Apa yang dimaksud dengan conseguir dalam Spanyol?
Apa arti kata conseguir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conseguir di Spanyol.
Kata conseguir dalam Spanyol berarti berhasil, mencapai, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conseguir
berhasilverb Si hago esto, estoy va a conseguir un asesino de policías. Jika aku berhasil, aku akan menangkap pembunuh polisi. |
mencapaiverb (Tener éxito en obtener o acceder a algo.) Su moralidad te ciega de la comprensión lo que he conseguido. Moralitasmu membutakanmu dari pemahaman Apa yang telah ku capai. |
capaiverb Su moralidad te ciega de la comprensión lo que he conseguido. Moralitasmu membutakanmu dari pemahaman Apa yang telah ku capai. |
Lihat contoh lainnya
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificado Wah, dari penampilan ini, aku tidak akan cemas soal sertifikasi ulang |
¿Conseguir qué? Membeli apa? |
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
Una hermana hermandad regresaba al campus después de conseguir su licencia por primera vez. Seorang anggota persaudarian sedang kembali ke kampus setelah mendapatkan SIM pertamanya. |
Vamos a ver si podemos conseguir algo de información. Coba kita lihat apa kita bisa mendapatkan beberapa informasi. |
“Esfuércense por conseguir una instrucción académica. Usahakanlah untuk memperoleh pendidikan. |
Fue posible conseguir el reconocimiento oficial en Azerbaiyán, Benín, Rumania y Suecia, no tan solo como una asociación, sino como una religión, lo cual suministra mayor protección bajo las leyes que avalan la libertad de culto. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
¿Cómo voy a conseguir todo ese dinero? Bagaimana aku mengumpulkan uang sebanyak itu? |
Quiero decir que conseguir uno de todos modos. Saya katakan juga. |
Sabes que quien capture a este tipo va a conseguir una gran promoción, amigo mío. Kau tahu, siapa yang menangkap orang ini akan mendapatkan promosi besar, |
Voy a conseguir algo de ayuda. Aku akan butuh bantuan. |
La Biblia llama a Jehová “Aquel que da pan a los hambrientos”, y contiene numerosas profecías que indican que eliminará todo aquello que impide conseguir alimentos (Salmo 146:7). Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7. |
Así que me preguntaba si podía conseguir un anticipo. Jadi aku berharap untuk mendapatkan sedikit kenaikan. |
Usted me importaría conseguir un poco más? Kau keberatan memberi Ayah lagi? |
¿Me pregunto dónde podría conseguir todas esas cosas en un solo lugar? Aku tertanya-tanya dimana agaknya bisa kudapatkan semua itu di suatu tempat yang menyenangkan? |
Ni siquiera podía conseguir parciales de los vasos. Aku bahkan tak menemukannya di gelas. |
Sólo espero conseguir un novia también. Aku juga berharap aku bisa mendapatkan seorang pacar. |
Su esposa lo abandonó y trató de conseguir una separación legal. Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah. |
Por otra parte, a la esposa no le resultaba fácil conseguir el divorcio, a menos que se refugiase en un templo que ofreciera asilo a las mujeres que huían de la tiranía de su esposo. Di lain pihak, istrinya tidak mudah untuk meminta cerai kecuali dengan mengungsi ke sebuah kuil yang menyediakan tempat berlindung bagi kaum wanita yang melarikan diri dari suami-suami yang suka menyiksa. |
Si Gadafi hubiera tenido éxito en sus esfuerzos por conseguir la bomba, muy probablemente habría sucedido. Jika Gaddafi telah berhasil dalam usahanya untuk mendapatkan bom itu akan sangat mungkin terjadi. |
Vamos a conseguir ayuda. Mencari bantuan. |
Tenemos que conseguir un teléfono. Kita gotta memperoleh satu telpon. |
Tendremos que conseguir... Kita akan menyampaikan... |
También se usaban máquinas de escribir, pero eran difíciles de conseguir y además debían figurar en un registro especial de la policía. Saudara-saudara juga menggunakan mesin tik, tetapi mesin tik sulit diperoleh dan harus didaftarkan dulu ke polisi. |
Ella es el Guerrero que necesitamos para conseguir la espada de Crane. Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conseguir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conseguir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.