Apa yang dimaksud dengan comprometido dalam Spanyol?

Apa arti kata comprometido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comprometido di Spanyol.

Kata comprometido dalam Spanyol berarti rapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comprometido

rapat

adjective

Lihat contoh lainnya

¿Estás comprometido?

Ku sudah bertunangan?

Estoy comprometida con este aquelarre.

Aku berkomitmen untuk coven ini.

Mientras que los comprometidos bloggers egipcios están hundidos en los preparativos, otros se rascan la cabeza tratando de tener nuevas ideas y maneras de celebrar el día universal del amor.

Sementara semua ini berlangsung, para bloger berdedikasi asal Mesir juga turut mengalami hal yang sama, sebagian mereka kewalahan dengan persiapan dan sebagian lagi kebingungan mencari ide baru serta cara untuk merayakan hari kasih sayang universal.

Pero su fe en ti se vería comprometida.

Tapi itu iman di dalam kamu akan dikompromikan.

Acepté tus insinuaciones, precisamente porque estás comprometido.

aku setuju untuk kemajuanmu justru karena kau dilamar.

Sin embargo, la presunción iraní de que, pase lo que pase en Siria, su seguridad nacional no se verá comprometida, mientras Turquía corre un peligro directo, podría ser equivocada.

Bagaimanapun, Iran berasumsi bahwa apa yang terjadi Suriah tidak berdampak atas keamanan nasionalnya sendiri, namun Turki sebaliknya berada dalam bahaya langsung, mungkin saja karena salah arah.

Significa que un hacker ha comprometido tu sitio y redirecciona a los visitantes de tu sitio a su sitio con contenido fraudulento.

Artinya peretas telah menyusupi situs Anda dan mengalihkan pengunjung dari situs Anda ke situs berisi spam milik mereka.

Charu se ha comprometido.

Charu's engaged!

Ha escuchado los mensajes; ha sentido el Espíritu; se ha comprometido a seguir el consejo.

Anda telah mendengarkan pesan-pesan; Anda telah merasakan Roh; Anda telah bertekad untuk mengikuti nasihat.

Pero antes de llegar allí, estamos comprometidos en una lucha entre el bien y el mal.

Tetapi sebelum sampai ke situ, kita harus telribat dlm perjuangan antara baik dan buruk.

Tu juicio está comprometido.

penilaianmu terkompromi.

Puede que hayas sido comprometido.

Kau mungkin dalam bahaya.

Los equipos de seguridad están comprometidos.

Tim Keamanan bergerak.

Todos hemos sido comprometidos.

Kita semua sudah dikompromikan.

Además, como las jóvenes estaban comprometidas con dos hombres de la ciudad, en la muchedumbre seguramente habría parientes, amigos o socios de sus futuros yernos (Génesis 19:14).

(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu.

¿Comprometida?

Tunangan?

A pesar de que aún no se había comprometido a bautizarse, presentaba tan bien el Evangelio que muchos de los estudiantes de Oberlin reconocieron la posible veracidad de la Iglesia restaurada.

Meskipun dia belum berkomitmen untuk dibaptiskan, dia memaparkan Injil sedemikian baik sehingga banyak siswa di Oberlin mengakui kemungkinan kebenaran Gereja yang telah dipulihkan.

De modo que si surgía un problema importante, las naciones miembros implicadas, habiéndose comprometido a mantener la paz, tenían que presentar su caso “al arbitraje, decisión judicial o investigación del Consejo” de la Sociedad de Naciones.

Jadi, jika suatu pertikaian penting timbul, negara-negara anggota yang terlibat, karena mengikat diri mereka sendiri untuk menjaga perdamaian, harus menundukkan kasus mereka pada ”arbitrase atau penyelesaian pengadilan atau permintaan Dewan” Liga tersebut.

Él no está listo para tu mundo de valores comprometidos... y neuronas degradadas que botas como basura.

Dia tidak siap untuk dunia Anda dari nilai-nilai berkompromi... dan sel-sel otak berkurang bahwa Anda membuang seperti confetti.

ORION-II no hubiera tenido éxito construido sobre cimientos comprometidos.

ORION-II tidak akan sukses dibangun jika berdasarkan kompromi.

¿Ud. está comprometida?

Saya melihat Kamu tidak mengenakan cincin.

Ruego que todos lleguemos a ser alumnos más comprometidos, más santos: en casa, en las clases y dondequiera que estemos.

Semoga kita semua berusaha untuk menjadi peserta didik yang lebih berkomitmen, peserta didik yang lebih ilahi—di rumah, di kelas, dan di mana pun kita berada.

Más allá de privar ilegalmente a las mujeres de oportunidades laborales, estos anuncios de trabajo reflejan puntos de vista profundamente discriminatorios para con las mujeres, tales como: que están intelectual, física y psicológicamente menos capacitadas que los hombres, o que no están totalmente comprometidas con su trabajo porque algunas eventualmente dejarán sus puestos para tener una familia”.

Di luar perampasan peluang kerja perempuan secara tidak sah, iklan lowongan pekerjaan ini mencerminkan pandangan sangat diskriminatif tentang perempuan: bahwa mereka kurang secara intelektual, fisik, dan psikologis dibandingkan laki-laki, atau bahwa mereka tidak sepenuhnya berkomitmen pada pekerjaan mereka karena beberapa pekerja pada akhirnya akan meninggalkan posisi mereka untuk berkeluarga.

Estoy comprometida con un banquero, Steven.

Aku bertunangan dengan investasi bankir bernama Steven.

Sin embargo, con los Sistemas Inmunológicos comprometidos, son las vacunas las que están atacando sus Sistemas.

Tapi dengan sistem kekebalan tubuh yang sudah dikuasai, adalah vaksinnya yang menyerang sistem mereka itu sendiri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comprometido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comprometido

Apa yang dimaksud dengan celoso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan compresa dalam Spanyol?