Apa yang dimaksud dengan competitividad dalam Spanyol?

Apa arti kata competitividad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan competitividad di Spanyol.

Kata competitividad dalam Spanyol berarti laga, bertempur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata competitividad

laga

noun

bertempur

noun

Lihat contoh lainnya

La persona modesta reconoce sus limitaciones y no cae víctima de la ambición insaciable y la competitividad despiadada que se observan en numerosos centros de estudios.

(Mikha 6:8) Orang yang bersahaja menerima keterbatasan mereka, dan mereka tidak menjadi korban ambisi hebat dan persaingan kejam yang nyata di banyak lembaga pendidikan.

• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores.

• Persaingan di tempat kerja atau di sekolah mendorong Anda untuk mengukur harga diri Anda dengan kemampuan orang lain sebagai perbandingan.

Nos quejamos del pesado trabajo diario y de la febril competitividad de la vida.

Dan, kita akhirnya mengeluh tentang rutinitas sehari-hari, tentang berkejar-kejaran dengan waktu.

Muchos creen firmemente que la competitividad es la clave para el éxito.

Persaingan, banyak yang benar-benar percaya, merupakan kunci menuju sukses.

Si queremos acercarnos a él, debemos desechar cualquier indicio de ambición, competitividad y orgullo.

Apabila kita ingin mendekat kepada Allah, kita harus berupaya mencabut sampai ke akarnya kesombongan, kecemburuan, dan ambisi sekecil apa pun yang mungkin kita lihat dalam diri kita.

Mejore la calidad, el presupuesto o las pujas si desea aumentar su competitividad en la subasta de anuncios y generar más impresiones.

Tingkatkan kualitas, anggaran, atau bid Anda jika ingin menjadi lebih kompetitif dalam lelang iklan dan dapatkan lebih banyak tayangan.

Cegada por la competitividad y por la envidia, dejó de valorar el buen trabajo que realizaba junto con su esposo y se convirtió en una persona infeliz.

Api kedengkian, yang dikobarkan oleh semangat bersaing, membuatnya lupa bahwa ia dan suaminya juga melakukan pekerjaan yang baik dan membuatnya tidak puas dengan kehidupannya.

Los avances tecnológicos han aumentado la competitividad de dichas fuentes energéticas respecto de los combustibles fósiles.

Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber-sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil.

(Génesis 3:6, 16.) Desde su rebelión contra Dios, Satanás ha gobernado a la humanidad, promoviendo un espíritu de competencia, incluso haciendo creer a los hombres y las mujeres que la competitividad despiadada es la clave del éxito.

(Kejadian 3:6, 16) Sejak pemberontakannya melawan Allah, Setan si Iblis memerintah umat manusia, memupuk semangat bersaing, bahkan memperdayakan pria dan wanita untuk percaya bahwa persaingan yang tak kenal belas kasihan adalah kunci menuju sukses.

Senna dominó la primera mitad de la temporada, pero Martin Brundle, que conducía un coche similar en competitividad por los colores del equipo Eddie Jordan Racing, cerró la brecha en la segunda parte del campeonato.

Ia mendominasi paruh pertama musim ini sampai Martin Brundle, yang mengendarai mobil serupa untuk Eddie Jordan Racing, menutup celah di bagian kedua kejuaraan.

Ademas, el Ministro de Educación claramente ha estipulado los objetivos de PPSMI para aumentar la competitividad de los estudiantes y de la nación en general.

Lagipula, Departemen Pendidikan sudah jelas menetapkan obyektivitas PPSMI yaitu meningkatkan daya saing masa depan murid dan bangsa secara keseluruhan.

Los objetivos principales del programa son: Contribuir a la competitividad de Europa y a un crecimiento económico sostenible, así como la creación de empleo mediante la promoción y el fortalecimiento de las sinergias y cooperación entre empresas, instituciones educativas y organizaciones de investigación.

Ikut serta untuk meningkatkan daya saing Eropa di tingkat global, menciptakan pertumbuhan ekonomi yang stabli; dan menciptakan pekerjaan yang dapat mempromosikan dan memperkuat sinergi dan kerja sama di antara bisnis, lembaga pendidikan, dan organisasi penelitian.

Este libro de texto dice que la gente que se ha criado en una sociedad competitiva al parecer “responde al desafío de superar a los demás”, pero también afirma que la competitividad no es una característica psicológica innata.

