Spanyol
Apa yang dimaksud dengan labor dalam Spanyol?
Apa arti kata labor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan labor di Spanyol.
Kata labor dalam Spanyol berarti buruh, pekerjaan, kerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata labor
buruhnoun |
pekerjaannoun No me importaría alejarme de mis labores de niñera. Aku sungguh tak masalah pergi dari pekerjaan mengasuhku. |
kerjanoun No me importaría alejarme de mis labores de niñera. Aku sungguh tak masalah pergi dari pekerjaan mengasuhku. |
Lihat contoh lainnya
Así, pues, la exhortación final de Pablo a los corintios es tan apropiada hoy como lo fue hace dos mil años: “Por consiguiente, amados hermanos míos, háganse constantes, inmovibles, siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Señor, sabiendo que su labor no es en vano en lo relacionado con el Señor” (1 Corintios 15:58). Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58. |
Sin embargo, no todo el mundo estaba conforme con dicha labor. Namun, ada yang tidak senang dengan pendistribusian ini. |
Después, su labor como predicadores de las buenas nuevas los llevó a partes de Macedonia, Montenegro, Croacia y Serbia. Belakangan, mereka memberitakan kabar baik di bagian-bagian Makedonia, Montenegro, Kroasia, dan Serbia. |
Todo hombre y toda mujer deben recurrir al Señor en oración y hacerlo con un corazón limpio, ya sea en medio de sus labores o en secreto, ya sea en público como en privado, pidiendo al Padre en el nombre de Jesús que los bendiga, los conserve, los guíe y les enseñe en el camino de la vida y la salvación, y que les capacite a vivir de tal modo que puedan lograr la salvación eterna que procuramos (DBY, 43). Biarlah setiap lelaki dan setiap perempuan memanggil nama Tuhan, dan itu juga, dari hati yang mumi, baik sementara bekerja mau pun ketika berada dalam bilik mereka, baik ketika berada di antara masyarakat umum mau pun ketika sendirian, memohon kepada Bapa dalam nama Yesus, untuk memberkati mereka, dan untuk menjaga dan membimbing, dan untuk mengajarkan mereka jalan kehidupan dan keselamatan, dan memungkinkan mereka hidup sedemikian sehingga mereka akan memperoleh keselamatan kekal ini, yang kita cari (DBY, 43). |
Los avances en robótica y aprendizaje máquina cambian la forma en que trabajamos, automatizando las tareas rutinarias de muchos trabajos a la vez que aumentan y amplifican la labor humana en otros. Kemajuan robotik dan pembelajaran mesin mentransformasi cara kita bekerja, mengotomasi tugas rutin dalam berbagai pekerjaan tapi juga menambah dan memperkuat tenaga kerja manusia di bidang lain. |
Si la estaca participa en labores de indexación de FamilySearch, él recomienda a personas para que sirvan como obreros de indexación de FamilySearch. Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch. |
(Véase también: Accidentes; Calamidades; Labores de socorro; Obra de Dios) (Lihat juga Allah, Tindakan; Bantuan [Untuk Yang Membutuhkan]; Celaka, Kecelakaan; Malapetaka) |
Nunca será depuesto de su cargo, y su labor no será deshecha ni arruinada por algún sucesor inepto. Ia tidak akan pernah dapat dibunuh selagi memangku jabatan, dan jabatannya tidak akan bisa diakhiri atau diruntuhkan oleh penerus yang bodoh. |
Y toda persona disfrutará del fruto de su propia labor: “Ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto. [...] no plantarán y otro lo comerá” (Isaías 65:21, 22). Semua orang akan menikmati hasil jerih lelahnya sendiri, ”Mereka akan membuat kebun anggur dan memakan buahnya. . . . mereka tidak akan menanam dan orang lain yang makan.” |
Complementan su labor cientos de otros abnegados ancianos que integran los Grupos de Visita a Pacientes, quienes van a ver a los Testigos hospitalizados para ayudarlos y animarlos. Pekerjaan mereka didukung oleh ratusan penatua yang rela berkorban yang membentuk Kelompok Kunjungan Pasien yang berkunjung ke pasien-pasien Saksi untuk membantu dan memberikan dukungan moril. |
