Apa yang dimaksud dengan agua dalam Spanyol?
Apa arti kata agua di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agua di Spanyol.
Kata agua dalam Spanyol berarti air, perairan, hujan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata agua
airnoun (sustancia cuya molécula está compuesta por dos átomos de hidrógeno y uno de oxigeno) Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia. Sebagaimana kita memerlukan udara yang nyaman, juga ikan memerlukan air yang bersih. |
perairannoun Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia. Sebagaimana kita memerlukan udara yang nyaman, juga ikan memerlukan air yang bersih. |
hujannoun Estaba lloviendo. Caí en el agua y tú saltaste detrás de mí. Waktu itu hujan turun Dan aku jatuh ke sungai dan kau ikut melompat. |
Lihat contoh lainnya
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin |
Por ejemplo, la cantidad de agua de residuos de producción industrial bajó de 600 Dm3 durante la década de 1990s a 76.3 Dm3 en 2005. Misalnya, jumlah air limbah dari produksi industri turun dari 600 ribu m3 pada tahun 1990 menjadi 76.3 ribu m3 pada tahun 2005. |
* Y entonces los sumergiréis en el agua, 3 Ne. * Dan kemudian akanlah kamu mencelupkan mereka ke dalam air, 3 Ne. |
Por favor, agua. Kumohon, air. |
El agua secó, y salieron las rocas brillantes. Dan air mulai mengering dan batu didalamnya bersinar. |
Así pues, no debemos dejarnos llevar por la aparente abundancia de agua que existe en algunas regiones afortunadas del mundo. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
La avalancha de información se ha comparado a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran |
En 1996, una mujer llamada Isabel, de la ciudad de Carapeguá, también probó el agua de la vida. Pada tahun 1996, seorang wanita bernama Isabel, di kota Carapeguá, juga mengecap air kehidupan. |
En circunstancias normales, los restos animales que no se devoran son eliminados por las bacterias y otros elementos, como el viento y el agua. Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air. |
UNA fuerza se apoderó de mi lengua y las palabras simplemente fluyeron como el agua. ”SUATU kekuatan menguasai lidah saya dan kata-kata itu begitu saja mengalir seperti air. |
Conforme el agua se calienta se acelera el derretimiento del hielo. kemudian, perairan di sekelilingnya menjadi lebih hangat, ini mempercepat melelehnya es. |
En ese punto los operarios penetraron en un estrato de arena que contenía agua a mucha presión y que acabó engullendo la máquina perforadora. Di sana para penggali terowongan memasuki lapisan pasir yang mengandung air bertekanan tinggi, yang akhirnya menelan mesin pembor. |
Por ejemplo, mucha gente contrae el cólera al consumir agua o alimentos contaminados con excrementos de personas infectadas. Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera. |
Pero Okasan, un poco de agua es buena contra el fuego. Tapi ibu, terlalau banyak air baik untuk melawan api. |
Así que les dio algo de beber y les trajo un recipiente con agua, toallas y un cepillo para la ropa. Dia memberi mereka jus serta membawakan sikat pakaian, sebaskom air, dan beberapa handuk. |
Del mismo modo, el apóstol Pedro escribió que tal como “el mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua”, así también “el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos” se cierne sobre el mundo actual (2 Pedro 3:5-7). (Matius 24: 37- 39) Demikian pula, rasul Petrus menulis bahwa sebagaimana ”dunia pada waktu itu mengalami kebinasaan ketika dibanjiri air”, demikian juga ”hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang yang tidak saleh” mengancam dunia yang ada sekarang ini. —2 Petrus 3: 5-7. |
Como un pez sin saber que está en el agua. Seperti ikan yang tak tahu dia berada dalam air.. |
Miembros de Sudáfrica plantan un jardín para huérfanos en un lugar sin agua corriente. Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir. |
¡ El agua ha entrado en sus pulmones! Air sudah masuk ke paru-parunya. |
* Si vierto el agua en este recipiente, ¿de qué manera cambiará la forma del agua? * Jika saya menuangkan air ke dalam wadah ini, bagaimana bentuk air akan berubah? |
Mil años atrás, los vikingos llevaban agua de turberas pantanosas en sus viajes debido a que se mantenía en buen estado durante meses. Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan. |
¿Siempre tuviste este miedo al agua? Kau selalu setakut ini pada air? |
Cada vez que agarro esa mierda, el agua fresca golpea en el culo. Setiap kali aku mengambil peduli, bahwa air biru memukul pantat. |
No se puede sacar agua de un pozo vacío, y si no apartan unos momentos para renovarse, tendrán cada vez menos para dar a los demás, incluso a sus hijos. Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agua di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari agua
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.