Apa yang dimaksud dengan conciliar dalam Spanyol?

Apa arti kata conciliar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conciliar di Spanyol.

Kata conciliar dalam Spanyol berarti mengatur, mendamaikan, menenangkan, menyelesaikan, mengharmonikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conciliar

mengatur

(reconcile)

mendamaikan

(reconcile)

menenangkan

(reconcile)

menyelesaikan

(reconcile)

mengharmonikan

(accord)

Lihat contoh lainnya

Me resultaba difícil conciliar su respuesta con la oración del padrenuestro, la cual había aprendido en la escuela.

Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah.

▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas.

▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini.

La clara comprensión de las cuestiones que surgieron en Edén y el conocimiento de los atributos de Jehová nos ayudan a entender la solución al “problema teológico”, es decir, conciliar la existencia del mal con los atributos divinos de poder y amor.

Pemahaman yang jelas akan sengketa-sengketa yang timbul di Eden, disertai pengetahuan tentang sifat-sifat Yehuwa, membantu kita memahami pemecahan dari ”problem para ahli teologia” tadi, yaitu mencocokkan adanya kejahatan dengan sifat-sifat Allah berupa kuasa dan kasih.

Se las arreglaron para conciliar dos grandes responsabilidades: ser precursores y criar a su hija, Martha.

Mereka berhasil menyatukan dua tanggung jawab yang besar—melayani sebagai perintis dan membesarkan seorang anak.

Muchos físicos, incluso el mismo Einstein, intentaron encontrar una teoría que conciliara la ley de la gravedad de Newton con la relatividad especial.

Beberapa fisikawan, termasuk Einstein, mencari sebuah teori yang dapat menggabungkan hukum gravitasi Newton dan relativitas khusus.

Y dado que no hay un modo confiable ni definido de conciliar las diferencias, se desencadenan las guerras.

Karena tidak ada cara yang dapat diandalkan dan konsisten untuk mempersatukan perbedaan, maka peperangan terjadi.

Cuántas veces deseé morir durante aquellas difíciles horas en las que no podía conciliar el sueño.

Setiap malam saya tidak bisa tidur, saya sering merasa ingin mati saja.

El intenso deseo de familiarizarnos mejor con el mensaje de Dios a la humanidad debería impulsarnos a leerla “día y noche”, sí, hasta cuando no podamos conciliar el sueño por algún motivo.

(Matius 24:45) Karena kita sangat berhasrat untuk lebih mengenal berita dari Yehuwa bagi umat manusia, kita hendaknya membaca Alkitab ”siang dan malam” —ya, bahkan sewaktu kita tidak dapat tidur karena satu dan lain hal.

Quitarme a mi padre fue difícil.No he podido conciliar el sueño desde entonces

Dia menembak ayahku, dia melakukan sesuatu pada ibu dan kakakku...... dan mencekik mereka dan aku melihatnya

Las representaciones modernas de cómics han intentado conciliar estos diversos aspectos de su percepción pública, haciendo que Aquaman sea serio y meditabundo, cargado de mala reputación y luchando por encontrar un verdadero papel y propósito más allá de su lado público como un rey depuesto y un héroe caído.

Penggambaran buku komik modern telah berusaha untuk mendamaikan berbagai aspek persepsi publiknya, sifat Aquaman dipilih sebagai sosok yang serius dan pemikir, dibebani dengan reputasi buruk, dan berjuang untuk menemukan peran sejati dan tujuan di luar sisi publiknya sebagai raja yang digulingkan dan pahlawan yang jatuh.

Uno de los problemas que trataron de resolver fue cómo conciliar la idea de un Dios omnisciente y omnipotente, “Aquel que declara desde el principio el final”, con un Dios de amor (Isaías 46:10; 1 Juan 4:8).

Satu masalah yang mereka coba pecahkan adalah: Bagaimana mungkin suatu Allah yang Maha Tahu, Maha Kuasa, ”Pribadi yang sejak semula menceritakan apa yang akan terjadi”, identik dengan Allah yang pengasih?

La conclusión del informe menciona tres veces la Declaración Balfour, afirmando que «las causas de la alienación y exasperación de los sentimientos de la población de Palestina» incluyen: Incapacidad para conciliar la política de autodeterminación de los Aliados con la Declaración Balfour, dando lugar a una sensación de traición e intensa inquietud por su futuro; malentendido del verdadero significado de la Declaración Balfour y el olvido de las garantías allí determinadas, debido a la retórica suelta de los políticos y a las declaraciones y escritos exagerados de personas interesadas, principalmente sionistas; y la indiscreción y agresión sionista desde la Declaración Balfour agravan tales temores. La opinión pública y gubernamental británica se volvió cada vez menos favorable al compromiso que se había hecho con la política sionista.