Esta fue la actitud del apóstol Pablo, pues dijo a los cristianos de Tesalónica: “Ciertamente ustedes recuerdan, hermanos, nuestra labor y afán. Itulah sikap rasul Paulus, karena ia mengatakan kepada orang-orang Kristen di Tesalonika, ”Kamu masih ingat, saudara-saudara, akan usaha dan jerih lelah kami. |
Otros individuos también contribuyen a conservar el líquido elemento en una labor que pasa inadvertida a la mayoría, pero que les reporta la satisfacción de haber aportado su granito de arena. Orang-orang lain berupaya menyimpan air, meski upaya mereka tidak diketahui banyak orang, tetapi mereka puas karena tahu bahwa mereka telah turut membantu. |
Pero primero era necesaria una gran labor de reconstrucción y reorganización. Namun, pertama-tama perlu diadakan banyak rekonstruksi dan reorganisasi. |
No me importaría alejarme de mis labores de niñera. Aku sungguh tak masalah pergi dari pekerjaan mengasuhku. |
A medida que los pioneros que habían sido rescatados llegaban a Salt Lake City, Lucy escribió: “Jamás había sentido mayor satisfacción y placer... en ninguna labor que haya realizado en mi vida; tal era el sentimiento de unanimidad que prevalecía. Sewaktu para pionir yang selamat mulai tiba di Salt Lake City, Lucy menulis, “Saya tidak pernah merasa lebih ... bahagia dalam pekerjaan yang pernah saya lakukan dalam hidup saya, persatuan yang sedemikian besar dirasakan. |
3-5. a) ¿Cómo sabemos que Moisés realizaba su labor con la ayuda del espíritu santo? 3-5. (a) Bagaimana kita tahu bahwa roh kudus membantu Musa melaksanakan tugasnya? |
Me he dado cuenta de que la mayoría de los que se oponen a nuestras actividades en realidad no entienden nuestra labor ni el mensaje que llevamos. Saya telah mendapati bahwa kebanyakan orang yang menentang kegiatan kami memang tidak memahami pekerjaan kami dan berita yang kami bawakan. |
Estamos agradecidas a Jehová porque hemos podido animarnos mutuamente para aguantar en esta hermosa labor. Kami berdua bersyukur kepada Yehuwa bahwa kami dapat saling menganjurkan untuk bertekun dalam pekerjaan yang mulia ini. |
Un reciente estudio llevado a cabo en México puso de relieve que “entre 1991 y 2000, [el] 40% de los [profesionales] tuvieron que ocuparse en labores que no corresponden a su carrera”. Sebuah penelitian baru-baru ini di Meksiko menyingkapkan bahwa ”antara tahun 1991 dan 2000, 40 persen profesional harus menerima pekerjaan yang tidak berhubungan dengan jurusan mereka”. |
No obstante, gracias a otras personas que prosiguieron su labor, en la actualidad acuden anualmente unos trescientos cincuenta mil visitantes a La Bambouseraie, el sueño de Mazel hecho realidad. Namun, untunglah, orang lain meneruskan upayanya, sehingga sekarang, setiap tahun diperkirakan 350.000 orang mengunjungi La Bambouseraie —impian Mazel menjadi kenyataan. |
El motel fue mi labor de amor y lo dirigía con la ayuda de mis hijos: Aku bekerja di Motel tanpa bayaran, dan dalam menjalankannya aku dibantu oleh anak-anakku: |
* Ruego por la guía del Espíritu en mi vida y en mi labor como maestro. * Saya berdoa memohon bimbingan Roh dalam kehidupan saya dan dalam upaya-upaya saya sebagai guru. |
Hasta la terapia, que debería suponer un alivio, puede trastocar aún más las labores de la familia. Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga. |
Con todo, varios estudios realizados en el este de la Amazonia a finales de la década de 1990 revelaron que el costo de trazar mapas forestales, cortar lianas y planear la extracción de troncos compensa de sobra gracias a que la labor se realiza con mayor eficacia. Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai. |
En algunos lugares se les pide que presten un servicio civil, como labores de utilidad comunitaria, el cual es considerado un servicio nacional no militar. Di beberapa tempat, suatu dinas sipil dituntut, seperti pekerjaan yang berguna dalam masyarakat, dipandang sebagai dinas nasional nonmiliter. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti labor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari labor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.