Apa yang dimaksud dengan comercialización dalam Spanyol?

Apa arti kata comercialización di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comercialización di Spanyol.

Kata comercialización dalam Spanyol berarti pemasaran, Pemasaran, perdagangan, penjualan, distribusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comercialización

pemasaran

(marketing)

Pemasaran

(marketing)

perdagangan

(selling)

penjualan

(selling)

distribusi

(distribution)

Lihat contoh lainnya

Se cuentan por millones las que se crían en casas (rurales y urbanas), tanto para el consumo doméstico como para su comercialización.

Ayam diternakkan oleh jutaan rumah tangga—termasuk keluarga-keluarga di kota—untuk penggunaan domestik maupun komersial.

En su obra “Annihilation,” representa la comercialización en el mercado negro del escaso gas para cocinar.

Dalam ciptaannya “Annihilation” (“Pembinasaan”), dia menggambarkan pemasaran gelap dalam kelangkaan gas dapur.

Después de graduarse, se mudó a Nueva York y trabajó para Chanel en la comercialización pero cambió a la actuación después de tomar algunas clases.

Setelah lulus, ia pindah ke New York dan bekerja di divisi pemasaran Chanel, lalu beralih ke dunia perfilman setelah mengikuti kelas akting.

No es la comercialización en el terreno.

Hal tersebut bukanlah pemasaran di lapangan.

Inicialmente, Cabral tuvo éxito en las negociaciones de los derechos de la comercialización de especias, sin embargo, esto fue considerado por los árabes como una amenaza a su monopolio de negocios, y provocó un ataque de los musulmanes y los hindúes a los almacenes portugueses.

Cabral mulanya berhasil menegosiasikan hak-hak perdagangan, namun para pedagang Arab melihat ekspedisi Portugal sebagai ancaman bagi monopoli mereka serta mencetuskan suatu serangan gabungan oleh kaum Arab dan India pada entrepôt Portugis.

El Volkswagen Safari, denominación oficial para america latina e Indonesia Volkswagen Tipo 181, popularmente conocido también en Alemania como el Kurierwagen (auto de mensajería), en el Reino Unido como Trekker, en Estados Unidos como The thing, y en México como Safari, es un pequeño vehículo militar producido por Volkswagen desde 1968 hasta 1980, aunque la comercialización de los autos para uso civil fue suspendida en 1980.

Volkswagen Type 181 "Kurierwagen", dikenal juga dengan nama Trekker di Inggris, Thing di Amerika Serikat, dan Safari di Meksiko, adalah kendaraan militer kecil yang diproduksi oleh Volkswagen dari tahun 1969 sampai 1983, meskipun penjualan untuk mobil sipil telah dihentikan pada tahun 1980.

Es la comercialización de los gustos como nunca se ha visto antes, ni en ningún libro de texto.

Itulah pemasaran yang belum pernah ada sebelumnya -- ini tak ada di buku pelajaran manapun.

Dependemos de lo que llamamos "supervisión tras la comercialización", después de que salgan al mercado.

Kita hanya bergantung pada yang disebut "pengawasan setelah penjualan," setelah obat beredar di pasaran.

Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización, como parte del programa Ariane.

Roket ini dioperasikan dan dipasarkan oleh Arianespace sebagai bagian dari program Ariane.

Así Miranda y yo presentamos esta investigación en la competencia Sanofi BioGENEius Challenge y fuimos reconocidas con el mayor potencial de comercialización.

Jadi saya dan Miranda mempresentasikan penelitian ini pada kompetisi Sanofi BioGENEius Challenge dan mendapat pengakuan sebagai penelitian dengan potensi komersialisasi terbesar.

Debido al caos ocurrido por los desastres causados por el hombre y por la comercialización en el mercado negro de productos escenciales como el gas para cocinar, las personas aún no se recuperan de la escasez.

Gara-gara kekacauan akibat dari bencana buatan manusia dan praktik pemasaran gelap berbagai kebutuhan penting termasuk gas dapur, warga masih terguncang di bawah ancaman kelangkaan.

Bajo esta legislación, todas las solicitudes para la autorización de comercialización de nuevos medicamentos, o variaciones de las autorizaciones existentes, o bien tienen que incluir información procedente de estudios pediátricos previamente acordados con el PDCO, o bien conseguir una exención o un aplazamiento de estos estudios por parte del PDCO.

