Apa yang dimaksud dengan náutico dalam Spanyol?

Apa arti kata náutico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan náutico di Spanyol.

Kata náutico dalam Spanyol berarti bahari, laut, maritim, nautika, pelayaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata náutico

bahari

(marine)

laut

(marine)

maritim

(marine)

nautika

(marine)

pelayaran

(navigational)

Lihat contoh lainnya

Temática náutica.

Tema yang sangat lembut.

Comprende las 12 millas náuticas contadas desde el borde externo del mar territorial; es una zona donde el Estado tiene facultades en materias de prevención y sanción de la infracción de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios.

Zona Bersebelahan: zona ini adalah 12 mil laut diukur dari tepi luar laut teritorial, adalah daerah di mana negara memiliki otoritas dalam hal pencegahan dan hukuman atas pelanggaran hukum-hukum adat dan peraturan, fiskal, imigrasi atau saniter.

Esto fue también cuando se emitió una señal de socorro, que fue recogido por el buque de apoyo de la marina de guerra de Malasia KD Sri Indera Sakti a unos 15 millas náuticas de distancia.

Ini juga ketika mengeluarkan tanda bahaya, yang dijemput oleh kapal dukungan angkatan laut Malaysia, KD Sri Indera Sakti sekitar 15 mil laut jauhnya.

Se extiende desde los 188 millas náuticas más allá de la línea de término del mar territorial.

Zona ekonomi eksklusif : zona ini membentang dari 188 mil laut di luar garis akhir laut teritorial.

A continuación, ayudada por los vientos del sur, surca 175 millas náuticas hasta el puerto de Puteoli (el actual Pozzuoli, a pocos kilómetros de Nápoles). El trayecto, de menos de dos días, es excepcionalmente rápido para la época (Hech. 28:12, 13).

Kemudian, dengan bantuan angin selatan, kapal itu menempuh jarak 320 kilometer dan sampai di pelabuhan Puteoli, Italia (dekat Napoli modern), lebih cepat daripada biasanya, yakni pada hari kedua. —Kis. 28:12, 13.

Hemos perdido rastro de un Akula nuclear a 50 millas náuticas al noroeste de Hawái.

Kita kehilangan kapal selam nuklir Akula Rusia, 50 nautika mil arah barat laut Hawaii.

(Hechos 27:27, 33, 39, 41.) Después de estudiar todos los detalles del viaje marítimo de Lucas, el deportista náutico James Smith llegó a la siguiente conclusión: “Es una narración de acontecimientos reales, escrita por uno de sus protagonistas [...]

(Kisah 27:27, 33, 39, 41) Setelah menyelidiki semua rincian pelayaran Lukas, seorang pemilik kapal pesiar bernama James Smith menyimpulkan, ”Itu merupakan suatu cerita kejadian nyata, yang ditulis oleh seseorang yang secara pribadi terlibat di dalamnya . . .

Perdimos submarinos Akula nucleares rusas, 50 millas náuticas al noroeste de Hawai.

Kita kehilangan kapal selam nuklir Akula Rusia, 50 nautika mil arah barat laut Hawaii.

En noviembre de 1886, una comisión fronteriza germano-británica estableció el Zanj como una franja ancha de diez millas náuticas (19 km) a lo largo de la mayor parte de la costa de los Grandes Lagos de África, que se extiende desde Cabo Delgado (ahora en Mozambique) hasta Kipini en Kenia), incluyendo Mombasa y Dar es Salaam, y varias islas del Océano Índico costa afuera.

Pada Oktober 1886, sebuah komisi perbatasan Jerman-Inggris mendirikan Zanj sebagai jalur selebar 10 mil nautikal (19 km) di sepanjang sebagian besar Afrika Timur, terbentang dari Tanjung Delgado (sekarang di Mozambik) sampai Kipini (sekarang di Kenya), yang meliputi Mombasa dan Dar es Salaam.

Una limpieza náutica así no la veo desde Exxon Valdez.

Aku tak pernah lihat usaha membersihkan laut seperti ini setelah Exxon Valdez.

Está previsto que la aeronave tenga una velocidad de crucero de Mach 0.82 y un alcance de hasta 3.000 millas náuticas (5.556 km).

Pesawat diharapkan memiliki kecepatan tinggi Mach 0,82 dan berbagai jangkauan antar benua sampai 3.000 mil laut (5.556 km).

Gracias a su patrocinio, su nación hizo grandes progresos náuticos y comerciales en ultramar.

Dengan Henry sebagai pelindung, keterampilan berlayar dan perdagangan laut bangsa Portugis mengalami kemajuan pesat.

Diríjanse a adquirir objetivo en vector 0-4-0 con dirección 2-6-8 a 8,4 millas náuticas.

Rally untuk menargetkan akuisisi di vektor 0-4-0 menuju 2-6-8 di 8,4 mil laut.

El buque-tanque, cargado con aceite lubricante y dicloruro de etileno que se encaminaba hacia Singapur en el momento oportuno, fue atacado por la nave nodriza con 18 piratas armados a unas 300 millas náuticas al este de Omán a las 23:40.

Kapal tanker, sarat dengan minyak pelumas dan etilena diklorida yang menuju ke Singapura tepat pada waktu diserang oleh kapal induk dengan 18 perompak bersenjata sekitar 300 mil laut (555km) timur Oman di 23:40.