Meskipun menyebut bahwa orang-orang yang dibesarkan di dalam masyarakat yang suka bersaing tampaknya ”memang menanggapi tantangan untuk mengalahkan orang lain”, buku teks ini menegaskan bahwa sifat suka bersaing bukanlah sifat psikologis sejak lahir.

Los despidos, el cierre de plantas, la competitividad en el lugar de trabajo y las exigencias desmedidas de los patrones pueden producir un clima de inseguridad laboral.

Pemutusan hubungan kerja, penutupan pabrik, persaingan di tempat kerja, dan tuntutan majikan yang ekstrem bisa menciptakan suasana kerja yang meresahkan.

El alza en la calidad de vida promueve el materialismo, la competitividad y la envidia.

Meningginya standar hidup memupuk materialisme, semangat bersaing, dan rasa iri hati.

Bien ya hemos visto esto en algunos de los países de Europa, si no encuentran nuevas formas de competitividad entonces su capacidad de pagar las deudas es puesto en entredicho.

Kita sudah melihatnya di beberapa negara di Eropa, jika mereka tidak bisa menemukan jalan untuk menjadi kompetitif maka kemampuan mereka membayar utang akan dipertanyakan.

Porque, como dijo el Foro Económico Mundial, reducir las brechas económicas entre géneros está directamente relacionado con un incremento en la competitividad económica.

Karena, sebagaimana yang dikemukakan oleh Forum Ekonomi Dunia, berkurangnya kesenjangan jenis kelamin berhubungan langsung dengan meningkatnya persaingan ekonomi.

Tanto la competitividad nacional como la seguridad nacional están en riesgo.

Baik kompetisi nasional dan keamanan nasional berada di ujung tanduk.

Las soluciones basadas en combustibles fósiles –particularmente carbón- deben soportar la carga de la prueba para demostrar su competitividad después de dar cuenta del total de los costos ambientales, sanitarios y sociales.

Beban pembuktiannya terletak pada solusi-solusi yang berbasiskan bahan bakar fosil – terutama batubara – yang harus menunjukkan daya saingnya setelah memperhitungkan seluruh biaya-biaya sosial, lingkungan hidup, dan kesehatan.

Con el tiempo se libró del espíritu de competitividad y se hizo testigo de Jehová.

Akhirnya, ia membuang sifat bersaing dari dirinya dan menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

No hay competitividad, no hay egoísmo.

Tidak ada persaingan, tidak ada keegoisan.

En la cubierta de la primera edición, la ilustración muestra que los países, las empresas y los individuos necesitan un cambio de mentalidad para mantener la competitividad en un mercado global donde las divisiones geográficas e históricas están volviéndose cada día más irrelevantes.

Seperti yang ditunjukkan sampul edisi pertama, judul buku ini juga menyebutkan perubahan persepsi yang dibutuhkan negara, perusahaan, dan individu agar bisa terus bersaing di pasar global ketika perbedaan sejarah dan geografi semakin tidak penting lagi.

¿A qué lleva la búsqueda del éxito mediante la competitividad?

Pengejaran sukses melalui persaingan seperti ini akan mengarah kepada apa?

Existe una hipótesis que apunta a muchas razones diferentes, incluyendo una disminución de la competitividad de otros sectores económicos (causada por la apreciación del tipo de cambio real, cuando los ingresos provenientes de estos recursos ingresan en la economía, un fenómeno conocido como mal holandés o enfermedad holandesa), la volatilidad de los ingresos provenientes de estos recursos naturales debido a la exposición a los vaivenes del mercado mundial de los productos básicos, la mala gestión de los recursos que hace el gobierno, o la presencia de instituciones débiles, ineficaces, corruptas e inestables (posiblemente debido al flujo de ingresos reales o previstos, provenientes de actividades extractivas, que son fácilmente desviados).

Fenomena ini diduga memiliki beberapa alasan, salah satunya penurunan tingkat persaingan di sektor-sektor ekonomi lain (akibat apresiasi nilai tukar asli setelah pendapatan SDA mulai memengaruhi ekonomi), volatilitas pendapatan SDA akibat menghadapi perubahan pasar komoditas global, salah pengelolaan SDA oleh pemerintah, atau institusi yang lemah, tidak efektif, tidak stabil, atau korup (kemungkinan karena sifat arus pendapatan aktual atau terantisipasi dari aktivitas ekstraktif yang mudah sekali dialihkan).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti competitividad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.