Apa yang dimaksud dengan catedrático dalam Spanyol?

Apa arti kata catedrático di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catedrático di Spanyol.

Kata catedrático dalam Spanyol berarti profesor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catedrático

profesor

noun

Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas.

Saya seorang profesor, yang dibayar untuk membuat teori aneh.

Lihat contoh lainnya

Amueblado para catedráticos.

Perumahan yang disediakan untuk para dosen.

Un catedrático de Estudios Religiosos afirmó: “La mayoría de las religiones reconocen que nadie puede saber a ciencia cierta si los desastres naturales ocurren o no por voluntad divina”.

Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.”

Un catedrático que soportó los horrores del campo de concentración de Auschwitz observó: “No hay nada en el mundo capaz de ayudarnos a sobrevivir, aun en las peores condiciones, como el hecho de saber que la vida tiene sentido”.

Seorang profesor yang mengalami kekejian kamp konsentrasi di Auschwitz mengamati, ”Tidak ada apa pun di dunia ini yang akan dengan begitu efektif membantu seseorang untuk bertahan hidup bahkan dalam keadaan yang paling buruk, selain daripada pengetahuan bahwa ada makna dalam kehidupan seseorang.”

Sin embargo, según Michel Debout, catedrático de Medicina Forense del hospital universitario de Saint-Étienne, la cifra real es muy superior, pues mucha gente se siente culpable y trata de ocultar que tuvo tales ideas.

Tetapi, menurut Michel Debout, profesor bidang kedokteran forensik di rumah sakit universitas di Saint-Étienne, angka sebenarnya jauh lebih tinggi, mengingat banyak orang cenderung menyembunyikan pikiran-pikiran semacam itu karena perasaan bersalah.

“Mucho de lo que vemos es totalmente reconocible: gente que expresa temor y cólera, que expresa amor y que también lo pide”, dice Matthew Stolper, catedrático de Asiriología de la Universidad de Chicago, que durante treinta años trabajó en el proyecto por temporadas.

”Banyak hal yang kita lihat sudah akrab bagi kita—orang yang takut dan marah, menyatakan cinta, minta dicintai,” kata Matthew Stolper, dosen Asiriologi di University of Chicago yang pernah mengerjakan proyek ini selama total 30 tahun.

El catedrático ha advertido del peligro de que “compuestos solubles de platino entren en la cadena alimenticia”.

Ia memperingatkan tentang kemungkinan bahwa ”bentuk-bentuk platinum yang dapat larut dapat masuk ke dalam rantai makanan”.

El profesor Annunzio era catedrático del departamento.

Profesor Annunzio adalah seorang ketua jurusan.

Soy catedrático de antropología.

Aku profesor antropologi.

Catedrático de Derecho internacional.

Jurusan Hukum Internasional.

Tras el trabajo postdoctoral con Elias J. Corey en Harvard volvió a Nagoya, convirtiéndose en un catedrático en 1972.

Setelah karya pascadoktoral dengan E.J. Corey di Harvard ia kembali ke Nagoya, menjadi guru besar pada tahun 1972.

Actualmente es catedrático en Cornell University.

Saat ini, ia adalah seorang profesor di Universitas Cornell.

“El mundo musulmán enfrentaba la posibilidad muy real de ser exterminado”, comenta el catedrático e historiador del islam Nazeer Ahmed.

”Dunia Muslim berada di ambang kemusnahan,” kata sejarawan Islam, Profesor Nazeer Ahmed.

Madina, catedrático adjunto de Árabe de la Universidad de Columbia, comentó que “tanto la trigonometría moderna, como el álgebra y la geometría, eran en gran medida creación del mundo árabe”.

Madina, rekan profesor kebudayaan Arab di Universitas Columbia, mengatakan bahwa ”trigonometri modern serta aljabar dan geometri dalam banyak hal adalah ciptaan orang Arab”.

* (Éxodo 21:2; Levítico 25:10; Deuteronomio 15:12). En cuanto a estas leyes, el catedrático en Judaísmo Moses Mielziner comentó que el “esclavo era siempre considerado un ser humano, una persona con ciertos derechos naturales contra los que el amo no podía atentar sin quedar impune”.

* (Keluaran 21:2; Imamat 25:10; Ulangan 15:12) Mengomentari hukum-hukum mengenai budak ini, cendekiawan Yahudi Moses Mielziner menyatakan bahwa seorang ”budak selalu diperlakukan sebagai manusia, ia dianggap sebagai seorang pribadi yang memiliki hak-hak asasi tertentu, yang tidak bisa diganggu-gugat bahkan oleh majikannya”.

Y un catedrático de Estudios Científicos de la Religión de la universidad de Leipzig planteó una pregunta pertinente sobre la comisión que el gobierno alemán creó para investigar las llamadas sectas: “¿Por qué examinar solo las minorías religiosas y no las dos grandes iglesias [la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Luterana]?”.

