Spanyol
Apa yang dimaksud dengan transporte dalam Spanyol?
Apa arti kata transporte di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transporte di Spanyol.
Kata transporte dalam Spanyol berarti transportasi, Transportasi, angkutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transporte
transportasinoun El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. Transportasi umum lebih cepat dibandingkan transportasi pribadi hanya di area urban. |
Transportasinoun (traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes) El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. Transportasi umum lebih cepat dibandingkan transportasi pribadi hanya di area urban. |
angkutannoun Hay una persona autorizada para transportar súper héroes. Ah! Hanya ada satu orang yg mengangkut superhero. |
Lihat contoh lainnya
Si un presidente de estaca o un obispo piensa que tales viajes se justifican, considera en oración los posibles beneficios espirituales de la actividad, el costo del transporte y el efecto que tendrá en las familias antes de aprobarlo. Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya. |
Mesoamérica carecía de animales de tiro, no utilizaba la rueda, y poseía pocos animales domésticos; el principal medio de transporte era a pie o en canoa. Los mesoamericanos vieron el mundo como hostil y regido por deidades impredecibles. Wilayah Mesoamerika tidak memiliki hewan pekerja, belum menemukan roda, dan hanya memiliki segelintir hewan hasil domestikasi; transportasi utama di Mesoamerika pada zaman dahulu adalah dengan berjalan kaki atau menggunakan kano. |
Los camellos servían de montura y para el transporte de mercancías. Unta dapat ditunggangi maupun digunakan untuk mengangkut barang dagangan dari satu tempat ke tempat lain. |
El Casspir es un vehículo blindado antiminas preparado para el transporte de personal que ha estado en uso en Sudáfrica durante más de 20 años. Casspir adalah kendaraan baja tahan ranjau yang telah digunakan di Afrika Selatan selama lebih dari 30 tahun. |
Ahora, dicho contrabando está “ayudando a abastecer de combustible al sistema de transporte público del país”, informa la agencia Associated Press de Estocolmo. Kini, alkohol yang diselundupkan turut ”membantu bahan bakar sistem transportasi umum di negeri itu,” demikian laporan Associated Press dari Stockholm. |
Buena elección de transporte. Keputusan bagus memakai mobil ini. |
Ahora que eres el jefe ¿puedes conseguir un nuevo vehículo de transporte? Sekarang kau top dog Bisa kau sediakan kendaraan transport baru |
Tu nuevo transporte. Kereta baru untukmu. |
Este fue el primer avión de transporte con la cabina presurizada, y era capaz de volar a una altitud de 6100 metros, por encima de muchas inclemencias climáticas. Ini adalah pesawat pertama dengan kabin bertekanan di dunia, dan mampu menjelajah di ketinggian 20.000 kaki (6.100 m) – ketinggian aman dari gangguan cuaca. |
Fue creada después de la desregularización de transporte aéreo local en Bolivia por una fusión de empresas de carta existentes tomando ventaja de este suceso. Maskapai ini dibentuk setelah deregulasi peraturan transportasi udara lokal di Bolivia dengan sebuah merger dari maskapai penerbangan charter yang sudah ada. |
¡Jehová se transporta adelante con rapidez! Yehuwa memacu keretanya dengan cepat! |
No obstante, el transporte moderno ha contribuido a una gran cantidad de dificultades. Akan tetapi, transportasi modern turut menyebabkan segudang problem. |
Adquirió la Compagnie Générale d'Entreprises Automobiles (CGEA), especializados en vehículos industriales, que más tarde fue dividida en dos ramas: Connex (que pasaría a ser Veolia Transport) y Onyx Environnement (que se convertiría en Veolia Environmental Services). Perusahaan itu mengakuisisi Compagnie Générale d'Entreprises Automobiles (CGEA), khusus industri kendaraan, yang kemudian dibagi menjadi dua cabang: Connex dan Onyx Environnement. |
Para calcular el tiempo de entrega total, debe especificar la hora límite para realizar un pedido, el tiempo de preparación y el tiempo de transporte. Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit. |
Otras colaboran en el transporte de oxígeno de los pulmones al resto del cuerpo. Protein-protein lain membantu membawa oksigen dari paru-paru ke bagian-bagian lain tubuh kita. |
Transporte de datos para todos los protocolos que se inician con éxito con sus protocolos de control de red también se produce en esta fase. Transportasi data untuk semua protokol yang berhasil dimulai dengan protokol kontrol jaringan mereka juga terjadi pada fase ini. |
Cada una de sus moléculas se oxida en la cadena de transporte de electrones conforme pierden sus hidrógenos o conforme pierden sus electrones. Masing- masing molekul teroksidasi dalam elektron rantai transportasi karena mereka kehilangan hidrogen atau karena mereka kehilangan elektron mereka. |
Esta adaptación permite el transporte eficiente de nutrientes y oxígeno a través del cuerpo, proveyendo a las aves la energía para volar y mantener altos niveles de actividad. Adaptasi ini memungkinkan transportasi nutrisi dan oksigen yang efisien ke seluruh tubuh, memberikan burung dengan energi untuk terbang dan mempertahankan aktivitas yang tinggi. |
Aunque se tiende a confundir a los compradores de LAPSA con Transporte Aéreo Militar-TAM, una antigua aerolínea militar dedicada al transporte de pasajeros que operaba con aviones DC-3 y CASA 212 a destinos nacionales apartados y no se relacionaba con la aviación comercial civil. Nama ini berbesa dengan maskapai penerbangan penumpang militer, Transporte Aéreo Militar, TAM, yang umumnya mengoperasikan pesawat DC-3 dan CASA 212 untuk destinasi yang kurang dilayani dan tidak berhubungan dengan maskapai penerbangan sipil. |
La campaña de minado afectó las operaciones de transporte marítimo japonesas en la zona de Singapur y si bien produjo la pérdida de tres naves y daños a otras diez naves, la campaña no fue decisiva. Kampanye peletakan ranjau mengganggu pelayaran Jepang di area Singapura tersebut dan menyebabkan mereka kehilangan tiga kapal dan kerusakan terhadap sepuluh lainnya, tetapi tidak fatal. |
En el camino de regreso en Francia, teníamos un cielo despejado, y bajé buscando objetivos, y divisé un convoy de transporte. Dalam perjalanan kembali di Perancis, kami memiliki langit cerah, Dan aku pergi mencari tujuan, dan melihat konvoi transportasi. |
Para ellos, los principales medios de transporte eran una bicicleta y unos buenos zapatos. Sarana transportasi utama mereka adalah sepatu yang kuat dan sepeda. |
Entre las circunstancias que deben tomarse en consideración se encuentran las circunstancias familiares, los medios de transporte y de comunicación, el contar con pocos miembros y la seguridad. Keadaan-keadaan yang perlu dipertimbangkan mencakup keadaan keluarga, transportasi dan komunikasi, jumlah kecil anggota, serta keamanan. |
El incremento en popularidad del transporte aéreo en los setenta supuso un incremento significativo en los movimientos de aviación civil. Pertumbuhan popularitas perjalanan udara pada tahun 1970an mengakibatkan pertumbuhan signifikan pada pergerakan penerbangan sipil. |
A partir de noviembre de 2011 Martinair se dedica únicamente al transporte de carga. Sehingga mulai bulan November 2011, Martinair hanya memiliki divisi kargo dan perawatan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transporte di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari transporte
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.