Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cómodo dalam Spanyol?
Apa arti kata cómodo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cómodo di Spanyol.
Kata cómodo dalam Spanyol berarti nyaman, senang, selesa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cómodo
nyamanadjective Este sofá no es cómodo. Sofa ini tidak nyaman. |
senangadjective A Andi le gustaba que siempre la hacían sentir cómoda y querida. Andi senang bagaimana mereka selalu membuatnya merasa disambut dan dikasihi. |
selesaadjective Quiero que esos explosivos se sientan muy cómodos en el camino de regreso. Saya mahu berasa mereka letupan ing Sticks sebenar selesa pada perjalanan kembali. |
Lihat contoh lainnya
¿Exactamente con cuánta sangre se sienten cómodos Uds. dos? Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan? |
Cada vez me siento más cómodo con la declaración de demencia. Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini. |
Puedes leer el guión hasta que te sientas cómodo. Kau bisa membaca naskahnya dulu Sampai kau merasa siap. |
Intentaré que estés lo más cómoda posible. Aku akan berusaha membuatmu senyaman mungkin. |
Además, tuve que dejar una casa cómoda y marcharme a un apartamentito en un barrio muy inseguro.” Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.” |
Realmente no me siento cómoda hablando de esto con el rabino Greenberg. Saya benar-benar tidak merasa nyaman berbicara tentang hal ini Rabi Greenberg dengan. |
Se sentía cómodo entre niñitos inocentes y, lo que es raro, cómodo también entre concusionarios de conciencia culpable como Zaqueo. Ia tidak canggung dengan anak-anak kecil yang tidak tahu apa-apa dan aneh sekali [ia tidak canggung] juga dengan koruptor-koruptor yang hati nuraninya terganggu seperti Zakheus. |
“Venid y ved” fue la invitación del Señor a quienes deseaban saber más de Él15. Una invitación a asistir a una reunión dominical con ustedes, o a participar en una actividad social o de servicio de la Iglesia, ayudará a disipar mitos erróneos y hará que los visitantes se sientan más cómodos entre nosotros. “Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita. |
Si hay algo que retener de esta charla, espero que todos se sientan más cómodos al reconocer el poder de la imagen en la percepción que tenemos del éxito y del fracaso. Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan. |
Dichos efectos, junto con la buena iluminación a lo largo del túnel, consiguen que la mayoría de los conductores se sientan cómodos y seguros. Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman. |
Yo era uno de los tantos jovencitos que dejaba las cómodas tiendas o carpas y hallaba el modo de construir un refugio y preparaba una cama primitiva de los materiales naturales que podíamos hallar. Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan. |
El vivir el Evangelio y permanecer en lugares santos no siempre es cómodo ni fácil, pero ¡testifico que vale la pena! Menjalankan Injil dan berdiri di tempat-tempat kudus tidak selalu mudah atau nyaman, tetapi saya bersaksi bahwa itu berharga! |
Lori puso la fotografía encima de la cómoda. Lori menaruh foto itu di lemarinya. |
La tercera cosa que quiero que recuerden es que aun cuando estamos más cómodos con esta idea de "ellos", un conjunto de malos separados de nosotros, en realidad somos cómplices de ellos, sea a través de nuestro consumo directo o a través de nuestra aceptación de la inconsistencia entre nuestras políticas de prohibición y nuestro comportamiento real de tolerancia o incluso estímulo del consumo. Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi. |
McKhann aconseja: “Hallará que es mucho más cómodo lamentarse de que usted no pueda hacer algo que el sentirse culpable por ello”. McKhann, ”Anda lebih baik merasa menyesal bahwa anda tidak dapat melakukan sesuatu dari pada merasa bersalah karenanya.” |
Y claro, en el siglo primero no existían aserraderos ni cómodos almacenes donde comprar tablones con las medidas deseadas. Namun, tukang kayu di abad pertama tidak bisa pergi ke tempat penjualan kayu gergajian atau toko bahan bangunan lalu memilih kayu yang sudah dipotong menurut permintaannya. |
¿Por qué renuncié a una vida cómoda y me arriesgué a fomentar los intereses del Reino en uno de los últimos baluartes del marxismo leninismo? Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? |
Cuanto más hable el estudiante el nuevo idioma, más cómodo se sentirá hablándolo. Semakin sering siswa berbicara dalam bahasa yang baru, semakin tidak canggung ia menggunakannya. |
La obra misional por lo general exige sacrificar una vida cómoda en un país próspero y mudarse a otro pobre. (Matius 28:19, 20) Para utusan injil seperti mereka sering kali harus meninggalkan kehidupan yang nyaman di negeri yang makmur dan pindah ke negeri yang miskin. |
Ahora podemos construir edificios que generan su propia electricidad, que reciclan la mayor parte de su agua, que son mucho más cómodos que los edificios tradicionales, usan luz natural, etcétera, y a largo plazo cuestan menos. Kini kita dapat membangun bangunan yang dapat menghasilkan listrik sendiri, yang mendaur- ulang airnya sendiri, yang lebih nyaman daripada bangunan- bangunan lainnya, semua menggunakan sinar alami, dll, dan selanjutnya akan lebih irit. |
Ésa llegó a ser una manera excelente de escuchar los testimonios informales unos de otros regularmente, en un ambiente muy cómodo y tranquilo. Ini menjadi alat yang luar biasa untuk saling mendengarkan kesaksian tidak resmi secara teratur dalam suasana yang sangat nyaman, dan santai. |
Aunque su vida no siempre fue cómoda, su contribución a la obra de predicar el Reino fue muy valiosa. Meskipun keadaannya tidak selalu mudah bagi mereka, masing-masing memberikan sumbangan yang berharga bagi pekerjaan pemberitaan Kerajaan. |
Está bastante cómoda contigo. Dia lebih suka bersamamu. |
Eso espero, Arthur, porque tan cómodo como es todo esto, nadie está a salvo realmente hasta que los alienígenas se hayan ido. aku harap begitu, Arthur, karena kenyaman ini semua,... tidak benar-benar aman sampai alien pergi. |
Ven rápido y siéntate donde te sientas cómodo. Sudah datang ya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cómodo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cómodo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.