Juga, seorang profesor pengkajian ilmiah agama di universitas Leipzig mengajukan pertanyaan yang relevan sehubungan dengan sebuah komisi yang dibentuk pemerintah Jerman untuk menyelidiki sekte-sekte agama, ”Mengapa hanya kelompok agama minoritas yang diselidiki, bukannya dua gereja besar [Gereja Katolik Roma dan Gereja Lutheran]?”

Dever, catedrático de Arqueología y Antropología del Oriente Próximo, comenta: “No es posible que haya sido una ‘invención’ de los escritores que vivieron en el período helenístico romano varios siglos después de que estas pesas hubieran desaparecido y quedado en el olvido.

Dever, seorang guru besar arkeologi dan antropologi Timur Dekat, berkata, ”[Itu] tidak mungkin ’direka’ para penulis yang hidup pada periode Yunani-Romawi beberapa abad setelah takaran ini hilang dan dilupakan.

Después que los bloggers regionales reaccionaran en masa al retiro de Derek Walcott, ganador santalucense del Premio Nobel de la carrera para ser Catedrático de Poesía en Oxford sobre la base de una difamante campaña que apuntaba una supuesta incorrección sexual anterior del poeta, Ruth Padel, la competidora más cercana de Walcott y que finalmente ganó el codiciado puesto, ha renunciado bajo presión de las múltiples acusaciones sobre que ella era quien manejaba los hilos detrás de la calumniosa campaña.

Setelah bloger regional menanggapi dalam jumlah banyak penarikan diri Derek Walcott seorang Nobel Laureate dari Santa Lusia dari kompetisi untuk menjadi Guru Besar Puisi Oxford, karena kampanye pencorengan yang memfokuskan pada dugaan perbuatan tidak pantas masa lalu si penulis, Ruth Padel, kompetitor terdekat Walcott yang akhirnya memenangkan posisi yang diidamkan, telah mundur atas dugaan yang menyatakan bahwa ia adalah dalang di balik kampanye pencorengan.

La catedrática Hoàng Mai Nguyễn nos dio más información sobre esta superstición.

Kami mendapat keterangan lebih lanjut dari Profesor Hoàng Mai Nguyễn.

Por supuesto que no aprendimos a hablar el mandarín muy bien, pero aprendimos lo suficiente para que, cuando se me invitó el mismo año siguiente (debido a una serie de sucesos muy inesperados) a ir a China como catedrático visitante para enseñar cirugía a corazón abierto, me hallara en una mejor posición para aceptar la invitación.

Tentu saja kami tidak belajar untuk menuturkan bahasa Mandari dengan fasih, namun kami belajar cukup agar, ketika saya diundang tahun berikutnya (melalui serangkaian peristiwa yang sangat tak terduga) untuk pergi ke Cina sebagai dosen yang berkunjung untuk mengajarkan pembedahan jantung terbuka, saya lebih siap menerima undangan itu.

Fue una carta abierta dirigida a todos los obispos y catedráticos, que versaba sobre las condiciones de las clases trabajadoras.

Ini adalah sebuah surat terbuka yang diedarkan kepada semua uskup yang membahas kondisi kelas pekerja.

Catedrático de Geología, San Diego.

Profesor Geologi, Universitas San Diego.

A pesar de haber nacido en Londres, McDuff creció en Escocia, donde su padre fue catedrático de Genética en la Universidad de Edimburgo.

Meskipun lahir di London, McDuff dibesarkan di Skotlandia, dimana ayahnya diangkat menjadi Profesor Genetik di University of Edinburgh.

Un catedrático de la universidad de Oxford matizó un poco más la cuestión.

Seorang profesor dari Universitas Oxford menulis lebih terus terang, ”Penyebab utama munculnya alam semesta terserah kepada sang pembaca.

Precisamente dos años antes de que se publicara El origen de las especies, Louis Agassiz, biólogo y catedrático de la Universidad de Harvard, había escrito que el mundo de los seres animados reflejaba “premeditación, sabiduría, grandeza”, y que uno de los objetivos primarios de la historia natural era analizar “los pensamientos del Creador del Universo”.

Tepat dua tahun sebelum The Origin of Species diterbitkan, biolog dan profesor dari Universitas Harvard, Louis Agassiz, menulis bahwa dunia dari benda-benda hidup memperlihatkan adanya ”prameditasi, hikmat, kebesaran” dan bahwa tujuan utama ilmu pengetahuan alam adalah untuk menganalisis ”pikiran dari Pencipta Alam Semesta”.

El catedrático Panagiotis K.

Mengenai ketiga orang ini, Profesor Panagiotis K.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catedrático di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari catedrático

Apa yang dimaksud dengan catarata dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan catarro dalam Spanyol?