Apa yang dimaksud dengan competente dalam Spanyol?

Apa arti kata competente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan competente di Spanyol.

Kata competente dalam Spanyol berarti terampil, mahir, ahli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata competente

terampil

adjective

Por ello, preparamos sin demora a un grupo de hermanos competentes.

Tetapi, tak lama kemudian, kami dapat melatih sejumlah saudara yang terampil.

mahir

adjective

Él es muy competente en literatura.

Dia mahir dalam sastra.

ahli

noun

La fiscal repuso: “No soy competente para opinar sobre teología”.

Jaksa menjawab, ”Saya bukan ahli di bidang agama.”

Lihat contoh lainnya

Verde significa que el estudiante ya es competente.

Hijau berarti siswa tersebut sudah paham.

Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Ayer conocí a una doctora inteligente y competente que cayó en una pendiente resbaladiza y acabó en la trama del objetivo.

Kemarin, aku bertemu seorang dokter kompeten yang tak sengaja tergelincir dan masuk ke perangkap pelaku.

Si su perro no responde a sus esfuerzos o si, mientras lo está adiestrando o en cualquier otro momento, usted se siente amenazado, busque la ayuda de un adiestrador de perros competente.

Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten.

Y en California, solo el 24 por ciento de alumnos de octavo grado son competentes en matemáticas.

Dan di California, hanya 24 persen dari siswa kelas 8 mahir dalam matematika.

Pero, a pesar de que la línea del sacerdocio fue competente, no fue suficiente.

Tetapi, betapa pun memadainya jalur imamat, itu tidaklah cukup.

Lo que intentaba conseguir con esto es ser en persona tan competente como 'ChicaSonriente1978'.

Apa yang saya coba dapatkan di sini adalah bahwa saya akan menemukan cara untuk sekompetitif SmileyGirl1978.

Nosotros debemos hacer lo mismo, pues sabemos que ‘toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, censurar, rectificar las cosas y disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, completamente equipado para toda buena obra’.

Demikian seharusnya kita, mengetahui bahwa ”semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar [”mendisiplin”, NW] manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

En los pasados tres años se han bautizado más de un millón de publicadores, muchos de los cuales requieren ayuda para ser más competentes en la predicación.

Lebih dari satu juta penyiar dibaptis selama tiga tahun terakhir ini, dan banyak dari antara mereka memerlukan pelatihan untuk menjadi lebih efektif dlm pekerjaan pengabaran.

En 1927, la Sociedad envió a Polonia a Ludwik Kuźma, un hermano afable y competente que había visitado como peregrino algunas congregaciones de Estados Unidos y Francia.

Pada tahun 1927, Lembaga mengirim ke Polandia seorang saudara yang menyenangkan dan terampil yang telah mengunjungi sidang-sidang di Amerika Serikat dan Prancis sebagai seorang musafir.

Me parece que has estado sintiendo que tu llamamiento va más allá de tu capacidad y que no eres competente para hacerlo”.

Bagi saya tampak bahwa Anda merasa pemanggilan Anda terlalu sulit bagi Anda, dan bahwa Anda tidak layak.”

Esas condiciones deben determinarse mediante la opinión médica competente y de acuerdo con la ley.

Kondisi seperti itu harus diputuskan oleh pertimbangan medis yang kompeten dan selaras dengan hukum.

Los padres tienen éxito y “ganan” cuando ven a sus hijos convertirse en adultos maduros, competentes y respetables.

Orang-tua bisa dikatakan berhasil dan ”menang” bila mereka melihat anak-anak bertumbuh menjadi orang dewasa yang matang, kompeten, dan terhormat.

El estudiante que sabe leer bien llega a ser más competente en su trabajo y sin duda aprende más en la escuela.

Seorang murid yang adalah pembaca yang baik menjadi lebih cakap dalam pekerjaannya dan pasti akan belajar lebih banyak di sekolah.

Si realmente necesita algún antibiótico, cerciórese de que se lo recete un facultativo competente y de que el producto proceda de una fuente confiable.

