Spanyol
Apa yang dimaksud dengan comprometer dalam Spanyol?
Apa arti kata comprometer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comprometer di Spanyol.
Kata comprometer dalam Spanyol berarti berjanji, membahayakan, melibatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata comprometer
berjanjiverb No sé por qué ella se comprometió con ellos. Aku tidak tahu mengapa dia berjanji dengan mereka. |
membahayakanverb Si tu comportamiento imprudente compromete la misión, ¡ estas fuera! Jika perilaku sembrono Anda membahayakan misi ini, kau keluar! |
melibatkanverb Fue una fallida guerra de independencia, y este país estuvo muy comprometido. Terutama, negara ini terlibat dengan perang kemerdekaan itu. |
Lihat contoh lainnya
Haría cualquier cosa por escucharla, excepto comprometer sus principios. Dia akan melakukan apa saja untuk mendengarnya—apa saja kecuali mengkompromikan asas-asasnya. |
El objetivo ya no es generar un acuerdo que indique los límites de emisiones para cada país; en lugar de ello, estamos desarrollando un marco que permita a los gobiernos decidir a qué nivel de reducciones se pueden comprometer. Tujuannya tidak lagi perumusan perjanjian yang memaksa penurunan emisi yang harus dilakukan semua negara; sebaliknya kami sedang mengembangkan kerangka kerja penurunan emisi yang memungkinkan pemerintah untuk memutuskan jenis kontribusi masing-masing negara. |
Así, al pensar en ello, me he estado preguntando: ¿cómo podemos comprometer a estas comunidades de apoyo a catalizar más ideas emprendedoras y a ayudarnos a nosotros a hacer que mañana sea mejor que hoy? Dan, ketika saya memikirkan tentang ini, saya bertanya-tanya: bagaimana kita dapat melibatkan komunitas suportif ini untuk mengkatalisasi lebih banyak ide-ide kewirausahaan dan mengkatalisasi kita semua untuk membuat hari esok yang lebih baik dari hari ini? |
Entonces tienen que hacer el sistema inoperable sin comprometer la integridad del contenedor del reactor. Kemudian kau harus... membuat sistem bisa dioperasikan tanpa mengorbankan... integritas dari tempat penahanan reaktor. |
Como el informe del Banco Mundial demuestra, con inversiones y políticas adecuadas, los países pueden cubrir una gran parte de sus necesidades de electricidad con energía renovable variable, sin por ello comprometer la fiabilidad de la red o la asequibilidad de la electricidad. Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik. |
Si logramos comprometer estos sistemas que controlan velocidades y válvulas, podemos causar un montón de problemas con la centrífuga. Kalau kita berhasil masuk ke sistem- sistem ini yang mengendalikan kecepatan motor dan katup, kita benar- benar bisa menciptakan banyak masalah pada sentrifuganya. |
Con esos sentimientos, lo primero que se deben comprometer a hacer es ir y servir, sabiendo que no lo harán solas. Maka, dengan perasaan-perasaan tersebut, hal pertama yang harus Anda lakukan adalah untuk pergi dan melayani, mengetahui bahwa Anda tidak pergi sendirian. |
Estuvo a punto de comprometer su posiciòn. Posisi kalian hampir diketahui. |
No puedo dejarlos ir sin comprometer nuestra seguridad. Aku tak bisa membiarkan kalian pergi tanpa, uh, mengorbankan keamanan sendiri. |
Ten en cuenta que, al eliminar el código malicioso, no solucionarás la vulnerabilidad subyacente que permitió al hacker comprometer tu sitio. Perlu diketahui bahwa menghapus kode berbahaya tidak mengatasi akar penyebab kerentanan yang memungkinkan peretas menyusupi situs Anda lebih dulu. |
¿Dices que tengo que comprometer emocionalmente a ti... a ustedes? Jadi, maksudmu aku harus secara emosional membahayakanmu... kalian? |
¿Cómo podríamos adaptar nuestros métodos de enseñanza al nivel de cada persona sin comprometer las verdades del Evangelio? Bagaimana kita dapat menyesuaikan cara mengajar kita untuk mengajar orang-orang berbeda tanpa mengurangi dalam kebenaran injil? |
Yo podría ser capaz de utilizar esta cáscara comprometer la puerta. Aku mungkin bisa gunakan selongsongnya untuk membuka pintunya. |
Eyring enseña que “lo primero que se deben comprometer a hacer” cuando quieren seguir al Salvador “es ir y servir, sabiendo que no lo harán solas”. Eyring mengajarkan bahwa “hal pertama yang harus Anda lakukan” ketika Anda ingin mengikuti Juruselamat “adalah untuk pergi dan melayani, mengetahui bahwa Anda tidak pergi sendirian.” |
Deságanse de lo que hayamos traído, nos puede comprometer Membersihkan segala sesuatu yang kita bawa, kita telah dicurigai |
Me acababa de comprometer con el amor de mi vida. Saat itu saya baru saja bertunangan. |
Me dice: " Me acabo de comprometer ". Dia melanjutkan, " Aku baru saja bertunangan. " |
En este informe, se utilizó por primera vez el término desarrollo sostenible (o desarrollo sustentable), definido como aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones. Laporan ini dikenal karena untuk pertama kalinya istilah pembangunan berkelanjutan dan juga mendefinisikannya sebagai "memenuhi kebutuhan sekarang tanpa mengorbankan pemenuhan kebutuhan generasi masa depan". |
Sabes que tienes que limpiarlo,... o comprometera la integridad del producto, soldado. Anda tahu bahwa Anda harus membersihkan logam, atau kompromi integritas Produk prajurit. |
No podemos comprometer un acuerdo. Kita tak boleh mengacaukan gencatan senjata. |
Ellos pudieron defender a sus familias fielmente, sin comprometer su bienestar espiritual. Mereka mampu membela keluarga mereka dengan setia tanpa mengkompromikan kesejahteraan rohani mereka. |
Únicamente la Primera Presidencia puede hablar en nombre de la Iglesia o comprometer a la Iglesia para que apoye o se oponga a alguna legislación específica, o procurar que intervenga en asuntos jurídicos. Hanya Presidensi Utama yang dapat berbicara untuk Gereja atau meminta Gereja untuk mendukung atau menentang perundang-undangan yang spesifik atau mengupayakan campur tangan dalam hal-hal peradilan. |
En las reuniones de grupo, usted se comprometerá a llevar a cabo tareas específicas y el grupo le brindará ideas y apoyo. Dalam pertemuan-pertemuan kelompok, Anda akan berkomitmen untuk melakukan tindakan-tindakan tertentu, dan kelompok akan memberi Anda gagasan dan dorongan. |
Su Majestad, según tengo entendido, se enredó con esta joven, le escribió comprometer algunas cartas, y ahora está deseoso de conseguir esas cartas. " Mulia, yang saya mengerti, menjadi terjerat dengan orang muda, menulis nya mengorbankan beberapa surat, dan sekarang berkeinginan untuk mendapatkan surat- surat kembali. " |
Y la retención puede comprometer alguno de vosotros como agente. Dan itu dapat membahayakan kalian sebagai agen. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comprometer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari comprometer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.