Apa yang dimaksud dengan consumidor dalam Spanyol?

Apa arti kata consumidor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consumidor di Spanyol.

Kata consumidor dalam Spanyol berarti konsumen, Konsumen, pengguna, pelanggan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consumidor

konsumen

noun

Todos estos chicos son asi, ellos estan enfocados al consumidor.

Semua orang ini seperti itu, semuanya tentang menghadapi konsumen.

Konsumen

noun (persona u organización que demanda bienes o servicios proporcionados por el productor o el proveedor de bienes)

Los consumidores individuales también son importantes, porque su comportamiento moldea la demanda de energía.

Konsumen individu juga penting sebab perilaku mereka membentuk permintaan atas energi.

pengguna

noun

Irónicamente, China es ahora el mayor consumidor y productor de carbón del mundo.

Ironisnya Cina sekarang pengguna terbesar dan produsen batubara di dunia.

pelanggan

noun

Cada traficante de poca monta que nos entregue, acabará moviendo sinuosamente a su consumidor.

Tiap pengedar yang ia serahkan untuk kita pasti pelanggannya dibujuknya.

Lihat contoh lainnya

Y estos consumidores generado muchas muertes

Dan sebagian kecil konsumen itu kini telah menyebabkan banyak korban tewas.

Resolver, o mitigar, estos problemas “exigirá medidas que, casi con toda seguridad, no contarán con el respaldo de los votantes ni serán del gusto del consumidor.

Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen.

Y por supuesto, construyendo rápidos prototipos, ya saben, podemos mostrar nuestras ideas y probarlas con los consumidores y usuarios mucho más rápidamente que si intentamos describirlas con palabras.

Dan tentunya, dengan membuat prototype dengan cepat, seperti kamu tahu, kita bisa mengeluarkan dan menguji ide-ide kita dengan konsumen dan pengguna dengan lebih cepat daripada kalau kita mencoba menggambarkannya dengan kata-kata.

El sistema SEPA permite a las empresas y a los consumidores europeos enviar pagos mediante ETF a cualquier país de la zona Euro.

Sistem SEPA memungkinkan perusahaan dan konsumen Eropa mengirim pembayaran EFT ke negara mana pun yang berada di area pembayaran Euro.

Por eso no permitimos que los comerciantes ni los consumidores publiquen contenido peligroso o denigrante. Estos son algunos ejemplos:

Karena alasan ini, kami tidak mengizinkan pedagang atau konsumen untuk memposting konten yang berbahaya atau menghina termasuk konten yang:

Albert Weittstein, lamentando que solo habían conseguido atraer a vendedores y consumidores de lugares lejanos.

Albert Weittstein, yang mengeluh bahwa mereka justru menarik para penyalur dan penggunaan obat bius dari tempat-tempat yang jauh.

A excepción de algunos anuncios recientes aquí en los Estados Unidos y en Europa, es un área de protección al consumidor que está casi sin explorar.

Kecuali untuk beberapa pengumuman baru-baru ini di US dan Eropa, ini adalah area dimana perlindungan terhadap pengguna hampir sama sekali tidak ada.

El organismo británico Office of Fair Trading, que se dedica a la defensa del consumidor, ha “lanzado una gran campaña dirigida a alertar contra los peligros del endeudamiento excesivo, denominada ‘No deje que su crédito se convierta en deuda’”, según Newstream.com.

Sebuah lembaga perlindungan konsumen di Kerajaan Inggris telah ”melancarkan kampanye besar-besaran: Jangan biarkan kredit berubah jadi utang, guna memperingatkan masyarakat akan bahaya utang yang berlebihan”, lapor Newstream.com.

Entre las cuales se encuentran: La Economía :factor que afecta el poder de compra y el patrón de gasto de los consumidores.

Lingkungan ekonomi adalah faktor-faktor yang mempengaruhi daya beli dan pola pengeluaran konsumen.

Según la citada revista, “dentro de poco, China superará a Japón y se convertirá en el segundo consumidor de petróleo”.

Menurut China Today, ”Cina akan segera menggantikan Jepang sebagai konsumen minyak terbesar nomor dua.”

Un consumidor podría creer que compra carne saludable de ballenas del hemisferio sur y podría estar comprando un delfín mular de la costa de Taiji con niveles de mercurio veces más altos de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.

