Apa yang dimaksud dengan consejo dalam Spanyol?
Apa arti kata consejo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consejo di Spanyol.
Kata consejo dalam Spanyol berarti advis, opini, anggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata consejo
advisnoun |
opininoun |
anggapannoun Los hijos serán más receptivos y más sumisos ante el consejo de sus padres. Anak-anak akan lebih menanggapi dan tunduk pada nasihat orangtua mereka. |
Lihat contoh lainnya
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca. 20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. |
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos: Buku Rahasia Kebahagiaan Keluarga,* halaman 106-7, memberikan pengamatan yang membantu ini: |
Como juez del Señor, les dará consejo y quizá también imparta disciplina que lleve a la cura. Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. |
Es una de las tantas reglas del Consejo. Itu salah satu dari banyaknya aturan Dewan. |
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
¿Quieres un consejo gratis? Kau ingin beberapa nasehat? |
Mis ordenes provienen del mismísimo Consejo Supremo. Perintahku datang dari dewan itu sendiri. |
Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio. Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan. |
No quiere nada con el consejo. Dia tak mau ikut campur soal dewan. |
Su consejo fue que nunca debemos abandonar al Maestro12. Nasihatnya adalah bahwa kita tidak pernah boleh meninggalkan sang Guru.12 |
Lo encontramos registrado en las páginas de la Biblia, ¿y quién hay en la Tierra hoy apto para desbaratar Su consejo? Kita dapt melihatnya tertulis di halaman-halaman Alkitab, dan siapa di atas bumi dewasa ini yang sanggup untuk menggagalkan rencanaNya? |
Si la presidencia de estaca organiza un comité de actividades de estaca, asignan a un miembro del sumo consejo para que sea el presidente del comité. Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite. |
Pero ¿obedecemos todos nosotros este consejo? (Ibrani 6:1, NW) Tetapi apakah semua mengindahkan nasihat ini? |
Tal como está prescrito en la sección 20 de Doctrina y Convenios, el Consejo Encargado de la Disposición de Diezmos autoriza el empleo de los fondos de la Iglesia. Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja. |
Pida a un alumno que lea en voz alta el siguiente consejo de Para la Fortaleza de la Juventud: Mintalah seorang siswa membacakan dengan lantang nasihat berikut dari Untuk Kekuatan Remaja: |
* ¿Qué consejo ofrecerían para ayudar a alguien a dejar de hacer cosas que no sean buenas o adecuadas? * Nasihat apa yang akan Anda tawarkan untuk membantu seseorang menghentikan apa yang tidak baik atau pantas? |
TANTO el padre como la madre pueden ser una valiosa fuente de estímulo, apoyo y consejo. ORANG-TUA kita —ayah dan ibu kita —dapat menjadi sumber anjuran, dukungan, dan nasihat yang berharga. |
Un consejo de mi parte y de tu madre que deberías haber seguido desde el principio, por cierto. Saran dari ibumu dan ayah yang harusnya kau patuhi sejak awal. |
Cuando los líderes de las organizaciones de la Iglesia siguen a sus líderes del sacerdocio y cuando los miembros de las presidencias y los consejos están unidos, pueden recibir guía del Espíritu Santo y dirigir de acuerdo con la voluntad del Señor. Saat para pemimpin organisasi Gereja mengikuti para pemimpin imamat mereka dan para anggota presidensi dan dewan dipersatukan, mereka dapat menerima bimbingan dari Roh Kudus serta memimpin menurut kehendak Tuhan. |
* Invite a los jóvenes a compartir experiencias que hayan tenido al participar en reuniones de consejo de la Iglesia, tales como en la presidencia de clase y del cuórum, o en las reuniones del comité del obispado para la juventud. * Undanglah remaja untuk membagikan pengalaman mereka berperan serta dalam pertemuan-pertemuan dewan di Gereja, seperti pertemuan presidensi kelas dan presidensi kuorum atau pertemuan komite remaja keuskupan. |
Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente. Jelaslah, kita tidak dapat memperpanjang hari-hari kita, maka nasihat Paulus pastilah memaksudkan hal lain. |
El precursor puso en práctica el consejo, y seis meses después lo llamaron a la escuela de Galaad. Perintis tersebut menerapkan nasihat ini dan enam bulan kemudian menerima panggilan untuk mengikuti Sekolah Gilead. |
Él me permitió buscar consejo y obtener Su permiso para quedarme en el Colegio Universitario Ricks. Dia memperkenankan saya mencari nasihat dan mendapatkan izin-Nya untuk tetap tinggal di Perguruan Tinggi Ricks. |
Los miembros del consejo analizan asuntos espirituales y temporales de Bienestar de la siguiente manera: Para anggota dewan mempertimbangkan hal-hal kesejahteraan rohani dan jasmani sebagai berikut: |
Sus consejos me nutrirán Ada hikmat yang sejati |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consejo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari consejo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.