dalam lingkungan perokok berisiko tinggi menderita bronkitis dan pneumonia serta meningkatnya risiko terkena berbagai jenis kanker.

En cuanto al tabaco se han dado advertencias gubernamentales de que está conectado con enfermedades como el cáncer de los pulmones, enfermedades cardíacas, bronquitis crónica y enfisema.

Tembakau telah menjadi sasaran dari peringatan2 yang dilancarkan oleh banyak pemerintah karena hubungannya dengan penyakit2 seperti kanker paru2, penyakit jantung, bronkhitis yang kronis dan emphysema.

* Además, en caso de resfriado grave, bronquitis o neumonía, tal vez convenga aplazar el viaje, pues la combinación de la altitud, la infección respiratoria y el esfuerzo favorece la formación de peligrosas acumulaciones de fluido en los pulmones.

* Jika Anda menderita selesma yang parah, bronkitis, atau pneumonia, langkah yang bijaksana adalah menunda perjalanan, karena ketinggian disertai infeksi saluran pernapasan atau olah raga fisik yang berat adakalanya dapat mengakibatkan penimbunan cairan yang berbahaya dalam paru-paru.

Muchos padecen tuberculosis, bronquitis y asma.

Banyak anak menderita karena tuberkulosis (TB), bronkitis, dan asma.

Solo eso tiene, es bronquitis.

Cuma itu sakitnya, hanya bronhitis.

Es uno de los principales favorecedores de ataques cardíacos y cerebrales, bronquitis crónicas, enfisemas y cánceres diversos, particularmente de pulmón, entre otras dolencias.

Misalnya, merokok merupakan kontributor utama pada sejumlah penyakit seperti serangan jantung, stroke, bronkitis kronis, emfisema, dan berbagai kanker, khususnya kanker paru.

En la actualidad, millones de personas padecen cáncer de pulmón, bronquitis y enfisema por fumar tabaco y por otros daños que ellas mismas se infligen.

Dewasa ini, jutaan orang menderita kanker paru-paru, bronkhitis dan emfisema karena merokok tembakau dan membebani diri dengan menyalahgunakan sistem pernapasannya.

Las preocupaciones a este respecto van desde casos regulares de bronquitis crónica entre los usuarios de la marihuana hasta las posibilidades muy reales de efectos hormonales dañinos, efectos en el sistema de inmunidad y posiblemente hasta el cáncer” (periódico Gazette, de Montreal, 22 de marzo de 1979, pág.

Di sini, kekhawatiran berkisar pada timbulnya bronkitis kronis secara tetap di kalangan pemakai mariyuana sampai kepada kemungkinan yang sangat nyata dari akibat-akibat yang merugikan atas hormon, sistem kekebalan dan kemungkinan bahkan kanker.”—Montreal Gazette, 22 Maret 1979, hlm.

Además, se ha visto una relación entre dichos contaminantes y el cáncer de pulmón, el asma, la tuberculosis y la bronquitis crónica.

Bahan-bahan pencemar ini juga dikaitkan dengan kanker paru, asma, tuberkulosis, dan bronkitis kronis.

Laringitis, bronquitis y ronquera

Laringitis, bronkitis, suara serak dan juga

Se encuentra débil, pues ha padecido bronquitis varias veces, así como una infección de oído y, en fechas más recientes, ha tenido problemas con los senos de la cara.

Badannya lemas karena berulang-kali diserang bronkitis, dan baru-baru ini, ia terkena infeksi telinga dan masalah sinus yang sangat mengganggu.

En Manila, por ejemplo, fallecen más de cuatro mil personas al año debido a enfermedades respiratorias, mientras que 90.000 sufren de bronquitis crónica grave.

Di Manila, misalnya, lebih dari 4.000 orang tewas setiap tahun akibat sakit pernapasan, sementara 90.000 orang menderita bronkitis kronis.

Eneida Vieyra, una enfermera de México, comenta: “Cuando tenía seis años, estuve dos semanas hospitalizada a causa de una bronquitis, y desde entonces quise ser enfermera”.

