Apa yang dimaksud dengan campo dalam Spanyol?

Apa arti kata campo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan campo di Spanyol.

Kata campo dalam Spanyol berarti ladang, desa, bidang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata campo

ladang

noun (Área demarcada de tierra en donde crece grama o hierbas, que usualmente está rodeado por cercas o arbustos sembrados en línea y a poca distancia entre ellos. Generalmente forman parte de una granja.)

Mary sembró trigo en su campo.

Mary menabur gandum di ladangnya.

desa

noun

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.

Setelah lelah berjalan-jalan di desa, dia tidur siang.

bidang

noun

Escúchame, en el campo creativo es difícil valorar lo que es bueno y lo que es malo.

Dengar, di bidang kreatif sulit untuk mengatakan apa yang benar dan apa yang salah.

Lihat contoh lainnya

Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios.

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.

Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini.

Ahora podían atenderse directamente las necesidades del campo malauiano, bajo la supervisión de la sede mundial.

Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia.

Como en otros campos de las telecomunicaciones, existen estándares internacionales para el equipamiento y para los programas de telemetría.

Seperti telekomunikasi lainnya, standar internasional ditetapkan untuk peralatan dan peranti lunak telemetri.

Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.

Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia.

A ese parque se le llamaba Campo de Batalla, y en eso precisamente se convirtió.

Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu.

Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca.

Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan.

12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia.

12 Bagaimana kita bisa membantu para anggota keluarga kita untuk bekerja sama?

7 ¿A qué se debe toda esta expansión en el campo de la impresión de literatura teocrática?

7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?

Como no lo hice, tuve que permanecer en el campo de prisioneros.”

Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.”

Él dijo, suponiendo que durante un paseo por el campo uno recoge algo como esto.

Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini.

Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Los gitanos y otra gente del campo comen erizos, que asan con la piel cubierta de arcilla.

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.

Sus pinturas están fuertemente influidas por el campo francés y su absorción de los métodos tracionales contribuyó a hacer de Jules Breton uno de los principales de la belleza y la visión idílica del mundo rural.

Lukisan-lukisannya sangat dipengaruhi oleh wilayah pinggiran Prancis dan obsorpsinya terhadap metode-metode melukis tradisional yang membantu Jules Breton menjadi salah satu transmitter utama dari visi keindahan dan idilik dari keberadaan desa.

¿Enseñan a sus hijos a obedecer a Jehová en este campo, tal como les inculcan Su ley sobre la honradez, la moralidad, la neutralidad y otras facetas de la vida?

Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan?

El historiador Walter Nigg señala: “La cristiandad no volverá a experimentar bendición alguna hasta que por fin confiese abiertamente y con plena convicción el pecado de la Inquisición, y renuncie sincera e incondicionalmente a toda forma de violencia en el campo religioso”.

Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

En Génesis 3:1 leemos: “Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho.

Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat.

El juego es por los campos y la cosecha.

Permainan ini untuk ladang dan hasil panen kita.

6 millones de judíos fueron asesinados en los campos de concentración alemanes.

6 juta orang Yahudi terbunuh di kamp-kamp konsentrasi Jerman.

Echemos una mirada al campo del entretenimiento.

Beberapa hiburan memang sehat dan menyenangkan.

Por su parte, Rowena participaba con fervor en el ministerio del campo, lo que le permitía ayudar de continuo a los demás en la predicación.

Rowena dengan bergairah ambil bagian dalam dinas pengabaran, dengan tetap tentu membantu orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Tras muchas solicitudes, el 1 de diciembre de 1978 se permitió el primer matrimonio en los campos.

Setelah berkali-kali mengajukan permohonan, pada tanggal 1 Desember 1978, perkawinan pertama diizinkan di dalam kamp.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti campo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari campo

Apa yang dimaksud dengan abierto dalam Spanyol?