Apa yang dimaksud dengan comentar dalam Spanyol?

Apa arti kata comentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comentar di Spanyol.

Kata comentar dalam Spanyol berarti mengomentari, mengatakan, menyatakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comentar

mengomentari

verb

Tal vez quiera comentar el artículo del periódico de ayer.

Mungkin Anda akan merawat mengomentari artikel di koran kemarin.

mengatakan

verb

Mi hijo comentó que estaba admirado de que me tomara todo ese trabajo para corregirlo.

Putra saya mengatakan bahwa dia terkesan karena saya mau mengerjakan semua itu untuk memperbaikinya.

menyatakan

verb

Magdalena comenta: “Me esfuerzo mucho por no centrarme en mis problemas.

Magdalena menyatakan, ”Saya berupaya keras untuk tidak berfokus pada problem.

Lihat contoh lainnya

Um... al tío del suéter de pelo se le olvidó comentar un pequeño detalle...

Orang itu lupa menyebutkan satu lagi detail keamanan yang cukup signifikan.

De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio.

Kira-kira sepuluh orang semestinya dapat memberikan komentar yg berbobot dlm waktu lima menit yg disisihkan utk partisipasi hadirin.

Quisiera comentar, si me lo permite señor, que desde que fui secuestrado por alienígenas hace diez años, siempre he esperado la oportunidad de devolvérsela.

Catatan pribadiku, Pak, Ingin kutambahkan bahwa,..... sejak aku diculik oleh alien 10 tahun yang lalu,..... Aku ingin balas dendam.

¿Puede comentar sobre las recientes cifras de empleo...? ... y las acusaciones de que su gobierno modificó los números... en anticipación a un año electoral con usted como favorito?

Dapatkah kau berkomentar pada nomor pekerjaan baru dan tuduhan bahwa pemberian mu nomor miring menjelang tahun pemilu dengan menjadi terdepan?

El presidente Ezra Taft Benson, al comentar Mateo 10:35–37, señaló que posiblemente una de las decisiones más difíciles que una persona pueda tomar es elegir entre Dios y un miembro de la familia:

Presiden Ezra Taft Benson, berkomentar mengenai Matius 10:35–37, mencermati bahwa salah satu pilihan terberat yang mungkin orang buat adalah memilih di antara Allah dan anggota keluarga:

Si lo desea, invite a los alumnos a comentar sobre cómo la revelación por medio del Espíritu Santo les ha ayudado a llegar a conocer mejor al Padre Celestial.

Anda mungkin ingin mengajak siswa untuk berbagi bagaimana wahyu melalui Roh Kudus telah menolong mereka jadi mengenal Bapa Surgawi dengan lebih baik.

* Invite al auditorio a comentar los beneficios de participar en el ministerio como familia.

* Undanglah hadirin mengomentari manfaat yg mereka peroleh dng ambil bagian dlm pelayanan sbg satu keluarga.

No voy a comentar en medio de una investigación en curso.

Aku tidak akan memberikan komentar di tengah penyelidikan yang sedang berlangsung.

A otros miles se les quemó en la hoguera, lo que llevó al historiador Will Durant a comentar: “Aunque hagamos todas las concesiones que se requieren de un historiador y se permiten a un cristiano, tenemos que clasificar a la Inquisición [...] entre las mayores monstruosidades de la historia de la humanidad, pues reveló una ferocidad desconocida en cualquier bestia”.

Ribuan lainnya dibakar pada tiang, komentar sejarawan terkemuka Will Durant, ”Dengan memperhitungkan kelonggaran pendapat yang dituntut dari seorang sejarawan dan yang diizinkan bagi seorang Kristiani, kita harus menggolongkan Inkuisisi . . . di antara noda-noda yang tergelap dalam catatan manusia, yang mengungkapkan keganasan yang tidak dikenal pada binatang buas manapun.”

* Hasta donde el tiempo lo permita, invite al auditorio a comentar los textos citados.

