Apa yang dimaksud dengan huelga dalam Spanyol?
Apa arti kata huelga di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huelga di Spanyol.
Kata huelga dalam Spanyol berarti pemogokan, mogok kerja, mogok, pemberhentian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata huelga
pemogokannoun (Paro colectivo de trabajo.) Y luego leí en el periódico que va a haber una gran huelga en las películas. Dan kemudian saya membaca di koran ada akan menjadi pemogokan gambaran besar gerakan. |
mogok kerjanoun (suspensión colectiva de la actividad laboral) ¡ Haber quien se atrabe a ir en huelga de nuevo! Kita lihat siapa yang berani mogok kerja lagi! |
mogoknoun (Paro colectivo de trabajo.) Tenemos un fondo para la huelga completamente constituido, y lo vamos a usar. Kami telah dana mogok didanai sepenuhnya, dan kita akan menggunakannya. |
pemberhentiannoun Debido a las huelgas generales de los servicios de transporte, nos detuvieron en la frontera de Costa Rica. Aksi demo transportasi yang menyebarluas menghentikan kami di perbatasan Kosta Rika. |
Lihat contoh lainnya
Huelga decir que eran acusaciones totalmente falsas. Tentu saja, tuduhan ini sama sekali tidak benar. |
El vuelo de la segunda etapa, desde París al aeropuerto de Heathrow en Londres, fue underbooked normalmente, pero debido a una huelga de los empleados de la aerolínea británica British European Airways (BEA), muchos vuelos a Londres se hallaban cancelados, lo que provocó que pasajeros británicos que estaban varados en Orly ocuparan asientos en el vuelo 981. 50 penumpang turun di Paris. penerbangan kedua terbang dari Paris ke Bandara Internasional London Heathrow. penerbangan biasanya sepi penumpang, namun karena aksi mogok oleh karyawan British European Airways, banyak wisatawan London yang terdampar di Orly yang kemudian naik ke Penerbangan 981. |
Huelga preocuparse. Jangan khawatir. |
Y luego leí en el periódico que va a haber una gran huelga en las películas. Dan kemudian saya membaca di koran ada akan menjadi pemogokan gambaran besar gerakan. |
Muestran esto por sus quejas, manifestaciones, huelgas y, en algunos países, por revuelta violenta. Mereka memperlihatkan ini dengan keluhan2 mereka, demonstrasi2, pemogokan2 dan di beberapa negeri dengan pemberontakan yang memakai kekerasan. |
Huelga decir que para lograrlo hace falta poner empeño, lo que nos lleva a la siguiente declaración e ilustración de Salomón (Efesios 5:15-17). Tentu saja, hal ini menuntut upaya, yang membawa kita kepada kata-kata dan ilustrasi Salomo selanjutnya.—Efesus 5:15-17. |
Y en la India, la huelga de hambre del activista Anna Hazare en protesta por la corrupción resultó en manifestaciones de apoyo en 450 ciudades y pueblos. Di India, aksi mogok makan oleh aktivis Anna Hazare untuk melawan korupsi menyulut aksi protes para pendukungnya di 450 kota kecil dan kota besar. |
Cuando los medios tradicionales abandonaron el tema después de dos semanas de huelga, más de 30 blogueros israelíes asumieron la responsabilidad de mantener el tema en la agenda y de continuar la discusión. Setelah media tradisionala mengabaikab protes yang telah mereka lakukan selama 3 minggu, sekitar 30 bloger Israel mengambil alih penyebaran berita soal perjuangan mereka dan menyebarkan diskusi yang kemudian berlangsung hangat dalam lingkungan para bloger Israel. |
Al cabo de dos años se propuso demostrar su sinceridad mediante una huelga de hambre. Setelah dua tahun ia memutuskan untuk memperlihatkan kesungguhan hatinya dengan melakukan aksi mogok makan. |
Tu madre lleva dos días en huelga. Ibumu pasti sudah kelaparan selama 2 hari ini. |
Libérame de esta huelga de hambre. Bebaskan aku dari aksi mogok makan ini. |
Y me acaban de dar su dinero en lo que se supone que era una huelga en contra mía. Dan aku akhirnya mendapatkan uang... yang seharusnya adalah serangan terhadapku. |
Huelga decir que la buena alimentación es siempre esencial para mantener o recuperar la salud. Tentu saja, gizi yang baik selalu penting untuk mempertahankan atau memulihkan kesehatan yang baik. |
Así que organizaron una huelga general y toda la gente de todo el país se negó a trabajar. Mereka mengorganisir mogok kerja massal dimana rakyat di seantero negeri menolak bekerja. |
Su segundo llegó ocho días después, a través de una huelga en el minuto 85 al Arsenal para ganar un 1 -1 empate. Gol keduanya datang delapan hari kemudian, melalui serangan pada menit 85 ke Arsenal untuk mendapatkan hasil imbang 1-1. |
Huelga decir que este resultado no es automático. Tentu saja, hal itu tidak terjadi dengan sendirinya. |
Huelga decir que la envergadura de semejante tarea solo complica más los asuntos para unas instalaciones que ya tienen una necesidad acuciante de fondos. Tentu saja, pekerjaan itu membutuhkan banyak tenaga dan biaya, yang hanya akan memperumit masalah bagi fasilitas yang sudah terbelit masalah dana itu. |
Esta en huelga. Dia mogok. |
Pero sus movimientos de liberación, a pesar de sus huelgas y marchas de protesta, solo han logrado parte de lo que desean. Namun gerakan pembebasan mereka, walaupun disertai dengan aksi-aksi dan barisan-barisan protes, tidak membuahkan banyak hasil. |
“En estos momentos, casi todos los periódicos, sean del tipo que sean, han publicado uno o más artículos malintencionados acusando a los testigos de Jehová con todos los epítetos de siempre, a saber, ‘quintacolumnistas pagados con dinero extranjero’, ‘avanzadilla del comunismo’, ‘falsos profetas’, ‘enemigos de la sociedad y del Estado’, etc., etc. Huelga decir que es el clero el promotor de todo esto. ”Pada waktu itu hampir tidak ada surat kabar di seluruh negeri yang tidak memuat satu atau lebih artikel yang pedas mencela saksi-saksi Yehuwa sebagai ’pendukung musuh yang dibiayai modal asing’, ’pengawal depan Komunisme’, ’nabi-nabi palsu’, ’musuh negara dan masyarakat’, dsb., dsb., menggunakan semua julukan yang umum. |
La huelga bajó el precio de las acciones de la compañía minera. Unjuk rasa yang membuat saham perusahaan tambang jatuh. |
Deberíamos ponernos en huelga para recibir mejor comida. Oh, kita harus meminta makanan yang lebih enak. |
" Ya es siete, " dijo a sí mismo en la última huelga de la alarma reloj ", ya las siete y aún como una niebla. " " Ini sudah jam tujuh, " katanya kepada dirinya sendiri di mencolok terbaru dari alarm jam, " sudah 07:00 dan masih seperti kabut. " |
(En 1947 una huelga interrumpió la impresión de las revistas durante tres meses.) (Pada tahun 1947 sebuah pemogokan seperti itu telah menghentikan pencetakan majalah-majalah selama tiga bulan.) |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huelga di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari huelga
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.