Apa yang dimaksud dengan conserje dalam Spanyol?
Apa arti kata conserje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conserje di Spanyol.
Kata conserje dalam Spanyol berarti pesuruh, marbot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conserje
pesuruhnoun un conserje que te llevaba a todas partes. pesuruh yang membawamu dari satu tempat ke tempat lain. |
marbotnoun |
Lihat contoh lainnya
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares. Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar. |
Yo solo soy un conserje. Aku hanya petugas kebersihan. |
He despedido a la mitad de la plantilla de conserjes. Aku memberhentikan sebagian petugas kebersihan kita. |
Cuando entraban a predicar en los edificios de apartamentos, los conserjes a menudo los echaban. Sewaktu mengabar di apartemen, para kolportir sering diusir oleh pengurus gedung. |
¿ Y Henry Weems, su conserje? Bangunanmu menempati Henry Weems, Dia ada di sekitar sini? |
Y un buen conserje responde cuando se le hace una pregunta. Dan resepsionis yang baik akan menjawab setiap kali ditanya. |
¿Hay algún tipo de conserje malvado o algo así? Apa ada semacam penjahat pembersih atau sesuatu? |
Quizá haya un conserje o alguien. Mungkin ada petugas kebersihan di sini atau apa lah. |
Nunca quise ser un conserje. Pernah ingin menjadi seorang petugas kebersihan. |
Max, además de ser un idiota, es también un vampiro y está convirtiendo a todos tus empleados, desde el conserje en adelante. Max, selain dia ini keparat, dia juga seorang vampir, dia mengubah semua karyawanmu sampai ke petugas kebersihan. |
No me importa si eres un conserje. Saya tidak peduli jika Anda concierge. |
¿No eres un conserje? Bukankah kau petugas kebersihan? |
Se me nombró conserje de la propiedad de la sucursal, y disfruté mucho los siguientes cinco años sirviendo de precursor desde allí. Saya ditugaskan sebagai penjaga dan petugas kebersihan di kantor cabang dan menikmati dinas perintis selama lima tahun berikutnya di sana. |
¿Chicos, quiero decir, deberíamos preguntarle al conserje? Kita harus bertanya pada pengawas gedung? |
Es posible que un hotel de 2 estrellas sea económico y disponga de habitaciones sencillas, mientras que un hotel de 4 estrellas puede contar con una decoración exclusiva y tener conserje, servicio de habitaciones las 24 horas y otros servicios de lujo, como albornoces o minibares. Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar. |
No quiero que se preocupe el conserje. Aku tidak ingin penjaga pintu hotel khawatir. |
Es conserje en un instituto. Dia seorang petugas kebersihan di sebuah sekolah tinggi. |
Considérame tu conserje personal. Anggap saja kau sebagai pengawal pribadimu. |
¿No tenemos un conserje? Bukankah ada petugas untuk itu? |
Posteriormente estuve en la ciudad de Glauchau ayudando en la construcción de nuestro primer Salón de Asambleas en la antigua Alemania oriental, del cual llegamos a ser conserjes más tarde. Setelah itu, kami membantu pembangunan Balai Kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa yang pertama di wilayah yang dahulu adalah Jerman Timur, yaitu di Glauchau, dan belakangan kami ditugasi untuk memeliharanya. |
¡ Es el conserje! Dia pengurus rumah! |
Le preguntaste al conserje cómo venir. Kau bertanya pada pengawas pintu. |
La conserje reservaba al chofer para huéspedes adinerados los dejaba, ponía en marcha su coartada y su compañero les robaba. Pramutamu memesankan supir untuk tamu hotel yang kaya, supirnya menurunkan mereka, membuat alibi, dan rekannya merampok mereka. |
Ahora soy un conserje. Sekarang aku petugas kebersihan. |
En ese entonces teníamos conserjes asalariados, y allí encontré a Mamá Taamino, que ya tenía casi 70 años, trabajando como conserje para ayudar a mantener a su extensa familia. Pada saat itu, kami memiliki penjaga gedung yang dibayar, dan di sana saya menemukan Mama Taamino, sekarang di usianya yang ke-60, bekerja sebagai perawat gedung pertemuan untuk menolong menyokong keluarga besarnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conserje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conserje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.