Spanyol
Apa yang dimaksud dengan comisión dalam Spanyol?
Apa arti kata comisión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comisión di Spanyol.
Kata comisión dalam Spanyol berarti komisi, panitia, misi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata comisión
komisinoun Sí, fue toda una tormenta. Y ella consiguió un par de comisiones, lo que siempre es un bono. Ya, seperti mendatangkan badai dan dia mendapatkan beberapa komisi yang selalu adalah sebuah bonus. |
panitianoun La comisión aceptó la propuesta. Panitia telah menerimal proposal itu. |
misinoun |
Lihat contoh lainnya
Actualmente, la Comisión Europea, la cámara ejecutiva de la UE, emplea más de cuatro veces la cantidad de traductores e intérpretes que la sede de las Naciones Unidas, que solo cuenta con cinco idiomas oficiales. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
Fue en el quinto año del destierro de Joaquín, en 613 a.E.C., cuando Jehová comisionó a Ezequiel como profeta. Pada tahun kelima masa pembuangan Yoyakhin, pada tahun 613 S.M., Yehezkiel ditugaskan oleh Yehuwa sebagai nabi. |
De hecho, la comisión de predicar implica más que solo anunciar el mensaje de Dios. Sebenarnya, perintah pemberitaan itu sendiri mencakup lebih daripada sekadar mengumumkan berita dari Allah. |
La Comisión Pontificia para la Interpretación Auténtica del Código de Derecho Canónico que el Papa Benedicto XV estableció el 5 de septiembre de 1917 continuó en existencia hasta su sustitución, el 18 de marzo de 1963 por Juan XXIII, en la Comisión para la Revisión del Código de Derecho Canónico, una revisión pedida por el Concilio Vaticano II. Komisi Kepausan bagi Interpretasi Asli Koda Hukum Kanon yang didirikan Paus Benediktus XV pada tanggal 5 September 1917 terus ada hingga digantikan pada tanggal 18 Maret 1963 dengan Komisi Kepausan bagi Perubahan Koda Hukum Kanon, sesuai dengan perubahan yang disyaratkan oleh Konsili Vatikan Kedua, yang dibentuk oleh Paus Yohanes XXIII. |
El relato de Mateo comienza con la genealogía de Jesús, seguida de su nacimiento, y concluye cuando Cristo, después de resucitar, comisiona a sus seguidores a ir y “[hacer] discípulos de gente de todas las naciones”. (Mt 28:19, 20.) Catatan Matius mulai dengan silsilah Yesus sebagai manusia, diikuti kelahirannya, dan ditutup dengan amanat setelah kebangkitan Kristus agar para pengikutnya pergi dan ’membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid’. |
11, 12. a) ¿Qué comisión dio Jesús a sus discípulos? 11, 12. (a) Tugas apa yang Yesus berikan kepada para pengikutnya? |
No muestra un ejemplo representativo del coste total del préstamo, incluidas todas las comisiones aplicables. Tidak menampilkan contoh representatif dari jumlah total pinjaman, termasuk semua biaya yang berlaku |
Snow recibió la comisión del profeta Brigham Young de ayudar a edificar y enseñar a las hermanas de la Iglesia. Snow diberi tugas dari Nabi Brigham Young untuk membantu mengangkat dan mengajar para sister Gereja. |
Con la comisión de ventas del 30%... Dengan biaya penjualan 30 persen... |
Mire, acabo de aterrizar en esta empresa, y no estoy consiguiendo muchas comisiones aún. Lihatlah, Aku baru saja meluncurkan perusahaan ini, dan aku tidak benar-benar menarik dalam namun komisi yang besar. |
¿Cómo interactúa la estrategia de puja Comisiones (pago por conversión) con la subasta de CPC? Bagaimana strategi bidding Komisi bayar per konversi berinteraksi dengan lelang CPC? |
La política se actualiza para requerir una divulgación de las comisiones desde el primer momento y aclarar cuándo es necesaria la acreditación de terceros. Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan. |
El que Jesús eligiese a Saulo para llevar a cabo una comisión especial fue un acontecimiento singular en la historia del cristianismo. Dipilihnya Saul oleh Yesus untuk suatu tugas khusus merupakan peristiwa unik dalam sejarah Kristen. |
