Apa yang dimaksud dengan conocedor dalam Spanyol?

Apa arti kata conocedor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conocedor di Spanyol.

Kata conocedor dalam Spanyol berarti pakar, ahli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conocedor

pakar

noun

Hemos hecho esta y otras preguntas a conocedores del tema.

Pertanyaan ini dan pertanyaan lain telah diajukan kepada para peternak kuda dan pakar di bidangnya.

ahli

noun

Pareces un gran conocedor del café.

Kau kelihatannya adalah ahli kopi.

Lihat contoh lainnya

En el Pentecostés, los judíos, responsables como pueblo de la muerte de Jesús y conocedores del bautismo de Juan, se sintieron “heridos en el corazón” debido a la predicación de Pedro.

Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?”

La bestia llevó-hasta la tienda de su amo y Otger le expuso su plan para que hiciera conocedor de su señor.

Saat Kerajaan Alengka diserbu oleh Rama dan sekutunya, Rahwana memerintahkan pasukannya untuk membangunkan Kumbakarna yang sedang tertidur.

¿Cómo va esa cerveza, gran conocedor?

Bagaiamana dengan birnya?

Años más tarde decidió que esta clase de experiencia le había proporcionado no sólo un interés por el diseño, sino el hábito de ser completamente familiar y conocedor de los materiales que sus proyectos posteriores necesitarían.

Bertahun-tahun kemudian, ia menyatakan bahwa pengalaman semacam ini telah memberinya tidak hanya minat dalam desain, tetapi juga kebiasaan mengenal dan mengetahui material-material yang kemudian hari dibutuhkan dalam proyek-proyeknya.

Si eres tan conocedora de pizza, hay un lugar realmente estupendo en el Harlem italiano.

Ya, jika kau suka pizza, ada tempat yang bagus di Italian Harlem.

Bien conocedores de la tecnología.

Ahli teknologi.

Él es el Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto.

Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

Brittany Pierce (Heather Morris) es la cuarta miembro suplente, y demuestra ser sorprendentemente conocedora de las enfermedades de los gatos.

Brittany Pierce (Heather Morris) sebagai anggota pengganti, secara mengejutkan ternyata mempunyai kemampuan luar biasa tentang penyakit pada kucing.

Después de este descubrimiento, el profesor André Lemaire, buen conocedor de la Estela de Mesá (llamada asimismo la Piedra Moabita), indicó que esta también hace referencia a la “casa de David”.

Setelah penemuan itu, Profesor André Lemaire, seorang pakar prasasti Mesa (juga disebut Batu Moab), menjelaskan bahwa batu tersebut juga menceritakan tentang ”Rumah Daud”.

Conocedores del mal genio de mi padre, muchos hermanos de la congregación le tenían miedo, aunque no así el superintendente de circuito, Roy Dowell.

Karena mengetahui Ayah cepat marah, banyak orang di sidang kami takut kepadanya, tetapi pengawas wilayah kami, Roy Dowel, tidak.

Cuando se trasladaba, el pueblo la seguía hasta el próximo campamento, aunque probablemente la ubicación exacta se escogía con la ayuda de Hobab, buen conocedor de la tierra, los lugares donde había agua y otros factores necesarios para un campamento de esas proporciones. (Éx 40:34-38; Nú 10:29-32.)

Apabila awan itu bergerak, mereka mengikutinya ke tempat perkemahan selanjutnya, sekalipun lokasi yang tepat untuk mendirikan perkemahan bisa jadi dipilih dengan bantuan Hobab yang mengenal baik daerah itu, termasuk persediaan air dan keperluan lain untuk perkemahan yang sangat besar itu.—Kel 40:34-38; Bil 10:29-32.

Los cristianos verdaderos, conocedores del significado de los sucesos actuales, han llevado a cabo la campaña de predicación y enseñanza del Reino más extensa de toda la historia, tal como predijo Jesús: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”. (Mateo 24:14.)

Yesus menubuatkan hal ini, dengan mengatakan, ”Kabar baik kerajaan ini akan diberitakan di seluruh bumi yang berpenduduk untuk suatu kesaksian kepada semua bangsa; dan kemudian akhir itu akan datang.”—Matius 24:14.

Conocedoras del interés amoroso de Jehová por el bienestar humano, las personas que temen a Dios observan los principios bíblicos en la vida diaria.

