Apa yang dimaksud dengan permanecer dalam Spanyol?
Apa arti kata permanecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permanecer di Spanyol.
Kata permanecer dalam Spanyol berarti tetap, tinggal, berada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata permanecer
tetapverb Has de permanecer despierto. Kau harus tetap terjaga. |
tinggalverb Mi Inspector permanecerá aquí y registrará su apartamento. Inspekturku akan tinggal di sini dan menyelidiki apartemenmu. |
beradaverb Utilizen la cabeza, permanezcan ocultos y nadie les hará daño. Berpikirlah sebelum bertindak, jangan menarik perhatian, dan aku berjanji takkan ada yang menyakitimu. |
Lihat contoh lainnya
Como no lo hice, tuve que permanecer en el campo de prisioneros.” Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” |
Una vez que se hayan casado, deben permanecer juntos. Jika sudah kawin, mereka harus tetap tinggal bersama. |
Esa noche una madre enseñó a sus hijos el poder de permanecer firmes en la oración. Malam itu seorang ibu mengajari anak-anaknya kuasa berpegang pada doa. |
Permanecer juntos y aplicar los principios bíblicos quizá produzca más felicidad de lo que usted imaginó. Sebenarnya, tetap bersatu dan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab bisa menghasilkan kebahagiaan dalam suatu tingkat yang lebih besar daripada yang mungkin Anda bayangkan. |
El buen ejemplo que dan los que llevan la delantera entre los testigos de Jehová les da franqueza de expresión a la hora de ayudar a personas que tal vez tiendan a apoyarse en la bebida para enfrentarse con las presiones, o que quizás hasta tengan que abstenerse por completo para permanecer sobrias. Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar. |
Si su impureza llega a estar sobre un hombre, permanecerá inmundo por siete días, y contaminará cualquier cama sobre la que se acueste (Le 15:24) Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) |
Deberíamos permanecer refugiados. Kita seharusnya tak menampakkan diri. |
" Te amamos y no podemos permanecer separados ". " Kami sayang kamu dan kita tidak bisa berpisah. " |
2 Pues bien, el discípulo Judas explicó qué debemos hacer para permanecer en el amor de Dios. 2 Yudas sang murid menyingkapkan caranya Saudara dapat tetap berada dalam kasih Allah. |
Además, su cuenta permanecerá suspendida o en estado de PID y no podrá solicitar otra revisión. Akun Anda akan tetap ditangguhkan atau mengalami penolakan produk preemptif selama periode ini dan Anda tidak akan dapat meminta peninjauan lain. |
No podemos permanecer ocultos por siempre. Kita tidak bisa sembunyi terus menerus. |
Debe permanecer apartado y fuera del campamento hasta que se cure (Le 13:45, 46; Nú 5:2-4) Ia harus tinggal terasing di luar perkemahan sampai penyakitnya sembuh (Im 13:45, 46; Bil 5:2-4) |
Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio. Nilai kunci tersebut tetap disertakan dalam tag iklan. |
Si deseamos estar llenos de rectitud, debemos pedirlo en oración y centrarnos en las cosas de rectitud, y entonces nuestra mente estará tan llena de rectitud y virtud que los pensamientos impuros no tendrán poder para permanecer. Jika kita berhasrat untuk dipenuhi dengan kesalehan, berdoalah untuk itu, dan fokuslah pada hal-hal yang benar, maka pikiran kita akan begitu penuh dengan kesalehan dan kebajikan sehingga pikiran-pikiran yang tidak bersih tidak akan memiliki kuasa untuk tetap tinggal. |
¿Quiénes son “los hijos de Israel” hoy en día, y hasta cuándo tienen que permanecer en la “ciudad de refugio”? Siapakah ”orang Israel” zaman sekarang, dan berapa lama mereka harus tinggal dalam ”kota perlindungan”? |
Todos ellos sabían de Silas y que él debía permanecer enterrado. mereka tahu tentang Silas dan mengatakan Silas harus tetap terkubur. |
Pero ahora tenemos dos opciones claras permanecer con el antiguo sistema y arriesgarnos o adoptar lo nuevo y tener algo de control. Tapi sekarang kita memiliki dua pilihan yang jelas - tetap dengan rezim lama dan mengambil risiko kami atau merangkul baru dan mengambil beberapa jenis kontrol. |
David Attenborough, en su libro La vida a prueba, explica: “Parece casi imposible que el único huevo pueda permanecer en el exiguo nido. David Attenborough, dalam bukunya Trials of Life, menjelaskan, ”Tampaknya nyaris mustahil bahwa sebutir telur dapat tetap berada di dalam wadah kecilnya. |
¿Qué permitió a los primeros cristianos permanecer celosos incluso durante la persecución, y qué efecto debería tener en nosotros su ejemplo? Apa yang memungkinkan orang Kristen masa awal tetap bergairah meskipun ditindas, dan bagaimana teladan mereka seharusnya mempengaruhi kita? |
¿No debería una mente así permanecer sola y, por lo tanto, en un estado de creatividad? Tidakkah seharusnya batin seperti itu berada sendiri dan dengan demikian kreatif? |
Te ayudará a no perderlos de vista y a planificar cuántos años permanecerás en la escuela (Proverbios 21:5). Dengan demikian, kamu bisa tetap fokus dan kamu serta orang tuamu akan dibantu untuk merencanakan sampai kapan kamu sebaiknya bersekolah. —Amsal 21:5. |
Deberían permanecer aquí, en el hogar que siempre han conocido. Mereka harus tinggal di sini, di rumah mereka selalu tahu. |
El vivir el Evangelio y permanecer en lugares santos no siempre es cómodo ni fácil, pero ¡testifico que vale la pena! Menjalankan Injil dan berdiri di tempat-tempat kudus tidak selalu mudah atau nyaman, tetapi saya bersaksi bahwa itu berharga! |
Todos los sobrevivientes deberían permanecer en la isla por una semana. Semua selamat harus tetap di pulau selama seminggu. |
Creo que tengo un 50% de probabilidad permanecer en el ejército. Aku pikir aku memiliki 50% kesempatan untuk tinggal di militer. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permanecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari permanecer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.