Apa yang dimaksud dengan coqueto dalam Spanyol?

Apa arti kata coqueto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coqueto di Spanyol.

Kata coqueto dalam Spanyol berarti menarik, gatal, baik, cantik, imut-imut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coqueto

menarik

(delightful)

gatal

(flirtatious)

baik

(sweet)

cantik

(sweet)

imut-imut

(pretty)

Lihat contoh lainnya

Al Greenstein, tu estarás haciendo el papel de la ninfa coqueta así que leerás todas sus líneas.

Al Greenstein, Anda akan memainkan peran nimfa genit dan akan membaca setiap baris.

Pude ver cómo trataba a otros y que no era una coqueta.

”Jadi saya memperhatikan Rose dari jauh tanpa ia mengetahui bahwa saya menaruh perhatian kepadanya.

Sabía que eras una coqueta.

Aku tahu kau genit.

No seas coqueta.

Kau pura-pura malu.

A una le hemos puesto ' Coqueta ' porque... parece que siempre esté acicalándose

Salah satunya adalah disebut ' Nana ' karena selalu berusaha untuk tampil cantik

Y cuando conozcas a la bella y coqueta...

Namun ketika Anda sudah bertemu yang genit sedikit Katrina

No seas tan coqueta

" Berhentilah bersikap genit. "

En febrero de 2006, ella protagonizó su primer largometraje como el papel coqueto y seductor de Andy en la falsa comedia Date Movie.

Pada Februari 2006, ia membintangi fitur debutnya peran sebagai genit dan menggiurkan Andy di komedi Date Movie.

Sherry Stalls era solo una chillona, chismosa y traicionera coqueta.

Sherry Stalls bukanlah apa-apa selain cengeng, tukang gosip, pengkhianat.

' Coqueta ' es muy agresiva así que ' Amoeba ' es bastante tímida

Nana begitu serakah dan agresif sehingga Amoeba tidak cocok

(Mateo 5:27, 28.) Pero hay más: ¿Te gusta flirtear tanto que te has ganado la fama de donjuán o de coqueta?

(Matius 5:27, 28) Persoalan lain: Apakah kamu senang menggoda lawan jenis dan punya banyak pacar, dikenal sebagai playboy atau cewek genit?

Era coqueta con los demás y no con él.

Aku digoda oleh yang lain. Bukan olehnya.

Un hombre tan llamativo, un hombre tan coqueto.

Seorang pria begitu mencolok, seorang pria yang begitu menggoda

Esa persona risueña, coqueta y adorable.

Cekikikan, main mata, terpesona.

Pero al enterarse de la verdad se sienten dolidos, y tú te ganas la reputación de coqueta.” (Laura.)

Kalau mereka sampai tahu, mereka pasti sakit hati, dan kita pun dicap cewek genit.” —Laras.

“Yo diría que una chica es una coqueta si toca a todos los chicos que conoce y dirige rápidamente su atención al chico que le haga más caso.” (Ethan)

”Seorang gadis disebut penggoda kalau dia menyentuh setiap lelaki yang dikenal dan cepat beralih ke orang yang paling memerhatikan dia.” —Ethan.

“Si una chica coquetea con la mirada o no deja de tocar el brazo a todo el que pasa por su lado, pienso que es una coqueta, y eso me disgusta.” (José)

”Kalau seorang gadis terus mencari-cari kesempatan menyentuh lengan setiap anak laki yang dikenal atau kalau dia dengan genit melirik setiap laki-laki yang lewat, menurutku dia seorang penggoda, dan itu jelek.” —José.

Una coqueta, la que vendió su pelo

Sedikit rok, Dialah menjual rambutnya

No, demasiado coqueto.

Nggak, dia terlalu genit.

¿Era Amoeba o Coqueta?

Apakah Ameoba, atau Nana?

Sherry Stalls era solo una chillona, chismosa y traicionera coqueta

Sherry Stalls bukanlah apa- apa selain cengeng, tukang gosip, pengkhianat

Gatita coqueta.

Anak kucing yang cekatan.

¿Qué, te refieres a la hermana Coqueta?

Apa maksudmu si suster centil itu?

Si no la vigilas, será la coqueta más tontita que jamás haya dejado en ridículo a su familia.

Tapi kalau tidak diawasi, Dia akan merusak nama baik kelurga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coqueto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.