Apa yang dimaksud dengan ciudadela dalam Spanyol?
Apa arti kata ciudadela di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciudadela di Spanyol.
Kata ciudadela dalam Spanyol berarti benteng, kubu, baluarti, kota, kastil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciudadela
benteng(citadel) |
kubu(citadel) |
baluarti(citadel) |
kota(fortress) |
kastil
|
Lihat contoh lainnya
Aun si hacemos la brecha, se necesitan fuerzas enormes de miles, para invadir la ciudadela. Meski bisa diterobos, akan butuh ribuan pasukan untuk menggempur Benteng. |
¡ Verdadero Guardia de la Ciudadela! Penjaga Benteng, tentu saja. |
Llegó un cuervo de la Ciudadela. Seekor gagak datang dari Citadel. |
Una torre construida en el interior de una ciudad solía servir de ciudadela. Menara di dalam kota sering berfungsi sebagai benteng pertahanan kota. |
Sé como defender mi propia ciudadela. Aku tahu bagaimana cara mempertahankan bentengku. |
Pese a no tener título de arquitecto, Fontserè recibió el encargo del Ayuntamiento de Barcelona de la urbanización del Parque de la Ciudadela, realizado entre 1873 y 1882. Meski tidak memegang gelar arsitektur, Fontserè mendapat amanat dari dewan kota untuk pembangunan Parc de la Ciutadella yang dilakukan antara 1873 dan 1882. |
Podrías haber aniquilado la Ciudadela por completo. Kau bisa menghancurkan seluruh Citadel. |
¡ Asaltaremos la ciudadela! Kita akan menyerang benteng. |
Soy un maestre de la Ciudadela, al servicio del Castillo Negro y de la Guardia de la Noche. Aku Maester Benteng, terikat dinas ke Istana Hitam dan Night Watch. |
Oh, otro criminal fue llevado a la Ciudadela. Oh, ada penjahat lain di bawa ke Citadel. |
Entraste en la Ciudadela. Kau masuk ke Citadel. |
Guardia de la Ciudadela Penjaga Benteng |
Herodes también construyó teatros, anfiteatros, hipódromos, ciudadelas, fortalezas, palacios, jardines, templos en honor a César, acueductos, monumentos e incluso ciudades. Herodes juga yang membangun berbagai teater, amfiteater, hipodrom, benteng kota, benteng pertahanan, istana, taman, kuil untuk menghormati Caesar, saluran air, monumen, dan bahkan kota. |
Se encuentra justamente entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Kota ini terletak di antara lereng tanjung Monte Conero, Monte Astagno, yang di situ ada benteng, dan Monte Guasco, yang di sanalah Duomo berdiri (150 m). |
¿Sabes cuántos peldaños hay en La Ciudadela? Kau tahu ada berapa anak tangga di Citadel? |
Entre los invitados estaban las tres princesas que vivían confinadas en la tercera ciudadela. Di antara para tamu terdapat ketiga putri yang dipingit di benteng ketiga. |
Aún abriendo una brecha tomaria un número más allá de contar, miles para atormentar la ciudadela. Meski bisa diterobos, akan butuh ribuan pasukan untuk menggempur Benteng. |
(Ciudadela; Acrópolis). [Benteng; Akropolis]. |
Lleven a los heridos a la ciudadela. Dapatkan semua ini terluka ke benteng. |
Pocos días después del terremoto, el presidente iraní Mohammad Khatami declaró que la ciudadela sería reconstruida. Beberapa hari setelah gempa ini, Presiden Mohammad Khatami mengumumkan bahwa Benteng ini segera dibangun kembali. |
Está todo bien, pero no creo que podamos llegar a la Ciudadela. Itu semua baik dan bagus, guys, tapi saya tidak berpikir kita akan sampai ke Benteng. |
Casi en medio de la llanura se distinguía el cerro sobre el que se había edificado la ciudadela. Dengan susah payah kami dapat melihat batu besar yang menandai tempat itu, hampir setengah jalan menaiki lembah itu. |
¡ Regresa a la Ciudadela! Kembali ke Benteng! |
En el Periodo Clásico, Cadmea tuvo el mismo propósito que la acrópolis de Atenas, muchos edificios públicos fueron situados dentro de esta ciudadela, y se piensa que las asambleas de Tebas y de la Liga Beocia pudieron reunirse aquí. Pada periode klasik dan awal Helenistik, Kadmeía memiliki tujuan yang sama dengan Akropolis Athena, banyak bangunan umum terletak di sana, dan majelis Thiva dan Konfederasi Boiotia diperkirakan telah bertemu di sana. |
Cuando exploraron la ciudadela incendiada, descubrieron la horrible verdad: sus enemigos, unas novecientas sesenta personas, ya estaban muertos. Sewaktu mereka menggeledah benteng yang terbakar tersebut, prajurit-prajurit Romawi ini mendapati suatu kenyataan yang mengerikan: musuh mereka —sekitar 960 orang —telah tewas! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciudadela di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ciudadela
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.