Apa yang dimaksud dengan canario dalam Spanyol?

Apa arti kata canario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan canario di Spanyol.

Kata canario dalam Spanyol berarti kenari, burung, burung kenari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata canario

kenari

noun

Desde que Ken murió soy como un canario que olvidó su canción.

Sejak Ken meninggal, aku seperti burung kenari yang lupa dengan nyanyiannya sendiri.

burung

noun

Desde que Ken murió soy como un canario que olvidó su canción.

Sejak Ken meninggal, aku seperti burung kenari yang lupa dengan nyanyiannya sendiri.

burung kenari

adjective

Desde que Ken murió soy como un canario que olvidó su canción.

Sejak Ken meninggal, aku seperti burung kenari yang lupa dengan nyanyiannya sendiri.

Lihat contoh lainnya

Desde que Ken murió soy como un canario que olvidó su canción.

Sejak Ken meninggal, aku seperti burung kenari yang lupa dengan nyanyiannya sendiri.

Para un canario, un gato es un monstruo.

Bagi burung kenari, kucing adalah monster.

A los miembros de la congregación cristiana a la que asiste en las islas Canarias también les da gusto oír sus comentarios y verla participar en las reuniones.

Para anggota sidang Kristen di Kepulauan Canary, yang perhimpunannya ia hadiri, juga sangat senang mendengar komentarnya dan melihat partisipasinya.

# Él tiene un canario platino, bebiendo cerveza Falstaff #

♪ He's a platinum canary drinkin'Falstaff beer ♪

En esto somos como canarios dentro de una mina.

Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini?

Te ves como el gato que se comió al canario.

Kau terlihat seperti kucing garong yang habis mencuri kenari.

Ha cantado como un canario.

Dia bernyanyi seperti burung kenari.

Es como el canario en la mina de carbón.

Ibarat burung kenari di dalam tambang batubara.

Todos ellos pertenecen a alguna de las emisoras que tiene la SER en Canarias.

Namun mereka juga memiliki cabang tersendiri untuk kawasan Amerika dengan markas mereka yang terletak di Kanada.

Preocupado con lo que parece ser la muerte inminente de nuestro planeta Tierra, utilizó la siguiente ilustración: “Cuando se desplomaba el canario que un minero había introducido en la mina de carbón, el minero no decía: ‘Vaya, se ha muerto, pero yo no soy un pájaro’.

Karena merasa prihatin terhadap kehancuran yang sudah dekat dari planet Bumi, ia menggunakan ilustrasi berikut ini, ”Pada waktu buruh tambang membawa masuk burung kenari ke penambangan dan burung itu tergeletak, buruh tambang itu tidak akan berkata, ’Oh, burung itu baru saja mati, tetapi saya bukan seekor burung.’

Porque lo estaba llevando a las Islas Canarias.

Karena dia membawanya ke kepuluan Canary.

Tú eres el Canario Banco.

Kau adalah White Canary.

Cuando el volumen de peces colapsó en 2005, 5.000 personas decidieron dedicar sus botes de pesca ociosos a otros fines, y huyeron a las Islas Canarias españolas.

Seiring dengan merosotnya cadangan ikan pada tahun 2005, 5.000 orang memutuskan untuk menggunakan kapal-kapal nelayan mereka yang sudah mubazir untuk kegunaan lain, dengan melarikan diri ke Kepulauan Canary di Spanyol.

Cuando matan a un soplón, dejan un canario sobre su cuerpo.

Jika membunuh mata-mata, mereka meninggalkan bangkai burung Kenari.

Con la firma del Tratado de Alcaçovas en 1479, Alfonso V de Portugal y su hijo, el príncipe Juan, cedieron las islas Canarias a Isabel y Fernando, los reyes de España.

Pada 1479, melalui Perjanjian Alcáçovas, Afonso V dari Portugal dan putranya, Pangeran João, menyerahkan kekuasaan atas Kepulauan Canaria kepada Fernando dan Isabel dari Spanyol.

La frecuencia de canto en pájaros como el canario depende del fotoperiodo.

Bangsa burung, seperti burung kenari, memiliki frekuensi bernyanyi yang tergantung pada penyinaran.

Yo iré a por un canario para hacerlo cantar.

Aku akan mencari burung kenari dan membuat dia bernanyi.

Los pastores de La Gomera, una de las islas Canarias, utilizan un lenguaje basado en silbidos que se denomina silbo.

Para gembala di La Gomera, Kepulauan Canary, menggunakan bahasa yang dikenal sebagai Silbo yang didasarkan pada siulan.

Por contra, Bridgewater está diseñada para ser una empresa de canarios.

Sebaliknya, Bridgwater dirancang menjadi perusahaan burung kenari.

En las islas Canarias hay muchos.

Kepulauan Canary ada banyak kastil.

Unico en tenerife y gran canaria Usualmente crece como un árbol, pero puede tomar la forma de un mallee en suelos muy pobres.

Tumbuhan tersebut biasanya tumbuh sebagai sebuah pohon, namun dapat mengambil bentuk mallee di tanah yang sangat rendah.

Pareces un canario con pantalones ajustados.

Kau seperti Kanari kecil dengan jean.

Los canarios han salvado muchas vidas en las minas; eran una forma simple e invaluable en que los mineros sabían si estaban a salvo.

Entah berapa nyawa telah diselamatkan oleh canaries dalam batu bara -- cara yang sederhana dan tidak ternilai bagi para penambang untuk tahu apakah mereka aman.

Sí, van bien con mis casas vacacionales en Gran Canaria y el sur de Francia...

Berjalan dengan baik dengan rumah-rumah liburan saya Gran Canaria dan di Perancis.

Dos años después, el papa Sixto IV confirmó el tratado y aclaró que cualquier nuevo descubrimiento al sur y al este de las Canarias sería para Portugal.

Dua tahun kemudian, Paus Sikstus IV meneguhkan perjanjian ini, dan menyatakan bahwa daerah yang akan ditemukan di sebelah selatan dan timur Kepulauan Canaria adalah milik Portugal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti canario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari canario

Apa yang dimaksud dengan Canberra dalam Spanyol?