* Sesuai dng waktu yg tersedia, undanglah hadirin mengomentari ayat-ayat yg tercantum.

Una actitud positiva me ayuda también a comentar en las reuniones cristianas.

Bersikap positif juga membantu saya dalam memberikan komentar di perhimpunan Kristen.

Rutherford que comentara sobre el saludo a la bandera en las escuelas durante una asamblea en Washington (D.C.), él enfatizó el asunto de la fidelidad a Dios.

Rutherford diminta untuk berkomentar tentang salut kepada bendera di sekolah, ia menekankan soal kesetiaan kepada Allah.

¿Te gustaría comentar al respecto?

Apakah kau ingin mengomentari hal itu?

“Cuando salimos del cine —dice Bill—, solemos comentar la película en familia. Hablamos de los valores que promueve y si nosotros nos regimos por ellos o no.”

”Setelah keluar dari bioskop,” kata Bill, ”kami sekeluarga membahas film itu—apa saja nilai-nilai yang disampaikan dan apakah kami setuju dengan nilai-nilai itu atau tidak.”

Si lo desea, invítelos a comentar en cuanto a las experiencias que tengan al actuar de conformidad con las metas.

Anda mungkin juga ingin mengajak mereka untuk melaporkan pengalaman-pengalaman yang mereka miliki sewaktu mereka menindaki gol-gol mereka.

Después de leer y comentar brevemente sobre Miqueas 4:3, 4, pudiera envolver al amo de casa en la conversación al preguntarle lo que él cree que significará para la humanidad angustiada el cumplimiento de esa profecía.

Setelah membacakan dan memberikan komentar singkat atas Mikha 4:3, 4, sdr dapat mengajak penghuni rumah ikut dl percakapan dng menanyakan pendapatnya mengenai arti dr penggenapan nubuat tsb atas umat manusia yg menderita.

□ Comentar al menos una vez en cada reunión

□ Memberikan sedikitnya satu komentar di setiap perhimpunan

Al comentar sobre un estudio del Instituto de Política Familiar, dicho artículo no solo atribuyó el alto índice de divorcios en España a “la pérdida de valores religiosos y morales”, sino también a “la incorporación de la mujer al trabajo” y a “la falta de colaboración de los varones en las tareas domésticas”.

Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”.

Si valoramos estas joyas espirituales y las guardamos en la memoria, siempre tendremos algo animador que comentar con los demás (Pro.

Jika Sdr menghargai permata-permata rohani semacam itu, Sdr akan selalu memiliki sesuatu yg menganjurkan utk dibagikan kpd orang lain. —Ams.

A la tercera reunión empezó a comentar.

Pada perhimpunannya yang ketiga, ia mulai memberikan komentar.

Podría invitar a algunos alumnos a comentar cómo han recibido alimento espiritual al venir al Salvador.

Pertimbangkan untuk mengajak beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka telah menerima pemeliharaan rohani sewaktu mereka datang kepada Juruselamat.

Comentar el artículo con el auditorio.

Pembahasan bersama hadirin.

14 ¿Se da cuenta de que al comentar en las reuniones contribuye al grandioso programa de enseñanza de Jehová?

14 Apakah saudara menyadari bahwa melalui komentar-komentar saudara di perhimpunan, saudara dapat ambil bagian dalam program pengajaran yang agung dari Yehuwa?

Los jóvenes, “Por [ser] hijos que obedecen a sus padres”, aprenden a obedecer, a comentar en las reuniones y a participar en el ministerio cristiano.

”Sebagai Anak-Anak yang Menaati Orang-tua”, anak-anak akan belajar taat, memberi komentar di perhimpunan, dan berpartisipasi dalam pelayanan Kristen.

Después de comentar algunos párrafos, podemos hacer una pregunta que se conteste en los párrafos siguientes.

Setelah membahas beberapa paragraf, kita hendaknya mengajukan pertanyaan yg akan dibahas dlm beberapa paragraf berikutnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comentar