Di bawah peraturan ini, semua permohonan untuk izin edar obat baru, atau variasi obat yang telah beredar, harus menyertakan data dari studi pediatrik yang telah disepakati sebelumnya dengan PDCO, atau mendapatkan keringanan dari PDCO agar tidak perlu melakukan studi pediatrik.

Al año siguiente, se le concedió a Petronas los derechos exclusivos sobre la comercialización y distribución de todos los productos derivados del petróleo y una disposición para controlar otras empresas sin tomar una participación accionaria de estas, a través de la emisión de acciones de gestión para Petronas. El número de malayos empleados en el sector minero se disparó a partir de 1970 en adelante, cuando las políticas de reestructuración del gobierno entraron en vigor.

Tahun berikutnya, Petronas diberi hak tunggal atas pemasaran dan distribusi semua produk minyak, dan ketentuan untuk mengontrol perusahaan-perusahaan lain tanpa memiliki kepemilikan di dalamnya, melalui pengeluaran saham-saham manajemen kepada Petronas.

Pero, ¿qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?

Apa yang dapat dilakukan pemasaran untuk mendapatkan solusi bagi masalah diare melalui sanitasi?

Aquí es cómo detectar la diferencia entre el arte y la comercialización.

Beginilah cara membedakan antara seni dan pemasaran.

En muchos casos se necesitan ingresos superiores a los 100 millones de dólares solo para cubrir los costos de producción y comercialización.

Banyak film menyedot dana lebih dari 100 juta dolar AS hanya untuk menutupi biaya produksi dan pemasaran.

Lanzadas por primera vez en 1988, iniciaron la comercialización de Nike como la conocemos.

Pertama diluncurkan tahun 1988, inilah sepatu yang memulai pemasaran Nike seperti yang kita tahu sekarang.

Una vez que es un sistema cerrado, tendrán responsabilidad legal si no exhortan a su ejecutivo en jefe a obtener el máximo ingreso de la reducción y comercialización de emisiones de carbono que pueden ser evitadas.

Saat sistemnya menjadi tertutup, kalian akan memiliki kewajiban hukum bila kalian tidak mendorong CEO kalian untuk mendapatkan pemasukan maksimum dari mengurangi dan mendagangkan emisi karbon yang bisa dihindari.

Todo esto es sólo... comercialización.

Itu semua hanya... Pemasaran.

Como explicó Willian Bennet, M.D., un escritor sobre temas relacionados con la salud: “La mecanización, una publicidad inteligente y las técnicas de la comercialización han hecho su aportación, sin embargo, [sin la nicotina] nunca hubieran podido vender tanta paja seca”.

Seperti dikatakan seorang penulis bidang kesehatan William Bennet, M.D., ”Mekanisasi, iklan yang cerdik dan teknik-teknik pemasaran memang memberikan andil, tetapi [tanpa nikotin] mereka tidak mungkin dapat menjual banyak daun-daun kering.”

Parece una inteligente comercialización para la NBC...

Sepertinya ini merupakan akal seorang cendekiawan kecil untuk pemasaran NBC ...

atracción sexual es la comercialización.

Daya tarik seks... adalah pemasaran.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, a partir de noviembre del año 2015, las autoridades sanitarias nacionales en seis países africanos y en Colombia aún no habían retirado sus autorizaciones de comercialización de monoterapias de artemisinina oral – que es un importante impulsor de la resistencia.

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), hingga November 2015, otoritas nasional di sektor kesehatan di enam negara Afrika dan Kolombia belum mencabut izin pemasaran yang dikeluarkan bagi penggunaan oral artemisinin secara monoterapi – sebagai salah satu pendorong utama resistensi.

Más de cuatro mil iglesias ya han comenzado a usar el nuevo producto, aunque ha habido varias quejas respecto a la comercialización del sacramento de la comunión.

Lebih dari 4.000 gereja telah mulai menggunakan produk baru tersebut, meskipun beberapa keluhan dilontarkan tentang pendekatan ”pasar-massal” terhadap Komuni.

JY: Así Miranda y yo presentamos esta investigación en la competencia Sanofi BioGENEius Challenge y fuimos reconocidas con el mayor potencial de comercialización.

JY: Jadi saya dan Miranda mempresentasikan penelitian ini pada kompetisi Sanofi BioGENEius Challenge dan mendapat pengakuan sebagai penelitian dengan potensi komersialisasi terbesar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comercialización di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comercialización

Apa yang dimaksud dengan comedor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comensal dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comentar dalam Spanyol?