Apa yang dimaksud dengan considerando dalam Spanyol?

Apa arti kata considerando di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerando di Spanyol.

Kata considerando dalam Spanyol berarti seandainya, mengingat, suka, sebab, anggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata considerando

seandainya

(given)

mengingat

(considering)

suka

(given)

sebab

(inasmuch)

anggapan

(given)

Lihat contoh lainnya

Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal.

Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi.

No por el precio que pedíamos, pero no está mal, considerando el mercado.

Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya

La agencia está considerando quitarnos la financiación por ustedes.

Agensi sedang pertimbangkan menghentikan pendanaan kita karena kalian berdua.

Considerando quién está en el complejo, supongo que debe estar muy custodiado.

Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu, dugaanku akan dijaga ketat.

El meditar en ella durante el día nos ayudará a ‘seguir considerando las cosas que son castas, amables y de buena reputación’.

Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’.

No nos sirve, considerando las limitaciones de tiempo.

Tidak bagi saya untuk bekerja dengan mengingat terbatasnya waktu.

14 En aquel momento Jesús no estaba considerando los emblemas que se usarían en la Cena del Señor.

14 Pada waktu itu Yesus tidak membahas lambang-lambang yang digunakan dalam Perjamuan Malam Tuhan.

Bueno, considerando la situación, mejor un brazo derecho que nada.

Nah, segala sesuatu dianggap baik lengan kanan daripada tidak sama sekali, saya kira

Tal vez debería meterse el ego en el trasero. Considerando que su propio secretario lo abandonó.

Sebaiknya cabut " Ego " dari " Pantat-mu " itu Sekretaris-mu saja pergi " Meninggalkan-mu ".

Pareces muy segura de eso, considerando lo lejos que llegaste para inculparlo.

Kau tampak sangat yakin, mengingat lamanya usaha yang kau lakukan untuk menjebaknya.

Considerando las circunstancias.

Bila melihat situasinya.

Estoy considerando los datos que Afkhami y Sherrington hablaron.

Aku memikirkan waktu terjadinya percakapan antara Afkhami dan Sherrington.

Y no puedo decir lo mismo de usted, considerando nuestra única y complicada historia.

Dan kau tak bisa kuanggap begitu, mengingat sejarah kita yang unik dan rumit.

Te comportaste irracionalmente, considerando únicamente tu intuición e instintos.

Kamu berlaku tidak rasional degan hanya mengandalkan intuisi dan instingmu

Eric P. Hamp (1976:91) apoya la tesis greco-armenia, considerando probable la existencia del proto-greco-armenio.

Hamp (1976:91) mendukung tesis Yunani-Armenia, dan mengantisipasi dengan adanya bahasa Helleno-Armenia (maksudnya bahasa proto).

Bueno, eso es improbable considerando que vive en Portland.

Yah, tidak mungkin mengingat dia tinggal di Portland.

Ahora mismo lo estoy considerando.

Sekarang aku sedang mempertimbangkan hal itu.

No puedes estar considerando esto.

Kau tidak sungguh-sungguh menyetujui ini.

El pasar unos minutos todos los días considerando asuntos de interés puede ayudar mucho a mejorar la comunicación y evitar los malentendidos.

Menggunakan beberapa menit setiap hari untuk membicarakan berbagai hal dapat banyak membantu mengembangkan komunikasi dan menghindari salah pengertian.

Considerando solo la situación de Anna sí.

Melihat ke situasi Anna ya, memang.

Sin propaganda en la televisión, considerando tu situación financiera.

Akan tetapi, sayangnya tidak ada iklan TV mengingat kondisi keuanganmu.

Pregunte a los alumnos cómo llamarían a las dos figuras de la pizarra considerando las palabras del élder Scott.

Tanyakan kepada siswa bagaimana mereka dapat memberikan label pada kedua figur di papan tulis berdasarkan komentar Penatua Scott.

(Mateo 20:20-28; Marcos 9:33-37; Lucas 22:24-27; Juan 13:5-17.) Del mismo modo, los ancianos pueden asegurarse de que la persona recupere completamente la salud espiritual considerando con ella temas bíblicos preparados de antemano.

(Matius 20:20-28; Markus 9:33-37; Lukas 22:24-27; Yohanes 13:5-17) Demikian pula, para penatua dapat membantu untuk memastikan perbaikan kembali yang lengkap dari seorang saudara atau saudari dengan mengatur suatu pembahasan Alkitab tindak-lanjut yang dimaksudkan untuk meningkatkan kemajuan pribadi tersebut kepada kesehatan rohani sepenuhnya.

6 Si está considerando seriamente unirse a los muchos que han emprendido el servicio de precursor este otoño, persista en orarle a Jehová al respecto.

6 Jika sdr dng serius sedang mempertimbangkan untuk ikut bergabung bersama banyak sdr yg akan mulai dl pekerjaan perintis dl bulan-bulan ini, bertekunlah berdoa kpd Yehuwa mengenai hal ini.

“Me quedé considerando para saber esto —siguió diciendo—; fue cosa trabajosa a mis ojos, hasta que procedí a entrar en el magnífico santuario de Dios.

Ia meneruskan, ”Aku terus berpikir untuk mengetahuinya; ini menjadi kesusahan di mataku, sampai aku masuk ke tempat suci Allah yang agung.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerando di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari considerando