Seorang konsumen mungkin berpikir mereka membeli daging sehat dari paus dari belahan bumi selatan, dan mereka mungkin mendapatkan lumba-lumba hidung botol dari pantai Taiji dengan tingkat merkuri yang 20 kali lebih tinggi dari World Health Organisasi rekomendasi.

Estos timadores sin escrúpulos estafan cada año entre 10.000 y 40.000 millones de dólares a los consumidores, lo que representa 7.500 dólares por minuto.

Setiap tahun, para penipu yang tidak bermoral menipu 10 hingga 40 miliar dolar AS dari para konsumen, kira-kira 7.500 dolar AS setiap menit.

Irónicamente, China es ahora el mayor consumidor y productor de carbón del mundo.

Ironisnya Cina sekarang pengguna terbesar dan produsen batubara di dunia.

“El consumidor estadounidense realiza un combate descaminado contra los microorganismos domésticos”, afirma USA Today.

”Konsumen Amerika sedang mengadakan peperangan yang salah kaprah melawan mikroba di rumah,” lapor USA Today.

Y saben, estos son temas muy relevantes a largo plazo e importantes para los pequeños agricultores de África y para las personas de EEUU que son agricultores y consumidores.

Topik- topik ini adalah topik jangka panjang dan penting untuk orang- orang di Afrika yang merupakan petani kecil dan orang- orang di Amerika yang merupakan petani dan pengkonsumsi makanan.

Lo que se necesita es una nueva estructura de gobierno, una que vaya más allá de las relaciones bilaterales tradicionales entre productores y consumidores.

Yang kita butuhkan adalah struktur tata kelola baru yang beroperasi di luar hubungan bilateral yang kuno antara produsen dan konsumen.

Los detalles personales de los consumidores adultos de término medio se hallan en unas cuatrocientas bases de datos importantes. Tanta es la información procesada, que podría compilarse una inmensa obra de consulta sobre cada persona”.

Perincian tentang rata-rata orang dewasa yang aktif dalam bidang ekonomi di negara maju disimpan di sekitar 400 basis data utama —data terproses dalam jumlah yang cukup untuk menghasilkan sebuah buku referensi yang luar biasa bagi setiap orang.”

Todos estos chicos son asi, ellos estan enfocados al consumidor.

Semua orang ini seperti itu, semuanya tentang menghadapi konsumen.

Google Earth (versión de consumidor y Pro):

Di Google Earth (Versi Pelanggan dan Pro):

Esto incluye la ineficiencia en la conversión de combustibles fósiles en electricidad, las pérdidas durante la transmisión, el comportamiento desperdiciador del consumidor, y la necesidad de mantener una reserva para evitar apagones.

Hal ini meliputi ketidakefisienan dalam konversi bahan bakar fosil menjadi listrik, kehilangan energi selama transmisi, perilaku konsumen yang boros, dan pentingnya memiliki cadangan untuk mencegah pemadaman listrik.

El concepto de Food miles hace referencia a la con la que la comida es transportada desde su producción hasta que llega a las manos del consumidor.

Jarak makanan (food miles) adalah jarak transportasi makanan sejak waktu produksinya hingga mencapai konsumen.

SB-63 es una medida acerca del derecho del consumidor a saber.

SB-63 adalah konsumen yang patut diperhitungkan keberadaannya.

Para atender las demandas de los consumidores actuales, ha sido necesario fabricar jabones de tocador con mayor variedad de fragancias frutales y extractos de hierbas, que convierten su uso en una experiencia “natural” y vigorizante.

Karena permintaan konsumen, sabun-sabun rumah tangga semakin banyak menggunakan unsur wewangian buah dan ekstrak herba, sehingga memakai sabun dengan ramuan ”natural” terasa lebih menyegarkan!

Tú puede que conozcas este negocio del P.I. sientate-en-el-coche, pero yo conozco a los consumidores de meta.

Mungkin kau paham tugas intel duduk dalam mobil mengawasi, tapi aku mengerti pecandu meth.

Las estrellas son un compendio de las valoraciones y reseñas del producto recopiladas a partir de varias fuentes, entre las que se incluyen los comerciantes, los agregadores de reseñas, los sitios web que publican contenido editorial y los consumidores.

Skor bintang ini merepresentasikan data rating dan ulasan gabungan untuk produk. Data tersebut dikumpulkan dari berbagai sumber, termasuk merchant, aggregator ulasan pihak ketiga, situs editorial, dan konsumen.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consumidor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari consumidor

Apa yang dimaksud dengan consulado dalam Spanyol?