Apa yang dimaksud dengan concienciar dalam Spanyol?

Apa arti kata concienciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concienciar di Spanyol.

Kata concienciar dalam Spanyol berarti memeka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concienciar

memeka

verb

Lihat contoh lainnya

El personal de UN-SPIDER participa además en los eventos más importantes de todo el mundo con el fin de concienciar sobre la importancia de las actividades de UN-SPIDER y de las oportunidades que ofrece la información obtenida desde el espacio en la gestión de riesgos y desastres.

Lebih lanjut, UN-SPIDER dtaff juga berpartisipasi dalam kegiatan yang berhubungan di seluruh dunia dalam rangka meningkatkan kesadaran tentang kegiatan UN-SPIDER dan kesempatan dimana penawaran informasi berbasis antariksa dapat menanggulangi bencana dan manajemen risiko.

Como parte de una campaña para concienciar sobre el riesgo de hacerse selfies, el Ministro del Interior ruso ha lanzado un micrositio “Selfie seguro” en la página web oficial del Ministerio.

Sebagai bagian dari kampanye meningkatkan kesadaran akan bahaya berfoto selfie, Kementerian Dalam Negeri Rusia melansir microsite “Safe Selfie” di situs resmi Kementerian.

6 De todos modos, Jehová demostró ‘su fuerza y su poder’ en favor de Israel enviando a sus profetas, especialmente a Ageo y Zacarías, para concienciar a los judíos de sus obligaciones.

6 Meskipun demikian, Yehuwa mempertunjukkan ’kekuatan-Nya dan keperkasaan-Nya’ demi Israel dengan mengutus nabi-nabi, khususnya Hagai dan Zakharia, untuk menyadarkan orang-orang Yahudi terhadap tanggung jawab mereka.

Hay que concienciar a los esposos y padres

Memberikan Penyuluhan Kepada Para Suami dan Ayah

Como otra medida encaminada a la protección del delfín del Irawadi, el instituto ha recomendado incluirlo, junto con la ballena jorobada, la ballena austral y el delfín soplador, entre las principales especies en los programas que tienen como fin concienciar al público del peligro que corren.

Sebagai langkah berikutnya ke arah manajemen yang lebih baik, lembaga tersebut merekomendasikan agar di samping ikan paus bungkuk, ikan-paus-tepat-Atlantik-Utara, dan lumba-lumba-hidung-botol, lumba-lumba Irawadi dijadikan spesies utama dalam program penyadaran masyarakat.

Mi nueva escuela ahora está ayudando a recaudar fondos y concienciar.

Sekolah baruku datang dan membantu dengan menggalang dana dan meningkatkan kesadaran

Debido a todas estas noticias negativas, Portnoy Zheng, en colaboración con la Fundación Mongol y Tibetana y el Partido Ecologista Mongol, formarán a los ciudadanos mongoles sobre cómo concienciar, tanto de manera local como en el exterior, sobre la crisis medioambiental de su país.

Ditengah-tengah beredarnya berita-berita negatif ini, Portnoy Zheng, bekerja sama dengan Lembaga Mongolia dan Tibet dan Partai Hijau Mongolia, akan melatih para warga Mongolia cara meningkatkan pemahaman – baik di dalam maupun luar negeri – tentang krisis lingkungan hidup negeri mereka.

Pero el gobierno ruso está tan preocupado por los riesgos que entraña hacerse selfies que convocó a una videoconferencia federal para concienciar sobre el tema.

Tapi pemerintah Rusia sangat menaruh perhatian atas resiko yang dialami warganya ketika ber-selfie

Por lo tanto, el Día Internacional de los Museos sirve de plataforma para concienciar al público sobre los retos actuales de los museos en el desarrollo de la sociedad a nivel internacional.

Hari Museum Internasional bertujuan untuk meningkatkan kepedulian masyarakat akan peranan museum dalam perkembangan masyarakat pada saat ini, dalam skala internasional.

Estamos intentando concienciar a las escuelas, los padres y los profesores de que el peligro está ahí, de que las drogas están al alcance de todos y de que sus hijos pueden sucumbir a ellas.”

”Kami mencoba melibatkan sekolah, orang-tua, dan guru sehingga semuanya sadar bahwa narkotik itu berbahaya, bahwa narkotik telah memasuki lingkungan mereka, dan bahwa anak-anak dapat menjadi mangsanya.”

Para ponerle freno, varios organismos oficiales de todo el globo han iniciado diversas campañas destinadas a concienciar al público sobre los beneficios de la actividad física moderada.

Sebagai tanggapan, lembaga-lembaga pemerintah di seputar dunia telah memulai berbagai program untuk mendidik masyarakat tentang manfaat kegiatan fisik yang memadai.

Para ello han creado centros de rehabilitación —así como reservas y parques nacionales—, han lanzado campañas educativas para concienciar al público y han hecho esfuerzos por detener la tala ilegal.

Upaya mereka antara lain mendirikan pusat rehabilitasi, meningkatkan kesadaran masyarakat melalui program pendidikan, menetapkan cagar alam dan taman nasional, serta mengawasi pembalakan liar.

¿Hay maneras eficaces de informar y concienciar sobre estos asuntos a las personas que son razonables, pero están mal informadas? (1 Ped.

Adakah cara yang efektif untuk menginformasikan dan memberikan penyuluhan kepada orang-orang yang bersikap masuk akal namun telah menerima informasi yang keliru tentang hal-hal ini?—1 Ptr.

Decidió que sería una buena manera de “concienciar a la gente del valor de mantener con vida a las especies”, informa la revista New Scientist.

Ia memutuskan bahwa ini akan menjadi cara yang baik untuk meningkatkan ”kesadaran orang-orang tentang nilai dari pelestarian spesies gajah tersebut”, demikian laporan majalah New Scientist.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concienciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari concienciar

Apa yang dimaksud dengan concepto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan concesionario dalam Spanyol?