Jika Anda memang membutuhkan antibiotik, pastikan bahwa antibiotik itu diresepkan oleh dokter ahli dan diperoleh dari sumber yang absah.

Si es necesario y apropiado, procuren asesoramiento espiritual o atención médica competente que los ayude a relajarse, a establecer maneras positivas de pensar y estructurar su vida, a disminuir conductas contraproducentes, y a experimentar y expresar más gratitud6.

Apabila diperlukan dan pantas, carilah nasihat rohani atau perhatian medis yang kompeten untuk membantu Anda relaks, mengembangkan cara-cara positif untuk berpikir dan menata hidup Anda, mengurangi perilaku yang merugikan diri sendiri, serta mengalami serta menyatakan lebih banyak rasa syukur.6

En casos más graves, como los de abuso de menores, denunciaremos a los infractores ante la autoridad legal competente.

Selain itu, dalam kasus serius seperti yang melibatkan pelecehan anak-anak, kami akan melaporkan Anda ke pihak berwenang.

Así que queremos ver que tan competente es el Maestro

Jadi kami ingin melihat bagaimana yang kompeten master yang pertama

El primer paso es esencial: acudir a un profesional de la salud mental competente para recibir un diagnóstico detallado

Langkah pertama yang paling penting adalah mendapat pemeriksaan medis menyeluruh dari dokter yang berpengalaman

Por esa razón aquellos escritos inspirados son ‘provechosos para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, estando completamente equipado para toda buena obra.’

Karena itu, tulisan-tulisan terilham itu ”bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran. Dengan demikian tiap-tiap manusia kepunyaan Allah diperlengkapi untuk setiap perbuatan baik.”

Comprobará que la Palabra de Dios puede hacer que usted “sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:15-17).

Saudara akan memperhatikan bahwa Firman Allah dapat membuat Saudara ”cakap sepenuhnya, diperlengkapi secara menyeluruh untuk setiap pekerjaan yang baik”. —2 Timotius 3:15-17.

Entonces si queremos vernos geniales y competentes, reducir el estrés, mejorar el matrimonio, sentir que acabamos de comer una barra de chocolate de alta calidad -sin pagar el costo calórico- encontrar 25.000 dólares en el bolsillo de una vieja chaqueta que no usábamos desde hace mucho, o queremos adquirir un superpoder que nos ayude a nosotros y a quienes nos rodean a vivir más, con más salud, vidas más felices, sonriamos.

Jadi ketika Anda ingin terlihat hebat dan kompeten, mengurangi stress atau meningkatkan kehidupan penikahan Anda, atau merasa seakan-akan baru saja makan banyak cokelat berkualitas tinggi -- tanpa menimbulkan kalori -- atau seakan-akan Anda menemukan 25 ribu dolar di kantong jaket yang sudah lama tidak Anda pakai, atau kapanpun Anda ingin memiliki kekuasaan super yang akan menolong Anda dan setiap orang di sekitar Anda hidup lebih lama, lebih sehat, dan lebih bahagia, tersenyumlah.

En 2 Timoteo 3:16, 17, el apóstol Pablo escribió: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra”.

Di 2 Timotius 3:16, 17, (NW), rasul Paulus menulis, ”Segenap tulisan-tulisan kudus diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menegur, untuk meluruskan perkara-perkara, untuk mendisiplin dalam keadilbenaran, agar manusia Allah dapat menjadi cakap sepenuhnya, diperlengkapi secara menyeluruh untuk setiap pekerjaan yang baik.”

Es mejor que sopesen con cuidado todos los síntomas, con la ayuda de un profesional competente.

Sebaliknya, mereka hendaknya mempertimbangkan bukti-bukti dengan saksama, dengan bantuan seorang profesional yang mahir.

● Si le es posible, elija médicos competentes que respeten sus necesidades y creencias.

● Jika mungkin, pilihlah dokter kompeten yang merespek keinginan dan keyakinan Anda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti competente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari competente

Apa yang dimaksud dengan compatriota dalam Spanyol?