Apa yang dimaksud dengan brujería dalam Spanyol?

Apa arti kata brujería di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brujería di Spanyol.

Kata brujería dalam Spanyol berarti sihir, mantra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata brujería

sihir

noun

Debe conocer mucho sobre brujería, reverendo, para lograr hacer tales distinciones.

Kau harus tahu persoalan ilmu sihir, Pendeta untuk membuat perbedaan.

mantra

noun

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).

(Galatia 6:10; Kisah 16: 14- 18) Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati menghindari keterlibatan apa pun dengan ibadat palsu, termasuk segala bentuk ilmu sihir. —2 Korintus 6: 15- 17.

Hay quienes dicen que la brujería se ha convertido en uno de los movimientos espirituales de más rápido crecimiento en Estados Unidos.

Ada yang mengatakan bahwa ilmu sihir telah menjadi gerakan kerohanian yang tercepat pertumbuhannya di Amerika Serikat.

Se comprende, por tanto, que la invitación de Miqueas a andar con el Dios verdadero va de la mano con la condena de la adivinación y la brujería.

(Ayub 1:7-19; 2:7; Markus 5:5) Maka, dapat dimengerti jika Mikha mengutuk tenung dan sihir sewaktu ia mendesak kita untuk berjalan dengan Allah yang benar.

Él no quiere que practiquemos hechicería, brujería ni fetichismo.—Gálatas 5:19-21

Ia tidak mau kita mempraktekkan ilmu gaib, ilmu sihir atau guna-guna.—Galatia 5:19-21

De nuevo, ¿por qué trabajas para La Brujería?

Kenapa kau bekerja untuk Brujeria?

Las perversiones de adorar al diablo, hacer brujería, hechicería, vudú, realizar encantamientos, magia negra y toda otra práctica demoníaca deben evitarse a toda costa.

Dosa dari penyembahan iblis, ilmu sihir, ilmu guna-guna, voodoo, mantra, ilmu hitam, dan semua bentuk penyembahan iblis lainnya harus senantiasa dihindari.

Aunque las medidas tomadas en aquel período contra la brujería, que es una forma de demonismo, parecían fundarse en las Escrituras, fueron sin duda fanáticas.

Sekalipun tampaknya berdasarkan Alkitab, tindakan ini melawan praktek ilmu sihir, salah satu bentuk demonisme, tidak diragukan adalah tindakan yang fanatik.

Algunas de las que fueron acusadas falsamente del delito de brujería se declararon culpables con tal de poner fin al tormento.

Beberapa yang dituduh memiliki ilmu sihir terpaksa mengaku demi mengakhiri siksaan.

En efecto, Dios puede proteger a sus siervos fieles de la brujería y de cualquier otro poder extraño.

Ya, Allah dapat melindungi umat-Nya yang setia dari ilmu sihir dan kuasa misterius lain.

Brujería que te puede ayudar a alcanzar el trono.

Sihir dapat membantu Anda untuk mencapai takhta.

Tal como el cazador atrae a su presa mediante una carnada, el Diablo emplea diversos medios como la adivinación, la astrología, el hipnotismo, la brujería, la quiromancia y la magia para engañar a personas de todo el mundo (Levítico 19:31; Salmo 119:110).

Bagaikan pemburu yang menggunakan umpan untuk memikat mangsanya, Setan menggunakan muslihat seperti peramalan, astrologi, hipnotisme, ilmu sihir, palmistri (membaca garis tangan), dan ilmu gaib untuk memikat dan menjebak orang di seluruh dunia. —Imamat 19:31; Mazmur 119:110.

Los seguidores de la religión wicca —que practican brujería y ritos celtas— siguen llamando a la noche de Halloween por su nombre antiguo, Samhain, y la consideran la más sagrada del año.

Hingga kini, ribuan orang Wicca, yaitu kaum penganut ilmu sihir, merayakan Halloween dengan nama kunonya yaitu Samhain, dan mereka menganggap hari itu sebagai hari raya mereka yang paling suci.

No hacían falta pruebas para acusar a alguien de brujería.

Tuduhan soal ilmu sihir tidak perlu bukti.

7 Es posible que algunas personas que empiezan a servir a Jehová después de haber practicado brujería, hechicería o magia sufran el ataque de los demonios.

7 Beberapa yang mulai melayani Yehuwa tetapi pernah terlibat langsung dalam ilmu gaib, sihir, dan perdukunan bisa jadi diganggu hantu-hantu.

Son muy populares la brujería y el espiritismo.

Ilmu sihir dan spiritisme sangat populer di sini.

Desde hace algún tiempo, según cierta guía, “la magia negra y la brujería han resurgido con fuerza”.

Dan belakangan ini, menurut sebuah buku panduan, ”ilmu hitam dan sihir kembali marak”.

Brujería, maldiciones, espíritus.

Penyihir, kutukan, roh.

De manera que se envuelven en la brujería, el vuduismo o hechicería, el hipnotismo, la magia, la astrología, tablas Ouija u otras cosas que tienen que ver con el espiritismo.

Maka mereka terlibat dalam ilmu sihir, ilmu gaib, hipnotisme, astrologi, papan-papan Ouija, atau hal lain yang berhubungan dengan spiritisme.

Una vez allí y cuando se le pidió una explicación para su conducta, dio la falsa razón de haber descubierto que la Princesa Viuda Feng utilizaba brujería para maldecir al Emperador Ai y a su abuela, la Consorte Fu, quién ahora ostentaba el título de Emperatriz Viuda Fu.

Begitu dia melakukannya dan diperintahkan untuk menjelaskan perilakunya, dia membuat alasan yang salah – bahwa dia telah menemukan bahwa Janda Putri Feng menggunakan sihir untuk mengutuk Kaisar Ai dan Janda Permaisuri Fu.

Y un periódico alemán afirmó: “Cada vez son más los alemanes que acuden a la brujería y otras formas de ocultismo en busca del consuelo que antes les daban la Iglesia, el trabajo y la familia. [...]

Sebuah narasumber Jerman mengatakan, ”Semakin banyak orang Jerman beralih ke ilmu sihir dan ilmu gaib demi mendapatkan penghiburan yang dahulu mereka peroleh dari gereja-gereja, pekerjaan serta keluarga. . . .

Entonces, es brujería.

Jadi sihir.

Si estas campanas causan que las personas muestren poderes de brujería, su uso como armas sería... innegable.

Jika lonceng ini menyebabkan orang untuk menampilkan kekuatan sihir, penggunaannya sebagai senjata akan... tak terbantahkan.

Mediante vil brujería, tu hermano derrotó a Stafford Lannister con un ejército de lobos.

Dengan menggunakan sihir jahat, saudaramu menyerang Stafford Lannister menggunakan serigala.

¿Significa eso que no hay razón para preocuparse por la práctica de la brujería?

Tetapi, apakah ini berarti bahwa kita tidak perlu khawatir terhadap praktek ilmu sihir?

Debe conocer mucho sobre brujería, reverendo, para lograr hacer tales distinciones.

Kau harus tahu persoalan ilmu sihir, Pendeta untuk membuat perbedaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brujería di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari brujería

Apa yang dimaksud dengan bronquio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bronquitis dalam Spanyol?