Apa yang dimaksud dengan brouiller dalam Prancis?
Apa arti kata brouiller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brouiller di Prancis.
Kata brouiller dalam Prancis berarti mengaburkan, kabur, mengganggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brouiller
mengaburkanverb Mes yeux se sont remplis de larmes, me brouillant la vue. Mata saya penuh dengan air mata, mengaburkan pandangan saya. |
kaburverb Comme la vie avance, les images se brouillent. Saat kehidupanmu akan berakhir, pandangan pun menjadi kabur. |
menggangguverb Les communications sont toujours brouillées, mais on a au moins réduit la zone de recherche. Komunikasi masih terganggu, tapi setidaknya kami mempersempit area pencarian. |
Lihat contoh lainnya
Précision : ‘furphy’ est un terme australien équivalent de “brouiller les pistes”. Kebetulan istilah ‘furphy’ di Australia dapat berarti herring atau laporan palsu (pengalih perhatian). |
Il brouille la fréquence de l'explosif. Dia membajak frekuensi ledakan. |
Vol 343, vous êtes brouillé. Penerbangan 343, hubungan terputus. |
Ils ont brouillé les satellites. / Mereka mengecoh semua satelit. |
J'en sais rien, mais ça brouille notre diffusion. / Aku tidak tahu..,... tapi itu kemacetan siaran kami. |
Un groupe de terroristes communique grâce à ces transmissions brouillées. Bukan, ini semacam transmisi yang digunakan sekelompok teroris untuk saling berkomunikasi |
Même si je voulais t' aider, mon avenir est brouillé par une interférence temporelle Bahkan bila aku ingin membantu...... masa depanku tertutup. oleh secmacam gangguan sementara |
La communication sera brouillée si c'est électromagnétique. Komunikasi akan terganggu jika itu elektromagnetik. |
Un brouillé de sardines? Mau rebutan sarden? |
Tu laisses les mensonges de Dandy brouiller ton jugement. Kau membiarkan kebohongan Dandy menutupi penghakimanmu. |
Brouillé? Kacaukan, Pak? |
« Ses notes se sont brouillées. “Catatannya menjadi kabur. |
Il est rentré si profondément qu'il a brouillé votre esprit. Stark masuk begitu dalam, mencampuri otakmu. |
Ils nous ont brouillés. Mereka menghambat sinyal kita. |
Aide-moi à brouiller ce truc. Sam, bantu aku merusak sigil ini. |
La fiancée de mon fils va bientôt être servie de délicieux œufs brouillés. Tunangan anakku ingin disediakan... beberapa telur orak-arik yang enak. |
Nous avons dû brouiller les pistes la dessus, d'accord? Kami harus menutupi jejak kami atas hal ini, oke? |
Oh, j'aimerais beaucoup que tu viennes m'apprendre à faire des œufs brouillés. Oh, aku akan senang jika kau mau mengajariku bagaimana cara membuat telur orak-arik. |
Ces bâtards ont dû brouiller les fréquences! Sialan frekuensi radionya macet! |
Manifestement, Eichmann avait appris à brouiller sa conscience. Jelas Eichmann telah belajar untuk mematikan suara hati nuraninya. |
Dans notre famille, si nous ne maîtrisons pas les petites disputes et les critiques mesquines, elles peuvent empoisonner nos relations et aboutir à une brouille, et même à des sévices et au divorce. Dalam keluarga kita, perdebatan-perdebatan kecil dan kritikan-kritikan ringan, jika dibiarkan tanpa dihentikan, dapat meretakkan hubungan serta memicu keretakan, bahkan perundungan dan perceraian. |
Finalement, Hank et Fring avaient une brouille, et les choses plus élevés. Akhirnya, Hank dan Fring bermasalah, dan semuanya jadi berantakan. |
# Mes yeux brouillés par les larmes # Mata jadi kabur dengan air mata |
Les vaisseaux martiens ont brouillé nos relais. Kapal-kapal Martian telah menghalau semua komunikasi kita. |
La pornographie peut même finir par brouiller des conjoints. Bertentangan dengan itu, pornografi bahkan bisa menjadi pengganjal antara pasangan perkawinan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brouiller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brouiller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.