Apa yang dimaksud dengan brújula dalam Spanyol?
Apa arti kata brújula di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brújula di Spanyol.
Kata brújula dalam Spanyol berarti kompas, pedoman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brújula
kompasnoun (instrumento que sirve de orientación) La aguja de la brújula apunta al norte. Jarum kompas menunjuk ke utara. |
pedomannoun Viniste a mí como una mujer torturada, devastada por el alcohol y la culpa pero tenías una brújula. Kau datang padaku seperti wanita tersiksa, dirusak oleh alkohol dan rasa bersalah, tapi kau punya pedoman arah. |
Lihat contoh lainnya
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó. 38 Dan sekarang, putraku, aku memiliki sedikit untuk dikatakan mengenai benda yang leluhur kita sebut bola, atau alat penunjuk—atau leluhur kita menyebutnya aLiahona, yang adalah, ditafsirkan, kompas; dan Tuhan mempersiapkannya. |
Crees que la brújula sólo conduce a la Isla de Muerta y esperas salvarme de un destino terrible. Anda pikir kompas itu hanya mengarah ke Isla de Muerta dan Anda berharap untuk menyelamatkan saya dari nasib jelek. |
Yo soy tu brújula. Aku kompasmu. |
David y yo sentíamos la necesidad de consultar la brújula del Señor a diario para navegar en la mejor dirección junto con esa pequeña flotilla. David dan saya merasakan perlunya berkonsultasi dengan kompas Tuhan setiap hari agar mendapatkan arahan yang terbaik untuk berlayar bersama armada kecil kami. |
Mi brújula. Kompasku. |
Tiene una brújula. Ada kompas. |
Empacamos bien nuestro receptor de GPS y nuestras brújulas así como motosierras, gasolina, aceite, hachas, radios, botas de nieve y equipo de primeros auxilios. GPS dan kompas kami dikemas dengan hati-hati, demikian juga dengan gergaji mesin, bensin, oli, kapak, radio, sepatu salju, dan perlengkapan P3K. |
Sólo deja que tu brújula moral sea tu guía. Biarkan petunjuk moralmu yang menuntunmu. |
El papel moneda, la brújula y otros avances tecnológicos facilitaron la comunicación a gran escala y la circulación generalizada de libros. Uang kertas, kompas, dan kemajuan teknologi lainnya memfasilitasi komunikasi pada skala besar dan merebakkan peredaran buku-buku. |
BRÚJULA KOMPAS |
¿La brújula de Jack? Jack kompas? |
Tu brújula. Kompasmu. |
Empleó la ilustración de “una brújula cuya aguja no nos señala la dirección con exactitud”. Ia menggunakan gambaran ”sebuah kompas, yang jarumnya tidak menunjuk dengan benar.” |
Así que estamos frente a un grupo de animales que usan el sol como brújula para encontrar su camino, y tienen algún tipo de sistema para medir las distancias, y sabemos que éstas especies realmente cuentan sus pasos. Jadi yang kita lihat disini adalah sekumpulan hewan pengguna kompas, yang menggunakan matahari sebagai kompas untuk menemukan jalan kembali, dan mereka memiliki sistem tertentu untuk mengukur jarak, dan kita tahu bahwa spesies ini sebenarnya menghitung langkahnya. |
Mi brújula funciona bien. kompas saya bekerja dengan baik. |
Pero necesitará una brújula. Tapi Anda akan perlu kompas untuk pergi ke sana. |
Tráeme la brújula o no hacemos ningún trato. Membawa kompas itu atau tidak ada kesepakatan. |
Una brújula. Sebuah kompas. |
Pero entonces la introducción de la brújula y de otros inventos hicieron posible efectuar viajes oceánicos más largos. Tetapi, kemudian, dengan diperkenalkannya kompas dan adanya kemajuan lain, perjalanan yang lebih panjang melintasi samudera dapat diadakan. |
Es una brújula. Ini kompas. |
O sea que las brújulas están rotas. Jadi maksudmu adalah kompasnya yang rusak. |
Animales con una brújula interna Kompas Bawaan |
Los dioses y héroes de la antigua Grecia ahora se unían a las míticas figuras de un nuevo mundo y su época, un tucán, una brújula, un ave del paraíso. Dewa dan Pahlawan Kuno Yunani kini bergabung oleh tokoh mitis dari Dunia Baru, seekor toucan, kompas, Burung dari surga. |
Y si eran plenamente conscientes de su lugar de destino, ¿cómo se orientaban sin cartas náuticas ni brújula ni ningún otro instrumento utilizado por los exploradores occidentales? Jika orang Polinesia memiliki rencana pasti dalam pikiran mereka tentang tempat tujuan mereka, bagaimana mereka sanggup memandu kano mereka tanpa peta, kompas, atau alat lain yang digunakan para penjelajah Barat? |
¿Tienes una brújula? Apakah Andari Punya kompas? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brújula di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari brújula
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.