Apa yang dimaksud dengan apartado dalam Spanyol?

Apa arti kata apartado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apartado di Spanyol.

Kata apartado dalam Spanyol berarti bagian, keratan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apartado

bagian

noun

Ese mandamiento casi nunca se aparta de nuestros pensamientos.

Tugas ini sudah tidak asing lagi bagi kita.

keratan

noun

Lihat contoh lainnya

(Apartados: Citas; Lista por país o región)

(Lihat judul-judul tengah di bawah: Berdasarkan Tempat; Kutipan)

Apartado?

Ditinggal?

¿Cómo tú fuiste apartado?

Seperti kau yang terpisahkan?

Debe permanecer apartado y fuera del campamento hasta que se cure (Le 13:45, 46; Nú 5:2-4)

Ia harus tinggal terasing di luar perkemahan sampai penyakitnya sembuh (Im 13:45, 46; Bil 5:2-4)

Al mismo tiempo, así Jehová dio a los de la humanidad que la quisieran la oportunidad de tratar de gobernarse a sí mismos apartados de Dios y sus justos principios.

Pada waktu yang sama, Yehuwa dengan demikian memberikan kepada umat manusia yang mau, kesempatan untuk mencoba memerintah sendiri tanpa Allah dan prinsip-prinsipNya yang benar.

8 Por tanto, es mi voluntad que todo hombre se arrepienta; porque todos están bajo apecado, salvo los que he apartado para mí, hombres bsantos de los cuales no sabéis.

8 Karenanya, Aku menghendaki bahwa semua orang akan bertobat, karena semuanya berada di bawah adosa, kecuali mereka yang telah Aku cadangkan bagi diri-Ku, para borang kudus yang tentangnya tidak kamu ketahui.

No hay sangre por ningún lado, así que el asesino debió estacionar el auto cerca, llevarla a algún lugar apartado.

Tidak ada darah di manapun, jadi si pembunuh harus memarkir mobil di dekatnya, di suatu tempat yang terpencil.

Las cámaras la rodearon y transmitieron su belleza a los más apartados rincones de la Tierra.

Lampu-lampu kamera berkeredap, mengabadikan kecantikannya ke seluruh penjuru dunia.

Si ya has confirmado la entrega de un mensaje a un usuario dentro de tu dominio, la información del apartado Estado del mensaje tras el envío puede serte útil para encontrarlo en el buzón del usuario.

Jika Anda telah mengonfirmasi pengiriman pesan ke pengguna di dalam domain, Status pesan setelah pengiriman dapat membantu menemukan pesan tersebut di kotak pesan pengguna.

Aunque se tiende a confundir a los compradores de LAPSA con Transporte Aéreo Militar-TAM, una antigua aerolínea militar dedicada al transporte de pasajeros que operaba con aviones DC-3 y CASA 212 a destinos nacionales apartados y no se relacionaba con la aviación comercial civil.

Nama ini berbesa dengan maskapai penerbangan penumpang militer, Transporte Aéreo Militar, TAM, yang umumnya mengoperasikan pesawat DC-3 dan CASA 212 untuk destinasi yang kurang dilayani dan tidak berhubungan dengan maskapai penerbangan sipil.

(Apartado: Ejemplos bíblicos)

(Lihat judul tengah di bawah: Contoh Alkitab)

Así, el “mundo”, es decir, la masa de la humanidad apartada de Dios, “yace en el poder del inicuo”.

Jadi ”dunia”, yaitu bagian terbesar dari umat manusia yang terasing dari Allah, ”berada di bawah kuasa si jahat”.

(Apartados: Citas; Cristiandad)

(Lihat judul-judul tengah di bawah: Kutipan; Susunan Kristen)

Algunas de estas ovejas se han apartado del rebaño y han dejado de participar en las actividades cristianas.

Ada yang mungkin menjauh dari sidang dan tidak lagi melakukan kegiatan Kristen.

(Vea el apartado “Lo que Dios dice del futuro”.)

(Lihat kotak ”Apa yang Allah Beri Tahukan tentang Masa Depan”.)

Les agradezco sobre todo el apartado “¿Son para ti las fiestas rave?”.

Saya khususnya berterima kasih untuk subjudul ”Apakah Rave Memang untuk Anda?”

En este apartado se incluye un ejemplo de configuración de DNS que se puede emplear en dominios en los que se usen los servicios de Google Cloud.

Berikut adalah contoh setelan DNS untuk domain yang digunakan dengan layanan Google Cloud.

Si ha apartado tiempo para hacer algo, úselo para ese propósito.

Jika sdr sudah menyisihkan waktu untuk suatu pekerjaan tertentu, gunakan waktu untuk itu.

Estéril en sentido espiritual y apartada por completo de la verdad y la justicia, se comporta de forma totalmente irracional, como un animal.

Ia tandus secara rohani, jauh dari kebenaran dan keadilan—benar-benar seperti binatang.

Si no lo recompra, sino que lo vende a otra persona, llegará a ser propiedad del sacerdocio en el Jubileo como algo santificado, apartado para Jehová (Le 27:20, 21)

Jika ia tidak membelinya kembali tetapi menjualnya kepada orang lain, pada waktu Yobel ladang itu menjadi milik imam, menjadi sesuatu yang kudus bagi Yehuwa (Im 27:20, 21)

OTROS DATOS: POR AÑOS SE MANTUVO APARTADA DE LA RELIGIÓN

RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA

Las tareas siguientes no se consideran, por ellas mismas, actividades desarrolladas en Estados Unidos: utilizar un servicio de alojamiento web en Estados Unidos que pertenezca a un tercero no relacionado, alquilar servidores web ubicados en dicho país propiedad de un tercero no relacionado o recibir pagos a un apartado de correos o a una dirección de correo de redireccionamiento en Estados Unidos.

Secara umum, memanfaatkan layanan hosting web pihak ketiga AS yang tidak terkait untuk menjadi host halaman, menyewa server web yang berlokasi di AS dari pihak ketiga yang tidak terkait, atau menerima pembayaran di Kotak Pos AS atau alamat penerusan surat, tidak dianggap sebagai Aktivitas di AS.

Para recoger datos de comercio electrónico de un dispositivo conectado a Internet, (por ejemplo, un dispositivo de un punto de venta, pero no un sitio web o una aplicación móvil), consulte los apartados Seguimiento de comercio electrónico o Seguimiento de comercio electrónico mejorado de la guía para desarrolladores del protocolo de medición.

Untuk mengumpulkan data e-commerce dari perangkat yang terhubung ke Internet (misalnya, perangkat tempat penjualan, tetapi bukan situs atau aplikasi seluler), lihat Pelacakan E-commerce atau Pelacakan Enhanced E-commerce di panduan developer Measurement Protocol.

Hsu Bo-Chun levántate y lee el siguiente apartado.

Hsu Bo-Chun berdiri dan baca paragraf berikutnya

Al sembrarla en los campos, se consigue que los insectos se mantengan apartados del maíz.

Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apartado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari apartado