Apa yang dimaksud dengan colectivo dalam Spanyol?

Apa arti kata colectivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colectivo di Spanyol.

Kata colectivo dalam Spanyol berarti kolektif, kelompok, bersama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colectivo

kolektif

adjective

La memoria colectiva del pueblo entero está en este lugar.

Memori kolektif seluruh kota ini ada di ruangan ini.

kelompok

noun

También se leía y estudiaba colectiva e individualmente.

Perjanjian Hukum juga dibaca dan dipelajari oleh umat secara kelompok maupun pribadi.

bersama

adjective

Jones quiere sintonizar los universos para que vibren en una frecuencia colectiva.

Jones sedang mencoba untuk menyempurnakan dua semesta bergetar pada frekuensi yang sama.

Lihat contoh lainnya

En Israel, algunos colectivos palestinos han hecho coincidir la conmemoración de la Nakba con el Yom Ha'atzmaut (Día de la Independencia de Israel), que en Israel se celebra siguiendo el calendario hebreo (el 5 de Iyar, o poco antes o después).

Di Israel , peringatan Hari Nakbah oleh warga Arab diadakan bersamaan dengan Yom Ha'atzmaut (Hari Kemerdekaan Israel) yang dirayakan di Israel pada tanggal Ibrani (5 Iyar atau satu hari sebelum atau sesudahnya ).

Entonces, veré si puedo hallar a otros inversionistas que también quedaron ensartados con esto y presentar un demanda colectiva.

Pasti dan lalu aku akan tahu jika aku dapat menemukan investor lain yang bisa menyelesaikannya dan mengumpulkan gugatan.

Semejante empeño ha de ser colectivo.

Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.

La amenaza y la realidad de los ataques requerirán una mayor capacidad de resistencia social y muy posiblemente una reequilibración de la intimidad individual y la seguridad colectiva.

Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif.

Como un colectivo organizado y unido, los testigos de Jehová de todo el mundo se esfuerzan por hacer la voluntad divina.

Sebagai sekelompok umat yang diorganisasi dan bersatu, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia berupaya melakukan kehendak Allah.

Mi trabajo es acerca de la comportamientos que adoptamos inconscientemente, de manera colectiva.

Proyek saya mengenai perilaku yang kita lakukan dengan tidak sadar secara kolektif.

El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.

Kata Ibrani yang menyatakan ”imam-imam yang mempraktekkan ilmu gaib” menunjuk kepada sekelompok petenung yang mengaku memiliki kekuatan gaib yang melebihi kekuatan hantu-hantu.

Tras la revolución de 2011, el país encaró un proceso consensuado e inclusivo para desarrollar un nuevo contrato social que promueva los derechos individuales y colectivos de su gente.

Setelah revolusi 2011, Tunisia mengedepankan proses yang inklusif dan melalui permufakatan untuk mengembangkan kontrak sosial baru yang menjunjung tinggi hak-hak individual dan kolektif seluruh warga negaranya.

Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva; es nuestro tesoro colectivo.

Warisan kita lebih dari sekedar kenangan kolektif -- ini adalah harta karun kolektif.

La segunda es, ¿pueden los blogs tener la genuina posibilidad de acceder a una especie de inteligencia colectiva que anteriormente ha permanecido, en su mayor partes, sin aprovechar?

Kedua, apakah blog benar- benar memiliki kemungkinan untuk mengakses satu jenis kecerdasan kolektif yang telah ada sebelumnya, dan sebagian besar belum dimanfaatkan?

Ejemplos de contenido ofensivo o inadecuado: acoso o intimidación a un individuo o un grupo, discriminación racial, contenido que promueva el odio hacia determinados colectivos, imágenes explícitas de accidentes o escenas de crímenes, crueldad con los animales, asesinato, autolesiones, extorsión o chantaje, venta o comercio de especies en peligro de extinción o anuncios que usen lenguaje soez.

Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar

Este colectivo se ensalzó por encima de la congregación apóstata relativamente poco después de la muerte de los apóstoles de Jesús, y con el tiempo llegó a enseñar filosofías paganas, tal como la Trinidad y la inmortalidad del alma humana.

Golongan ini meninggikan diri di atas sidang yang murtad relatif tidak lama setelah kematian rasul-rasul Yesus, dan pada akhirnya mulai mengajarkan filsafat-filsafat kafir, seperti Tritunggal dan kekekalan jiwa manusia.

¿O es que es una conspiración colectiva para acabar con nuestra existencia y nuestra historia en Oriente?

Atau apakah ini konspirasi kolektif yang bertujuan mengakhiri eksistensi dan sejarah kami di Timur?"

Si lo hacemos, encontraremos que las voces colectivas de los pobres serán escuchadas en Bihar en Uganda y más allá.

