Apa yang dimaksud dengan circunscrito dalam Spanyol?
Apa arti kata circunscrito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circunscrito di Spanyol.
Kata circunscrito dalam Spanyol berarti berhingga, berhad, kereta api ekspres, tertentu, terhingga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata circunscrito
berhingga(limited) |
berhad(limited) |
kereta api ekspres(limited) |
tertentu(limited) |
terhingga(limited) |
Lihat contoh lainnya
Ha de recordarse que en lo que tiene que ver con el hombre, la perfección es relativa y está circunscrita al ámbito humano. Hendaknya diingat bahwa kesempurnaan yang berkaitan dengan manusia adalah kesempurnaan yang relatif, terbatas pada lingkup manusia. |
Marshall señala: “Solemos animar al fóbico social —sobre todo si sus temores están relativamente circunscritos a un campo, por ejemplo, hablar en público— a que se obligue a estar activo en situaciones y organizaciones que exijan trato con la gente”. Marshall mengatakan, ”Kami sering menganjurkan para pasien penderita fobia sosial —khususnya mereka yang rasa takutnya relatif terbatas, seperti berbicara kepada orang banyak —untuk memaksa diri menjadi aktif dalam situasi dan organisasi yang menuntut kontak sosial.” |
Las tormentas no estuvieron circunscritas a Europa Tidak Terbatas di Eropa |
Observe que el Reino de Dios no está circunscrito al cielo; también hará posible que la voluntad de Dios se cumpla en la Tierra. (Matius 6:10) Perhatikan bahwa Kerajaan Allah memengaruhi bukan hanya surga; kerajaan itu juga akan memungkinkan kehendak Allah terlaksana bumi. |
Con los despojos de Judá y Benjamín se formó la provincia de Judá, circunscrita a la satrapía de Abar Nahara, cuyo nombre significa “Más allá del Río”. Orang-orang Edom, Fenisia, Samaria, suku-suku Arab, dan lainnya telah menggerogoti wilayah Israel yang dulunya sangat luas. |
Está claro que la queja nunca se ha circunscrito a una generación o a un solo pueblo. Tentu, mengeluh tidak pernah terbatas pada satu generasi atau satu orang. |
Pese a que la mayoría de los científicos creen que el origen del universo se remonta a un comienzo infinitamente pequeño y denso (una singularidad), no podemos evadir esta cuestión fundamental: “Si en algún momento del pasado el universo se hallaba circunscrito en una singularidad de tamaño infinitamente pequeño, tenemos que preguntarnos qué había antes y qué había fuera del Universo. [...] Meskipun kebanyakan ilmuwan menelusuri jagat raya sampai ke suatu permulaan yang sangat kecil dan padat (suatu ketunggalan), kita tidak dapat menghindari persoalan utama ini, ”Jika pada suatu waktu di masa lalu, Jagat Raya dahulunya mendekati suatu keadaan tunggal yang berukuran sangat kecil dan sangat padat, kita harus bertanya apa yang ada di sana sebelumnya dan apa yang ada di luar Jagat Raya. . . . |
Esta disparidad en el campo de la educación no es un problema circunscrito a la India: se da en todo el mundo. Ketidakadilan dalam pendidikan ini bukan hanya merupakan masalah di India, tetapi di seluruh dunia. |
La cuota general de ganancia y la ganancia media se presentaban ahora dentro de límites más circunscritos que antes. Tingkat umum laba dan laba rata-rata kemudian disuguhkan di dalam batas-batas yang lebih ditentukan daripada sebelumnya. |
La apatía y el descontento generalizados, de ningún modo circunscritos a estos tres países, indican que los políticos no están logrando que la gente sea feliz. Keapatisan dan ketidakpuasan yang meluas seperti ini—tidak terbatas pada ketiga negara ini saja—memberi kesan bahwa para politisi gagal dalam upaya keras mereka untuk membuat rakyat bahagia. |
(2Co 6:11-13.) No es mezquino ni está limitado o circunscrito. (2Kor 6:11-13) Kasih tidak pelit, sempit, atau terbatas. |
Escuchemos al astrónomo sir Bernard Lovell: “Si en algún momento del pasado el universo se hallaba circunscrito en una singularidad de tamaño infinitamente pequeño y densidad infinita, tenemos que preguntarnos qué había antes [...]. Dengarkan apa yang dikatakan astronom Sir Bernard Lovell, ”Jika pada suatu waktu di masa lalu, Alam Semesta pernah mendekati suatu keadaan tunggal yang mahakecil dan mahapadat, kita harus bertanya apa yang ada di sana sebelumnya . . . |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circunscrito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari circunscrito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.