Eneida Vieyra, seorang perawat di Meksiko, berkata, ”Sewaktu saya berusia enam tahun, saya dirawat di rumah sakit selama dua minggu karena menderita bronkitis, dan pada waktu itulah saya memutuskan untuk menjadi perawat.”

▪ El carbón y la contaminación. “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de cincuenta mil muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”, afirma un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

▪ Batu Bara dan Polusi: ”Asap dan partikel-partikel kecil dari batu bara yang dibakar mengakibatkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis setiap tahun di 11 kota besar [Cina],” kata sebuah laporan dari Program Lingkungan Hidup PBB.

Este artículo, que se publicó en The New York Times, siguió diciendo que “el fumar es responsable del 90% de todos los casos de cáncer pulmonar, el 75% de todos los casos de bronquitis crónica y enfisema, y el 25% de los casos de isquemia cardíaca, así como de otros tipos de cáncer, complicaciones durante el embarazo y enfermedades respiratorias”.

Artikel tersebut, yang diterbitkan dalam The New York Times, selanjutnya berkata bahwa ”merokok menyebabkan 90 persen dari semua kasus kanker paru-paru, 75 persen dari semua kasus radang bronkhitis yang kronis dan emfisema serta 25 persen dari penyakit jantung ischemic (kekurangan darah dalam jaringan jantung) juga jenis-jenis kanker yang lain, komplikasi semasa hamil dan penyakit-penyakit pernapasan”.

Bronquitis

Bronkitis

Entre enero de 1997 y diciembre de 2002 acudieron a ellos 18.817 viajeros, 2.173 de los cuales tenían desde faringitis, otitis y sinusitis hasta neumonía, bronquitis e infección micobacteriana.

Antara Januari 1997 dan Desember 2002, ada 18.817 orang yang bepergian yang mengunjungi klinik-klinik ini, dan 2.173 orang didiagnosis terkena penyakit yang berkisar dari sakit tenggorokan serta infeksi telinga dan sinus hingga pneumonia, bronkitis, dan infeksi mikobakterium.

Tiene bronquitis.

kamu telah memiliki beberapa bronkitis.

RECONOZCA los beneficios de no fumar: Limita los riesgos de muerte (enfermedades cardíacas, apoplejía, bronquitis, enfisema, o cáncer); uno da un buen ejemplo; se ahorra dinero; uno se libra de la suciedad, el mal olor, el causar molestias a otros y de la esclavitud al hábito.

SADARILAH manfaat dengan tidak merokok: Mengurangi risiko kematian (karena penyakit jantung, serangan otak [stroke], bronkitis, emphysema [pembengkakan paru-paru], atau kanker); memberikan contoh yang baik; menghemat uang; bebas dari keadaan berantakan, bau badan, keadaan tidak enak, dan perbudakan kepada kebiasaan itu.

Dentro de las vías aéreas y los pulmones, el humo aumenta el riesgo de infecciones y de enfermedades crónicas como la bronquitis y el enfisema.

Dalam saluran napas dan paru-paru, merokok meningkatkan kemungkinan infeksi, juga penyakit kronis seperti bronkitis dan emfisema.

Ciertos gobiernos han dado advertencias en el sentido de que el tabaco está conectado con enfermedades como el cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, bronquitis crónica y enfisema.

Pemerintah telah memperingatkan tentang hubungan tembakau dengan kanker paru-paru, penyakit jantung, bronkhitis yang menahun, dan emfisema.

Normalmente ella ya habría sido entregada para adopción, pero tenía problemas médicos como su bronquitis.

Biasanya dia sudah diajukan untuk pengadopsian sekarang, tapi dia punya masalah kesehatan seperti bronchitis-nya.

Las micotoxinas en las esporas de moho pueden causar que su bronquitis asmática

Mikotoksin dari jamur bisa membuat asmamu kambuh lagi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bronquitis di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.