Apa yang dimaksud dengan cartelera dalam Spanyol?

Apa arti kata cartelera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cartelera di Spanyol.

Kata cartelera dalam Spanyol berarti baliho. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cartelera

baliho

noun

Lihat contoh lainnya

Habíamos preparado una pequeña cartelera con ilustraciones sobre la Creación y habíamos estudiado y repasado lo que él enseñaría.

Kami telah mempersiapkan peragaan kecil, memasang gambar-gambar mengenai Penciptaan, serta menelaah dan mengkaji ulang apa yang akan dia ajarkan.

La nueva cartelera apareció en Sunset.

Tanggu lagu yang baru keluar selepas matahari terbenam.

Si sombreas todos los números impares, lo que queda es una dirección para una cartelera de anuncios online que es segura, donde nos puede ubicar para pedir ayuda.

Jika Kau menghilangkan semua angka ganjil, apa yang tersisa adalah alamat untuk papan buletin online yang aman, yang dapat ia gunakan untuk menghubungi kita.

Averiguaré qué películas están en cartelera.

Aku akan lihat jadwal film di bioskop.

Estoy viendo cómo te verás, en la cartelera cuando comiences el Show del Desayuno.

Aku sedang melihat dirimu di papan reklame saat kau memulai " Acara Sarapan Pagi ".

Puede que Conduce, conduce, mata, mata lidere las carteleras, pero lo poco que progresaron hoy podría representar la derrota para Minerva.

Berkendara, berkendara, bunuh, bunuh mungkin akan memuncaki tangga lagu, Tapi hari ini dia memulai tempo yang lambat, maksudku mungkin kecil peluang Minerva untuk menang.

Y sacaré su obra de cartelera.

Dan akan kututup dramamu.

este joven luchador estará aquí en Pittsburgh... en la cartelera de boxeo este lunes por la noche.

Petinju muda hebat ini akan tampil di Pittsburgh.... dalam pertarungan malam Senin ini.

Kundun fue estrenada solo unos meses después de Siete años en el Tíbet, compartiendo la cartelera y la vida de Tenzin Gyatso, el decimocuarto dalái lama, en varias etapas de su juventud, aunque Kundun abarca un período tres veces más largo.

'Kundun dirilis hanya beberapa bulan setelah Seven Years in Tibet , berbagi lokasi yang terakhir dan penggambaran Dalai Lama pada beberapa tahapan nya pada saat masih muda, meskipun'Kundun mencakup periode tiga kali lebih lama.

Por eso nunca los vamos a ver en una cartelera.

Sehingga Anda tidak akan pernah melihatnya di papan iklan.

Su nombre, Germán Valdés, Tin Tan, aparecía en las carteleras cinematográficas de América Central, América del Sur, los sectores hispanos de Estados Unidos y las regiones hispanohablantes de Europa.

Nama Ayah, Germán Valdés, atau ”Tin-Tán”, terpampang pada papan-papan reklame bioskop seantero Amerika Tengah dan Selatan serta daerah-daerah yang berbahasa Spanyol di Amerika Serikat dan Eropa.

Hace poco empezaron a aparecer en Israel letreros, carteleras y avisos de neón que decían: “Prepárese para la venida del Mesías”.

Poster-poster, papan-papan reklame, dan lampu-lampu neon di Israel baru-baru ini mengumumkan ”Bersiaplah akan kedatangan Mesias”.

«November Rain», es una balada épica que dura casi nueve minutos; tiene el récord Guiness por ser la canción más larga que ha estado en las carteleras estadounidenses y "Coma" que dura más de diez minutos.

"November Rain" dengan durasi hampir sembilan menit, 0mencatatkan rekor Guinness untuk lagu terpanjang di US chart serta lagu "Coma" yang berdurasi lebih dari 10 menit.

Aprendí en Wikipedia que, comenzando con su humilde origen, PLATO se crearon foros, carteleras de mensajes, pruebas en línea correos electrónicos, salas de chat, lenguajes gráficos, mensajería instantánea, pantallas compartidas y juegos con varios participantes.

Saya tahu dari Wikipedia bahwa, dari awal yang demikian sederhana, PLATO mendirikan forum, papan pesan, ujian online, surat elektronik, ruang rumpi, bahasa gambar, layanan pesan instan, layar bersama jarak jauh dan permainan pemain-ganda.

Tenemos una fantástica cartelera para Uds., que no los va a decepcionar.

Kami punya banyak pertarungan untuk kalian, yang tidak akan mengecewakan!

Podría crear una gráfica o una cartelera que muestre las metas de los alumnos y reconozca su progreso.

Pertimbangkan untuk membuat bagan atau papan buletin untuk memampangkan gol siswa dan mengenali kemajuan mereka.

Mark, de Sudáfrica, anima a su hijo adolescente a expresarse sobre las películas que están en cartelera.

Mark, di Afrika Selatan, membiasakan diri berkomunikasi secara terbuka dengan putranya yang remaja mengenai apa yang sedang diputar di bioskop.

Las revistas, las carteleras y los comerciales de televisión nos bombardean con fotografías de personas que tienen dientes y facciones perfectos, vestidas con ropa a la moda y haciendo todo lo que, según parece, hacen las personas que han alcanzado “el éxito”.

Majalah, baliho, dan iklan televisi membombardir kita dengan gambar-gambar individu yang memiliki gigi sempurna dan bentuk tubuh tanpa cela, mengenakan pakaian modis dan melakukan apa pun yang dilakukan orang “sukses.”

Estos son grupos de niñas adolescentes que han adoptado Blogs, carteleras, y otro tipo de infraestructuras cooperativas, y las están usando para crear grupos de apoyo a quienes prefieren seguir siendo anoréxicas.

Ini adalah sekelompok gadis belasan tahun yang menggunakan blog, bulletin board, dan infrastruktur kooperatif lainnya, untuk membentuk kelompok dukungan untuk orang yang memilih untuk hidup anoreksik.

Se rió mucho de los otros profesores y lo puso arriba en la cartelera.

Dia menertawakan guru- guru lain dan memasangnya di papan pengumuman.

Esperaba que le interesara ser el titular de la próxima cartelera.

Kuharap kau ingin membintangi pertarungan selanjutnya.

Una presentación, si se quiere, una cartelera digital, con elementos que pueden iluminarse o no.

Dan bayangkan, jika anda mau, sebuah papan iklan, sebuah papan iklan digital di mana anda punya unsur- unsur yang dapat dinyalakan ataupun tidak

¿Cómo publicitan al cine y a las películas que tienen en cartelera?

Bagaimana cara Anda mempromosikan bioskop dan film yang sedang tayang?

Primero, hackeamos un montón de publicidades digitales y carteleras.

Pertama, kami meretas banyak papan iklan digital dan reklame.

Considere crear una gráfica o una cartelera que muestre las metas de los alumnos y reconozca su progreso.

Pertimbangkan membuat bagan atau papan buletin untuk memampangkan gol siswa dan mengenali kemajuan mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cartelera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.