Es una de las divisiones de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA) y del Departamento de Comercio, la NMFS es responsable de la administración y manejo de los recursos marinos y su hábitat dentro de la zona económica exclusiva de los Estados Unidos, la cual se extiende 370 km (200 millas náuticas) mar adentro de la línea costera.

National Marine Fisheries Service (NMFS) adalah badan federal Amerika Serikat yang bertugas menataguna dan memanajemen sumber daya laut hidup dan habitatnya di Zona Ekonomi Eksklusif Amerika Serikat, yang membentang 200 mil laut dari garis pantai (sekitar 370 kilometer).

48 millas náuticas al sur de Venice.

Di selatan Venice.

Como él estuvo en el mar quizas algo con una temática náutica seria apropiado.

Saat dia berada di laut, Mungkin sesuatu dengan tema bahari mungkin tepat.

Con la orden recibida para rescatar, los PASKAL en dos barcos, conducidos por el Teniente Comandante Mohd Maznan Bin Mohd Said y el Teniente Noor Asri Bin Roslan, fueron desplegados del barco auxiliar de Bunga Mas Lima, ubicado a 14 millas náuticas (25.9 km) de distancia , A las 1.20 am con la ayuda del helicóptero de ataque Fennec pilotado por el teniente Jason Solomon John proveyó reconocimiento y cobertura aérea.

Dengan menerima order untuk diselamatkan, tim PASKAL di dua perahu, yang dikepalai oleh Letnan Komandan Mohd Maznan Bin Mohd Said dan Letnan Noor Asri Bin Roslan, dikirim dari kapal Bunga Mas Lima, terletak 14 mil laut (25.9km) jauhnya, di 01:20 dengan bantuan dengan helikopter serangan Fennec dikemudikan oleh Letnan Jason Salomon John disediakan untuk pengintaian udara.

Y si eran plenamente conscientes de su lugar de destino, ¿cómo se orientaban sin cartas náuticas ni brújula ni ningún otro instrumento utilizado por los exploradores occidentales?

Jika orang Polinesia memiliki rencana pasti dalam pikiran mereka tentang tempat tujuan mereka, bagaimana mereka sanggup memandu kano mereka tanpa peta, kompas, atau alat lain yang digunakan para penjelajah Barat?

El náutico «15 de octubre», por ejemplo, se corresponde con el periodo terrestre entre el mediodía del 14 y el mediodía del 15 de octubre. Una de las primeras muestras de la estima de Bligh por Christian se manifestó en Tenerife, donde el Bounty se detuvo entre el 5 y el 11 de enero.

Sebagai contoh, tarikh "15 Oktober" menurut perhitungan waktu nautika sama dengan jangka waktu mulai tengah hari 14 Oktober sampai dengan tengah hari 15 Oktober menurut perhitungan waktu darat. ^ Sebagai contoh, perlakuan istimewa terhadap Fletcher Christian tampak ketika ketika Bounty berlabuh antara 5 sampai 11 Januari di Tenerife.

La plataforma continental de 200 millas náuticas de Brunéi hace que reclame una parte del mar de China Meridional que está sometida a múltiples reclamaciones superpuestas por parte de China, Taiwán y Vietnam.

Klaim sendiri dari Brunei atas landas benua sepanjang 200 mil laut membuatnya menjadi penuntut sebagian Laut China Selatan yang tunduk pada beberapa klaim yang tumpang tindih oleh Tiongkok, Taiwan dan Vietnam.

El 767 se diseñó como un avión de fuselaje ancho de menor tamaño que sus predecesores, como el 747, con una capacidad de entre 181 a 375 pasajeros y una autonomía de vuelo entre 3850 millas náuticas (7130,2 km) y 6385 millas náuticas (11 825,02 km) dependiendo de la variante.

Dirancang sebagai pesawat berbadan lebar yang lebih kecil dari pesawat yang telah ada sebelumnya seperti 747, 767 memiliki kapasitas 181-375 orang dan di desain untuk menempuh jarak sejauh 3850 hingga 6385 mil laut (7130 hingga 11825 km), tergantung pada variannya.

SIGLOS antes de que Cristóbal Colón cruzara en barco el océano Atlántico, los navegantes de la Polinesia ya recorrían miles de millas náuticas en piraguas de madera entre una y otra isla de esta vasta región del Pacífico.

BERABAD-ABAD sebelum Christoper Columbus berlayar mengarungi Samudra Atlantik, para pelaut Polinesia berlayar mengarungi Samudra Pasifik sejauh ribuan kilometer dengan kano kayu, melintasi berbagai pulau yang ada di segitiga Polinesia.

El yate de Jasper está amarrado en el club náutico Admiral.

Kapal Jasper berlabuh di Admiral Club Marina...

El barco está aproximadamente a 187 millas náuticas de Nueva Orleans... y se mantiene a 129 kilómetros de la costa del Golfo.

Kapal ini sekitar 187 nautikal mil dari New Orleans dan bertahan pada 80 mil diluar Guff Shore.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti náutico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari náutico

Apa yang dimaksud dengan naufragio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nauseabundo dalam Spanyol?