Spanyol
Apa yang dimaksud dengan círculo dalam Spanyol?
Apa arti kata círculo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan círculo di Spanyol.
Kata círculo dalam Spanyol berarti lingkaran, Lingkaran, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata círculo
lingkarannoun Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre. Dan jangan lupa, presiden telah menarik lingkaran di sekitar nama Anda. |
Lingkarannoun (región del plano delimitada por una circunferencia y que posee un área definida) Encierre en un círculo las palabras doctrina, corrección e instrucción en la declaración que escribió en la pizarra. Lingkari kata-kata ajaran, koreksi, dan petunjuk dalam pernyataan yang telah Anda tuliskan di papan tulis. |
kelompoknoun Aquellos a quienes incluyo en mi círculo siempre estarán protegidos. Orang yang kuajak masuk ke kelompokku akan selalu dilindungi. |
Lihat contoh lainnya
En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran. |
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre. Dan jangan lupa, presiden telah menarik lingkaran di sekitar nama Anda. |
Shichinai y sus hombres se desplegaron en círculo. Shichinai dan anak buahnya menyebar dan membentuk lingkaran. |
La ausencia de Ronan en el círculo íntimo de Thanos ha creado un vacío de poder. Hilangnya Ronan dari pasukan Thanos telah mengakibatkan kekosongan kekuatan ( power vacuum ). |
En los círculos donde me movía, se codeaba gente rica y respetada con ladrones, vendedores de drogas y mafiosos. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
No obstante, por el momento nadie ha podido acceder a ellas a excepción de un reducido círculo de eruditos. Sejauh ini, lembaran-lembaran ini tidak terbuka untuk umum, melainkan hanya bagi kalangan terbatas yang beranggotakan beberapa sarjana saja. |
CUALIDADES (Marque con un círculo y escriba más) Kekuatan (Lingkari dan tulis lebih banyak lagi) |
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
• ¿Qué importante papel desempeñan las conversaciones en el círculo familiar y en la congregación cristiana? • Apa peranan penting percakapan kita dalam lingkungan keluarga dan sidang? |
Rodéalo con un círculo, dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de El Salvador. Lingkari titik itu, lalu buatlah titik yang menunjukkan di mana kamu tinggal, dan lihat seberapa jauh itu dari El Salvador. |
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto. Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin. |
Pero cuando hay demasiada asociación fuera del hogar, o si no se controla esta asociación, el círculo de la familia se debilita o hasta se fragmenta. Tetapi jika ia terlalu banyak bergaul di luar rumah atau pergaulan tersebut tidak diawasi, rasa kekeluargaan akan berkurang atau bahkan berantakan. |
La descripción oficial del emblema nacional de Bután es la siguiente: "El emblema nacional, que está localizado en el interior de un círculo, está compuesto por un diamante- rayo doble (dorji) que aparece colocado sobre una flor de loto, está flanqueado por dos dragones y surmontado por una joya. Deskripsi resmi adalah sebagai berikut: "Lambang nasional, yang terkandung dalam sebuah lingkaran, terdiri dari Viśvavajra atau "wajra ganda" yang melambangkan dua berlian atau petir (Dorje) ditempatkan di atas sebuah teratai, diatasi oleh permata dan dibingkai oleh dua naga. |
Algunos teodolitos de mayor precisión están graduados para medir ángulos de hasta un segundo de arco, es decir, cada una de las 1.296.000 partes iguales en que se divide un círculo. Beberapa teodolit yang lebih akurat dapat memperlihatkan sudut sekecil satu detik kurva, yang ukurannya sama dengan sebuah lingkaran yang dibagi menjadi 1.296.000 bagian yang seragam. |
Las ayudas monetarias a gobiernos del Tercer Mundo pueden dar inicio a otro círculo vicioso: como son fáciles de robar, alientan la corrupción, y la corrupción solo agrava las carencias del pueblo. Dengan mengirim uang ke pemerintah negara-negara miskin, muncullah lingkaran problem lain: Bantuan gampang dikorupsi, dan selanjutnya korupsi mengakibatkan kemiskinan. |
Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal. Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. |
A su alrededor, había un famoso círculo de poetas de la corte, entre ellos el humanista italiano Publio Fausto Andrelini de Forli, que difundieron los nuevos estudios renacentistas en Francia. Disekelilingnya, juga terdapat beberapa pujangga istana: di antara mereka terdapat budayawan Italia Publio Fausto Andrelini dari Forlì, yang menyebarkan Pelajaran Baru di Prancis. |
Por último, más de dos mil quinientos años atrás, el profeta Isaías escribió que la Tierra tiene forma de círculo, o esfera (Isaías 40:22). (Ayub 26:7) Dan akhirnya, lebih dari 2.500 tahun yang lalu, nabi Yesaya menulis bahwa bumi berbentuk lingkaran atau bola. —Yesaya 40:22. |
Un miembo del círculo de Khalid es este hombre: Seorang anggota lingkaran dalam Khalid orang ini: |
A comienzos del siglo XX, muchos miembros del pequeño círculo de Estudiantes de la Biblia servían a Dios con el deseo sincero de agradarle, pero algunos tenían malos motivos, como el de alcanzar prominencia. Pada awal abad ke-20, banyak orang yang tergabung dalam kelompok kecil Siswa-Siswa Alkitab melayani Allah karena dengan tulus ingin menyenangkan Dia, tetapi beberapa di antara mereka mempunyai motif yang salah, misalnya, ingin menonjolkan diri. |
Es notable que la Biblia declare que la Tierra es un círculo o, como también puede traducirse el vocablo hebreo, una esfera. Sungguh luar biasa bahwa Alkitab menggambarkan bumi sebagai suatu lingkaran, atau bola, sesuai dengan kata Ibrani-nya. |
La bandera japonesa (hinomaru, «círculo del sol») es la representación visual del concepto «tierra del sol naciente». Bendera nasional Jepang, hinomaru (“lingkaran matahari”) merupakan visualisasi ide Negeri Matahari Terbit. |
En otras, puede aparecer dentro de un círculo rojo y blanco [Circle_speed_limit]. Di lokasi lain, batas kecepatan maksimum dapat muncul dalam bentuk lingkaran merah dan putih [Circle_speed_limit]. |
40:22: “Hay Uno que mora por encima del círculo de la tierra.” 40:22: ”Ada Pribadi yang tinggal di atas lingkaran bumi.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti círculo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari círculo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.