Apa yang dimaksud dengan comer dalam Spanyol?
Apa arti kata comer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comer di Spanyol.
Kata comer dalam Spanyol berarti makan, memakan, menyantap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata comer
makanverb (Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.) Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. |
memakanverb (Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.) Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda. Saya akan menunjukkan hasilnya secepatnya. |
menyantapverb Tomaban una comida juntos y después participaban de la Santa Cena. Mereka akan menyantap hidangan bersama dan kemudian mengambil sakramen. |
Lihat contoh lainnya
Los que consiguen un trabajo ganan muy poco, acaso lo justo para comer, pero trabajan muchas horas y muy duro por ese poco dinero. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
¿Va a comer con su bata? Kamu akan makan sambil memakai itu? |
Nos podemos comer esa parte. Kita bisa makan sisanya. |
Cualquiera puede comer aquí. Siapa saja bisa makan disana. |
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.) (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Los diabéticos pueden comer dulces, pero deben llevar la cuenta del consumo de azúcar a la hora de elaborar una dieta. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
Vamos a comer Mari kita makan |
Comer frutas todo el tiempo. Makan buah sepanjang waktu. |
Mi mamá no me dejaba comer cereal azucarado. Ibuku tidak mengizinkanku memakan makanan mengandung gula. |
Pregunte a la clase cuando creen que usted podrá comer el fruto de la rama. Tanyakan kepada anggota kelas kapan menurut mereka Anda akan dapat memakan buah dari cabang ini. |
Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”. Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.” |
Mi papá nunca me dejó comer azúcar. Ayahku tak pernah membiarkanku makan gula. |
La mamá lleva cinco meses sin comer y ha perdido la mitad de su peso. Si ibu sudah tidak makan selama 5 bulan, dan dia kehilangan setengah bobot tubuhnya. |
Hola. ¿Qué desean comer? Hi, mau pesan apa? |
¿Saben lo que quieren comer? Um, Kau ingin memesan apa? |
Por la puerta, notó por primera vez lo que realmente le atrajo allí: era el olor de la algo de comer. Dengan pintu dia pertama kali melihat apa yang sebenarnya menarik dia ada: itu adalah bau sesuatu untuk dimakan. |
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa. Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara. |
Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta. Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. |
En segundo lugar estuvieron “salir juntos a comer” e “ir de compras juntos”. Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”. |
“Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve. “Dan sekalipun aku membagi-bagikan segala sesuatu yang ada padaku, bahkan menyerahkan tubuhku untuk dibakar, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, sedikit pun tidak ada faedahnya. |
Bueno, siempre podremos comer ranas. Yah, kita bisa makan katak. |
No puedo dejar de comer estas cosas. Aku tak bisa berhenti Makan kue ini. |
Y vamos a comer y disfrutar de esa comida maravillosa. Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini. |
No hay nada para comer en este basurero. Tak ada yang bisa dimakan. |
Kaleem, por favor, dale de comer unas albóndigas. Kaleem, hidangkan bakso untuknya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari comer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.