Penjelasan dari laporan tersebut, yang tak dipublikasikan, menyebut Deklarasi Balfour sebanyak tiga kali, menyatakan bahwa "sebab-sebab aliensasi dan eksasperasi dari perasaan penduduk Palestina" meliputi: "ketidakmampuan untuk merekonsiliasikan kebijakan yang penentuan nasib sendiri yang dideklarasikan Sekutu dengan Deklarasi Balfour, memberikan kebangkitan kepada sebuah esensi pengkhianatan dan anksietas intens untuk masa depan kami"; "ketidakapresiasian pengartian sebenarnya dari Deklarasi Balfour dan pelupaan terhadap pemanduan yang ditentukan, karena kurangnya retorika para politikus dan pernyataan dan penulisan tereksargerasi dari orang-orang penting, terutama kaum Zionis"; dan "Indiskresi dan agresi Zionis sejak Deklarasi Balfour menimbulkan kekhawatiran semacam itu".

¿LE CUESTA conciliar el sueño?

APAKAH Anda susah tidur?

The Encyclopedia Americana reconoce lo siguiente: “El hecho de que la mayoría de las mutaciones son dañinas al organismo parece difícil de conciliar con el punto de vista de que la mutación sea la fuente de materia prima para la evolución.

The Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disetujui mengingat bahwa mutasi adalah sumber bahan-bahan baku untuk evolusi.

Independientemente de la hipocresía de la religión, a muchos ateos les resulta difícil conciliar la creencia en Dios con el sufrimiento que existe en el mundo.

Entah mereka telah memperhatikan kemunafikan agama atau tidak, banyak penganut ateisme tidak dapat menerima kepercayaan akan Allah karena adanya penderitaan di dunia.

Algunas dijeron que sencillamente no podían conciliar la creencia en Dios con todo el sufrimiento y la iniquidad que hay en el mundo.

Beberapa dari mereka mengatakan bahwa mereka sama sekali tidak dapat menyelaraskan kepercayaan kepada Allah dengan semua penderitaan dan kefasikan di dunia ini.

Sin embargo, el Papa actual interrumpió repentinamente la llamada renovación conciliar para refrenar el espíritu progresista de algunos miembros de la Iglesia.

Akan tetapi, apa yang disebut pembaruan konsili dihentikan secara mendadak oleh paus yang sekarang, untuk mengendalikan semangat dari anggota-anggota gereja yang progresif.

Y aunque la Biblia no ofrece más detalles que nos permitan conciliar la diferencia, podemos confiar plenamente en ella.

Meskipun tidak ada cukup banyak keterangan dalam Alkitab untuk menjelaskan perbedaan ini, kita dapat memercayai catatan-catatan Injil.

Esto puede provocar que sea más difícil conciliar los informes, pero podría ser el modo más práctico de organizar su inventario.

Hal ini dapat mempersulit proses penyelesaian pelaporan, namun mungkin ini adalah cara yang paling nyaman untuk mengelola inventaris.

En un bando se encuentran científicos como el químico Peter Atkins, quienes piensan que es “imposible” conciliar la religión con la ciencia.

Kubu yang satu terdiri dari para ilmuwan, seperti kimiawan Peter Atkins, yang merasa bahwa merukunkan agama dan sains adalah ”mustahil”.

Desea dormir, pero no logra conciliar el sueño.

Anda ingin tidur, tetapi tidak bisa.

No cabe duda de que conciliar el trabajo, las diversiones y las necesidades familiares brinda múltiples beneficios.

Yakinlah bahwa menyeimbangkan pekerjaan, rekreasi, dan kebutuhan keluarga Anda akan mendatangkan banyak manfaat bagi Anda.

Se les hace difícil conciliar este dogma con el concepto de un Dios de amor.

Mereka sulit menyesuaikan dogma ini dengan gagasan mengenai Allah kasih.

¿Por qué son incapaces tantas personas de conciliar el concepto de un Dios personal con el sufrimiento que abunda en el mundo actual?

Mengapa begitu banyak orang tidak dapat menghubungkan gagasan antara pribadi Allah dengan penderitaan yang merajalela di dunia dewasa ini?

" Esas filosofías que no pudimos conciliar. "

Filosofi yang tak bisa kita rubah

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conciliar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari conciliar

Apa yang dimaksud dengan concesionario dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan concesión dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan concha dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conciencia dalam Spanyol?