Jika kita melakukannya, kita akan menemukan bahwa suara kolektif orang-orang miskin akan terdengar di Bihar, di Uganda, dan seterusnya.

Como estadounidenses, muchas veces encontramos formas de cocinar juntos, bailar juntos, ser hospitalarios los unos con los otros, pero, ¿por qué eso o se puede traducir en cómo nos tratamos entre colectivos?

Sebagai orang Amerika, kita sering mencari cara memasak untuk satu sama lain, menari bersama, menjamu bersama, tapi mengapa itu tidak menjadi cara kita memperlakukan sesama sebagai masyarakat?

Esto puede suceder como resultado de la desobediencia, sea individual o, como en el caso de Israel, colectiva.

Hal itu bisa jadi adalah akibat ketidaktaatan seseorang atau sekelompok orang yang terlibat, misalnya bangsa Israel.

... y luego 200 personas tienen la misma idea y ya estamos al borde de la histeria colectiva.

Hanya dalam beberapa jam, ratusan orang berusaha mencari penjelasan, dan lihatlah kita, masih terlena dengan ketidakjelasan atas fenomena ini.

6 A lo largo de la historia, Jehová ha dispensado alimento espiritual a su pueblo de manera colectiva.

6 Sepanjang sejarah, Yehuwa telah membagikan makanan rohani kepada umat-Nya sebagai suatu kelompok.

Había casi veinte colectivos étnicos, cuatro idiomas oficiales y varios más de menor difusión, dos diferentes alfabetos (romano y cirílico), y tres religiones predominantes: la católica, la musulmana y la ortodoxa serbia.

Ada hampir 20 kelompok masyarakat yang berbeda, empat bahasa resmi dan beberapa bahasa daerah, dua sistem abjad yang berbeda (Latin dan Cyril), dan tiga agama utama yang berbeda —Katolik, Islam, dan Ortodox Serbia.

La India es el país que va a la cabeza, con 32.000.000 de pacientes, colectivo que superará los 57.000.000 en el año 2005, según el periódico Deccan Herald.

India adalah negeri dengan jumlah penderita tertinggi —32 juta —dan angka ini diyakini akan melebihi 57 juta orang pada tahun 2005, lapor surat kabar Deccan Herald.

Entonces, para aprovechar el poder de estas comunidades de apoyo de una nueva manera y para permitirle a los emprendedores decidir por sí mismos exactamente cómo quieren que sea su transacción financiera, qué es apropiado para ellos y para la gente que los rodea, esta semana estamos, discretamente, lanzando Profounder, que es una plataforma que agrupa fondos colectivos para que los pequeños negocios puedan recaudar lo que necesitan a través de inversiones de sus familiares y amigos.

Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru dan untuk membiarkan pengusaha- pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut, apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang- orang di sekeliling mereka, sebenarnya pada minggu ini, kami secara diam- diam meluncurkan Profounder, sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan melalui investasi dari teman dan keluarga.

De todas las actividades colectivas humanas, la más difícil de organizar es la violencia.

Dari semua aktivitas kolektif manusia, satu yang paling sulit diorganisasi adalah kekerasan.

The Wanted 18 es un documental animado palestino-canadiense sobre los esfuerzos de los palestinos en Beit Sahour para iniciar una pequeña industria local de leche durante la Primera Intifada, ocultando un rebaño de 18 vacas lecheras de las fuerzas de seguridad israelíes cuando la leche colectiva fue considerada una amenaza a la seguridad nacional de Israel.

The Wanted 18 adalah sebuah dokumenter animasi Kanada-Palestina 2014 tentang upaya orang-orang Palestina di Beit Sahour untuk memulai sebuah industri produk susu lokal kecil pada masa Intifada Pertama dengan menyembunyikan 18 sapi perah dari pasukan keamanan Israel.

La causa fue presentada por el Colectivo contra la Islamofobia en Francia (CCIF) y por la Liga por los Derechos Humanos (LDH).

Kasus itu diajukan ke pengadilan oleh Masyarakat Penentang Islamofobia di Prancis (Collective against Islamophobia in France ---CCIF) dan Liga Hak Asasi Manusia (Human Rights League ---LDH).

Es por eso que por todo un año y por primera vez desde #.Los más brillantes hombres y mujeres de naciones y corporaciones del mundo van a unir recursos y nos darán su visión colectiva de como construir un mejor futuro

Dan itulah mengapa untuk # tahun mendatang dan untuk pertama kalinya sejak # pria dan wanita terpandai yang terbaik seantero negeri dan perusahaan- perusahaan dunia akan menggabungkan sumber daya, membagikan ide kolekftif untuk mewariskan masa depan yang lebih cerah

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colectivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.