¿Cómo deberíamos ver la comisión de predicar y la de fortalecer a nuestros hermanos? Bagaimana kita hendaknya memandang tugas untuk mengabar dan tugas untuk membina saudara-saudari kita? |
Las comisiones parlamentarias se reúnen en Bruselas. Pertemuan komite diadakam di Brussel. |
Según la Federal Communications Commission (comisión federal de comunicaciones de Estados Unidos o FCC): "Algunos grupos de interés de los ámbitos de la salud y la seguridad han interpretado ciertos informes de forma que sugieren que el uso de dispositivos inalámbricos puede estar relacionado con enfermedades como el cáncer, entre otras, presentando más riesgos potenciales para niños que para adultos. Menurut USA Federal Communication Commision/Komisi Komunikasi Federal AS (FCC): "Beberapa grup yang berkecimpung dalam bidang kesehatan dan keselamatan telah menginterpretasi beberapa laporan dan berpendapat bahwa penggunaan perangkat nirkabel mungkin dapat menyebabkan kanker dan penyakit lainnya, dengan potensi risiko yang lebih besar untuk anak-anak dibandingkan orang dewasa. |
Si salvar a las especies cetáceas de la extinción...... depende de la Comisión Ballenera Internacional...... entonces no hay esperanza Jika tabungan cetacea spesies dari kepunahan bergantung pada Internasional Komisi penangkapan ikan paus, maka tidak ada harapan |
Si el negocio de María no cuenta con efectivo suficiente para pagarse un sueldo regular, entonces puede pagarse a sí misma una comisión en base a las ventas. Jika tidak ada cukup uang tunai dalam bisnis Maria untuk membayar upahnya secara teratur, dia tidak dapat membayar komisi berdasarkan penjualan untuk dirinya sendiri. |
13:17.) Se juntará a personas mansas como ovejas, y tendremos el gozo de saber que hemos cumplido nuestra comisión de predicar a todos los que escuchen. (Isa. 13:17) Orang-orang yg spt domba akan dikumpulkan, dan kita akan mendapat sukacita krn mengetahui bahwa kita telah menunaikan tugas kita untuk memberitakan kpd semua yg mau mendengar.—Yes. |
Fue ejemplar en su manera de llevar a cabo su comisión. Ia menjadi teladan bagi keluarganya dengan melaksanakan tugas pelayanannya. |
Los israelitas espirituales, judíos y no judíos, recibieron la comisión de hacer discípulos de Jesús por toda la Tierra. (Mateo 28:19, 20.) (Matius 28:19, 20) Jadi, ”hal-hal yang dinyatakan” kini bercorak internasional. |
La adaptabilidad en estos campos nos ayuda a cumplir la comisión de predicar con más eficiencia. Menyesuaikan diri dengan cara-cara demikian membantu kita menunaikan tugas kita untuk mengabar dengan lebih efektif. |
En otras páginas hay cinco ilustraciones de diferentes rasgos del ministerio de Cristo... sus milagros, su transfiguración, su muerte en sacrificio y el momento en que dio a sus discípulos la comisión de predicar por todo el mundo. Di halaman lain ada seri lima gambar yang juga menjelaskan corak-corak yang berbeda dari pelayanan Kristus—mukjizat-mukjizat, perubahan rupa, kematiannya sebagai korban, dan perintahnya agar murid-murid mengabar di seluruh dunia. |
Sin embargo, esas naciones no actuaron por amor a Jehová u odio a los pecados de Israel, sino debido a su enemistad con Dios e Israel, y fueron más allá de su comisión, deleitándose en multiplicar las aflicciones de Israel. Namun, bangsa-bangsa ini bertindak, bukan karena mengasihi Allah atau membenci dosa-dosa Israel, melainkan karena memusuhi Allah maupun Israel; mereka bertindak melampaui tugas mereka dan senang menambahkan penderitaan demi penderitaan ke atas Israel. |
* En cualquier caso, con la bendición de Jehová, Gedeón cumplió su comisión y con el tiempo Dios lo utilizó para liberar de los madianitas a Israel (Jueces 6:25-27). * Bagaimanapun, dengan berkat Yehuwa, Gideon menjalankan tugasnya, dan pada waktunya ia digunakan Allah untuk membebaskan Israel dari orang Midian. —Hakim 6: 25- 27. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comisión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari comisión
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.