Karena mengetahui bahwa Yehuwa memiliki minat yang pengasih akan kesejahteraan kita, orang-orang yang takut akan Allah menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dalam menetapkan kebiasaan-kebiasaan sekarang ini.

Moisés le pidió a Hobab, hijo de Jetró, que los acompañase por ser conocedor del terreno.

Musa meminta agar Hobab, putra Yitro, menjadi penunjuk jalan.

Según otra leyenda, en un tiempo habitó en la isla una avanzada sociedad conocedora de los secretos de las ondas sonoras, mediante las cuales hicieron que las enormes rocas levitaran hasta su sitio.

Menurut legenda lain, Pohnpei dulunya dihuni oleh masyarakat maju yang mengetahui rahasia untuk mengendalikan gelombang suara, yang memungkinkan mereka menerbangkan batu-batu besar ke suatu tempat.

Es cuando internet se combina con este tipo de consumidores "pro-am" -- que son conocedores, que tienen el incentivo para innovar, que tienen las herramientas, que ellos quieren -- que tienes este tipo de explosión de creatividad colaborativa.

Adalah ketika internet memadukan semangat pro ke-amatir-an dikalangan pelanggan -- yang memahami produknya, akan terdorong untuk berinovasi Mereka punya alatnya, mereka ingin -- Dan akhirnya anda merasakan ledakan kolaborasi kreatif ini.

Moisés, conocedor de la rebeldía del hombre imperfecto, advirtió a los israelitas: “Apliquen su corazón a todas las palabras que les estoy hablando hoy en advertencia a ustedes, para que manden a sus hijos que cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley” (Deuteronomio 32:46).

Mengetahui sifat suka melawan dari manusia yang tidak sempurna, Musa memperingatkan bangsa Israel, ”Perhatikanlah [”Camkanlah dalam hatimu”, NW] segala perkataan yang kuperingatkan kepadamu pada hari ini, supaya kamu memerintahkannya kepada anak-anakmu untuk melakukan dengan setia segala perkataan hukum Taurat ini.”

Sin embargo, este no es el caso, puesto que Moisés, el escritor de Génesis, era conocedor de la clara promesa de Dios a Jacob (Israel): “Reyes saldrán de tus lomos”.

Akan tetapi, pendapat ini tidak benar sebab Musa, penulis buku Kejadian, sudah mengetahui janji Allah yang jelas kepada Yakub (Israel) bahwa ”raja-raja akan muncul dari pinggangmu”.

Otros historiadores (por ejemplo, Juniano Justino 9.7) sugieren que Alejandro o su madre Olimpia eran conocedores de la intriga, si no incluso los instigadores.

Para sejarawan lain (yaitu Yustinus 9.7) menyatakan bahwa Aleksander dan / atau ibundanya Olimpias paling tidak mengetahui rahasia intrik, jika bukan diri mereka yang menghasut.

Juan se refirió a Belén como “la aldea donde David solía estar”, y Lucas (conocedor de que Rehoboam había fortificado la aldea) la llamó ciudad. (Jn 7:42; Lu 2:4; 2Cr 11:5, 6.)

Yohanes menyebut Betlehem sebagai ”desa tempat Daud dahulu berada”, dan Lukas (karena tahu bahwa Rehoboam telah membentengi desa itu) menyebutnya kota.—Yoh 7:42; Luk 2:4; 2Taw 11:5, 6.

Nuestra obligación es asegurarse de que no solo los informantes conocedores de la tecnología, como Edward Snowden, tengan una vía para exponer actuaciones incorrectas.

Dan tergantung pada kita untuk memastikan bahwa tidak hanya para whistleblower yang paham teknologi seperti Edward Snowden, yang punya kesempatan mengekspos pelanggaran.

Somos la única especie conocedora del pasado.

( Mohinder ) Hanya kitalah spesies yang memperhatikan masa lalu.

Una de las precursoras, conocedora de las circunstancias de Fermina, le recomendó que confeccionara trajes típicos ngobe para mujeres.

Seorang perintis, yang mengetahui keadaan Fermina, menganjurkan agar ia membuat dan menjual gaun tradisional Ngobe.

Y me considero un conocedor cuando se trata de tecnología alienígena.

Dan aku menggangap dirikuu sebagai seorang penikmat benda seni ketika seni itu adalah teknologi alien.

Muy conocedor.

Cukup nikmat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conocedor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.