Apa yang dimaksud dengan concepto dalam Spanyol?

Apa arti kata concepto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concepto di Spanyol.

Kata concepto dalam Spanyol berarti konsep, gagasan, konsepsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concepto

konsep

noun (representación mental de un objeto abstracto)

El concepto no tiene sentido.

Konsep itu tidak masuk akal.

gagasan

noun

De vuelta a casa, Steenke y otros dos hábiles ingenieros adaptaron y mejoraron el concepto.

Setelah kembali, Steenke dan dua insinyur mahir lainnya mengadaptasi dan mengembangkan gagasan ini.

konsepsi

noun

Tu concepto del romance requiere un par de ajustes, creo.

Konsepsi dari roamntismu memerlukan beberapa penyesuaian, kupikir.

Lihat contoh lainnya

3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.

3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut.

Se trata de un concepto básico de enrutamiento, a veces denominado "tabla de usuarios virtuales", con el que se pueden redirigir mensajes de una dirección a otra.

Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain.

Ver a mestizos, indios, blancos y negros entremezclarse ha cambiado por completo el concepto que tenía de la vida.”

”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.”

Y en estadística, todos estos conceptos pueden ser representativo de un conjunto de datos o una población de tendencia central o una muestra de tendencia central

Dalam pengertian Statistik, semua itu bisa menjadi perwakilan untuk Kecenderungan Memusat ( central tendency ) dari sekumpulan data atau populasi atau kecenderungan memusat dari sekumpulan sampel.

Para nosotros, el concepto fundamental de la honradez se basa en la vida y las enseñanzas del Salvador.

Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat.

Aunque parezca mentira, el gobierno, las leyes, los conceptos religiosos y el esplendor ceremonial bizantinos siguen influyendo en la vida de miles de millones de personas de la actualidad.

Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini.

Lo único que sé de esa gente es que tenían un concepto muy especial de la medicina.

Satu-satunya hal yang aku tahu tentang ini orang2 ini adalah mereka memiliki yang unik... tentang pemahaman obat-obatan.

Vi el primer concepto en los Grandes Desafíos de DARPA en los que el gobierno de EE. UU. otorga un premio para construir un coche auto- conducido capaz de andar por el desierto.

Saya pertama kali melihat konsep ini dalam DARPA GRAND Challenges ( Tantangan- tantangan Besar DARPA ) di mana Pemerintah Amerika menawarkan hadiah untuk merancang mobil kemudi mandiri yang dapat melintasi gurun.

Compárese, señala el UNICEF, con lo que ya se gasta en los siguientes conceptos: el golf, 40.000 millones; la cerveza y el vino, 245.000 millones; los cigarrillos, 400.000 millones; el ejército, 800.000 millones.

Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS.

Estos conceptos clave le ayudarán a entender cómo se organiza la Ad Manager y cómo se utiliza.

Konsep-konsep penting ini akan membantu Anda dalam memahami desain sistem Ad Manager dan cara orang menggunakannya.

Para entender el concepto, debes pensar en "libre" como en "libertad de expresión", no como en "cerveza gratis".

Untuk mengerti konsepnya, Anda harus memikirkan 'bebas' seperti dalam "kebebasan berpendapat", bukan 'bebas' dalam "bir gratis"..

El concepto general se refiere a la computadora o sistemas de información.

Konsep ini umumnya merujuk pada sistem komputer atau informasi.

Tal vez sus dos ideas más influyentes son los conceptos de la esfera pública y la acción comunicativa; este último llega parcialmente como una reacción a nuevos retos post-estructurales o, también llamados post-modernos para el discurso de la modernidad.

Mungkin dua ide yang paling berpengaruh adalah konsep ruang publik dan aksi komunikatif; yang terakhir tiba sebagian sebagai reaksi terhadap post-struktural atau disebut "post-modern" sebagai tantangan baru untuk wacana modernitas.

Tensa desde el punto de vista del concepto de democracia.

Hal ini membuat saya tegang dari sudut pandang cara memikirkan demokrasi.

En el mundo occidental el concepto tradicional del pecado está más definido y la mayor parte de la gente ha estado de acuerdo en que el pecado existe y debe evitarse.

Di negeri-negeri Barat, pandangan tentang dosa secara turun-temurun telah jelas, dan kebanyakan orang setuju bahwa dosa ada dan harus dihindari.

Le supliqué al hermano que volviera en seguida a la casa del jefe y le hiciera comprender que aunque él y su pueblo se sentían perfectamente bien sin nada encima, yo procedía de un país con costumbres completamente distintas, una de las cuales es que no debemos aparecer desnudos en público bajo ningún concepto.

Saya meminta saudara itu kembali segera dan meyakinkan kepala kampung bahwa seraya ia dan orang-orangnya mungkin merasa nyaman tidak mengenakan apa-apa, saya seorang dari negeri lain yang mempunyai adat istiadat yang sama sekali berbeda, dan salah satu dari kebiasaan itu bahwa dalam keadaan apa pun kami tidak muncul telanjang di depan umum.

Conceptos básicos sobre el cobro

Memahami alasan Anda ditagih

Cada columna es uno de esos conceptos.

Tiap kolom mewakili satu konsep.

Otto explicó el concepto de lo misterioso como una «experiencia no-racional y no-sensorial o el presentimiento cuyo centro principal e inmediato está fuera de la identidad».

Otto menjelaskan yang numinus sebagai "pengalaman yang non-rasional dan tidak terinderakan, atau perasaan yang objek utamanya yang langsung berada di luar diri pribadi".

Creo que los miembros aceptan ampliamente esos conceptos doctrinales.

Saya percaya bahwa konsep-konsep ajaran ini diterima luas oleh anggota.

En otros países, existe un concepto similar denominado "uso razonable", que puede aplicarse de forma diferente.

Di beberapa negara lain, ada konsep serupa yang disebut "fair dealing" (pembatasan dan pengecualian terhadap hak eksklusif atas hak cipta) yang mungkin diterapkan secara berbeda.

Es cierto que muchos de los conceptos adoptados por este movimiento pueden causar cierto grado de bienestar físico y mental.

Memang, banyak dari konsep yang diadopsi oleh gerakan Zaman Baru bisa jadi mempromosikan kesehatan mental dan fisik dengan cara yang terbatas.

Segundo, este concepto.

Kedua, konsepnya.

Para pensar con claridad, hay que recurrir a los nombres [o sustantivos] y a la relación que esos conceptos tienen entre sí.

Agar dapat berpikir dengan jelas diperlukan nama-nama [atau kata-kata benda] dan bermacam-macam hubungannya satu dengan yang lain. . . .

Y aunque la mayoría de sus devotos consideran que la Biblia es un libro sagrado, por lo general tienen muy poco o ningún conocimiento de los conceptos, cultura, historia y personajes de las Escrituras.

Dan, walaupun kebanyakan pengikutnya memandang Alkitab sebagai kitab suci, mereka biasanya tidak tahu sama sekali atau hanya tahu sedikit tentang tokoh, sejarah, budaya, dan konsep Alkitab.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concepto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.