Apa yang dimaksud dengan catre dalam Spanyol?

Apa arti kata catre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catre di Spanyol.

Kata catre dalam Spanyol berarti ranjang, katil, tempat tidur, tidur, tempat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catre

ranjang

(bedstead)

katil

(hammock)

tempat tidur

(sack)

tidur

(bed)

tempat

(bed)

Lihat contoh lainnya

¿Catre caliente?

Kasur hangat?

Deberíamos comprobar su catre.

Kita mungkin harus memeriksa tempat tidurnya.

Sabes, una de esas cosas que solía tratar de recordar acostada en mi catre era el sonido de la risa de mi marido.

Kau tahu, salah satu hal yang pernah kucoba dan kuingat, berbaring dengan jasku seperti suara tawa suamiku.

Estoy deseando ver mi catre polvoriento y que me dispare un tipo con turbante.

Aku tidak sabar untuk kembali berbaring di lubang berdebu, ditembaki oleh orang lain.

Ahí está tu catre.

Inilah tempatmu.

Dormían en charpoys, catres de cuatro patas y armazón de madera con sogas entrelazadas.

Mereka tidur di atas charpoy, dipan berkaki empat dari rangka kayu yang dijalin dengan tali rajutan.

Tú solo, por la noche, en tu catre.

Sendirian di malam hari di atas selimut kecilmu.

Ese es mi catre, donde sueño contigo todas las noches.

Disitu, itu tempat tidurku, dimana aku memimpikanmu tiap malam

Desde Mäntyharju me enviaron algunos catres de campaña y ropa de cama.

Dari daerah pedesaan Mäntyharju, mereka mengirimi saya beberapa tempat tidur yang biasa dipakai untuk berkemah dan perlengkapannya.

Orando en silencio, nos situamos junto a la carretera y acostamos a Frances en un catre envuelta en una sábana.

Sambil berdoa dalam hati, kami duduk di pinggir jalan, dengan Frances yang berselimut di atas pelbet.

Déjanos que sacudamos el catre.

Pertama ayo bersihkan dulu debu di ranjangnya!

Necesitamos más catres del sótano.

Kita perlu lebih banyak dipan dari ruang bawah tanah.

En una choza africana, Carlitos yacía acostado sobre un pequeño catre, con gruesas gotas de sudor en la frente.

Carlitos, yang terbaring di ranjang lipat kecil di sebuah pondok Afrika, mengeluarkan banyak keringat di keningnya.

Ray volvió a sentir esperanza y se recostó a descansar en el catre que estaba junto a él.

Ray merasa optimis, dan terbaring di tempat tidur di sisinya untuk beristirahat sejenak.

Hemos enviado tiendas de campaña, catres y alimentos a los combatientes ingleses en la costa.

Kami telah mengirim tenda, selimut dan makanan pada pasukan Inggris di pantai.

Tengo un catre ah í.

Aku punya pondok di sana.

Además, se recibieron catres y camas inflables.

Mereka juga mengirim tempat tidur portabel dan kasur tiup.

Así que esto modifica de modo fundamental la forma en que atendemos los desastres, porque elimina las terribles condiciones en el interior de los coliseos deportivos o los gimnasios en que la gente se apiña sobre catres.

Kini hal ini mengubah cara kita menanggapi bencana secara mendasar, karena tidak ada lagi kondisi menyeramkan di dalam gedung olahraga atau arena senam di mana orang-orang dijejalkan di dalamnya.

A la hora de acostarse, el esposo de Mary colocó un catre de campaña para el hombre.

Pada jam tidur suami Mary memasang pelbet untuk pria itu.

¿Alguien puede mostrarme mi catre?

Bisakah tunjukkan di mana aku tidur?

Los amontonan sobre catres, colocan sus pertenencias en bolsas plásticas de basura, las meten debajo, y los acomodan sobre el piso de un coliseo deportivo o un gimnasio.

Mereka dijejalkan di tenda- tenda, lalu barang- barang pribadi mereka ditaruh dalam kantung sampah, dimasukkan di bawahnya dan Anda dijejalkan di lantai lapangan olahraga atau arena senam.

Ingrid recuerda: “Cargamos autobuses con comida, catres y accesorios, y partimos para la asamblea.

Ingrid mengenang, ”Kami memuati bus-bus dengan makanan, kasur tipis, dan peralatan lain, lalu berangkat ke tempat kebaktian.

Tal vez el hecho de vivir en una tienda de campaña y dormir bajo una red para mosquitos en un catre de campamento hizo que pensara en mi hogar tan especial.

Barangkali tinggal di sebuah tenda dan tidur di bawah jala nyamuk di tempat tidur lipat di perkemahan membuat pikiran saya kembali ke rumah saya yang sangat istimewa.”

La idea de toda esa gente... dormidos en sus catres, confiando en que yo estaría allí para guiarles por la mañana.

Harapan dari semua orang... yang tertidur di ranjang mereka, semua yakin aku akan berada di sana untuk memimpin mereka di pagi hari.

Lo encontramos asegurado debajo de uno de sus catres.

Kami menemukannya tersembunyi di bawah salah satu ranjang kalian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.