Apa yang dimaksud dengan corrector dalam Spanyol?

Apa arti kata corrector di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corrector di Spanyol.

Kata corrector dalam Spanyol berarti behel, kawat gigi, aparat, pensyarah, pemulihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corrector

behel

(braces)

kawat gigi

(braces)

aparat

pensyarah

(reader)

pemulihan

(corrective)

Lihat contoh lainnya

Diagnosticar y prevenir problemas dentales, y elaborar dispositivos correctores.

Ini ada hubungannya dengan diagnosis dan pencegahan problem serta pembuatan peranti pengoreksian.

A este fin, se requiere un equipo de traductores y correctores para cada idioma.

Hal itu membutuhkan tim-tim penerjemah dan proofreader dalam setiap bahasa.

3.3 Use el corrector ortográfico

3.3 Menggunakan periksa ejaan

Si el texto emplea un vocabulario especializado, los traductores y correctores tienen que investigar mucho para utilizar los términos apropiados. A veces hay que investigar tanto en la lengua original (el inglés o, en algunos casos, el español, el francés o el ruso) como en la lengua a la que se traduce.

Sewaktu mengerjakan naskah yang menggunakan kosakata khusus, penerjemah dan korektor tipografi bisa jadi harus meriset lebih jauh bahasa sumber (bahasa Inggris atau bahasa sumber kedua seperti bahasa Prancis, Rusia, atau Spanyol) maupun bahasa tujuan untuk memastikan keakuratannya.

Pero mi pincel no tenía corrector automático, entrenadora.

Tapi kuasku tidak memiliki pengeja kata, Pelatih.

Soy un buen corrector.

Aku penyadur yg hebat.

Sus estudios permitieron el desarrollo de las lentes correctoras.

Penyelidikannya memungkinkan diperkembangkannya kacamata resep.

Corrector ortográfico: los ordenadores Mac con pantallas Retina muestran correctamente el corrector ortográfico del Editor.

Pemeriksa ejaan: Komputer Mac dengan layar Retina menampilkan pemeriksa ejaan Editor dengan benar.

Aun si los científicos lograran crear un modelo completo del ADN, con sus máquinas copiadoras y correctoras, ¿podrían hacerlo funcionar como el original?

Dan, andai pun ilmuwan sanggup menciptakan model lengkap DNA berikut mesin-mesin yang menyalin serta memeriksanya, sanggupkah mereka membuatnya berfungsi seperti DNA yang asli?

Y un redactor corrector de un diario japonés hizo esta aclaración: “Debe tenerse en cuenta que es muy difícil que una noticia sea objetiva”.

Dan, seorang editor di harian Jepang berpesan, ”Ingatlah, sulit sekali menghasilkan laporan berita yang objektif.”

Origen de las modernas lentes correctoras de refracción

Asal Mula Perbaikan Refraksi Modern

Éste es un trozo de plástico, con un perchero y corrector.

Ini peralatan yang terbuat dari bungkusan plastik, gantungan jaket dan perekat.

Un corrector de fecha posterior repasó las letras, quizás debido a que la escritura original se había ido borrando, pero pasó por alto las letras y palabras que consideró erróneas.

Seorang korektor belakangan menulisi kembali huruf-hurufnya, mungkin karena tulisan aslinya telah pudar, tetapi ia mengabaikan huruf-huruf dan kata-kata yang dianggapnya tidak benar.

En los años 1950 y 1960 apareció el líquido corrector, bajo marcas comerciales tales como Liquid Paper, Wite-Out y Tipp-Ex.

Pada tahun 1950 dan sekitar tahun 1960, muncul penemuan baru yaitu cairan koreksi (correction fluid), dengan merk seperti "Liquid Paper", "Wite-Out", dan "Tipp-Ex".

Otro de los complementos era SpellStar, un corrector ortográfico más tarde incorporado como parte del programa WordStar; y DataStar, un programa cuyo objetivo era específicamente la aceleración de la creación de los ficheros de datos utilizados para la combinación de correspondencia.

Program tambahan lainnya adalah SpellStar, sebuah program pemeriksa ejaan bahasa, belakangan dimasukkan sebagai bagian dari program WordStar; dan DataStar, program yang berguna secara spesifik untuk membuat file data untuk keperluan percetakan mailmerge.

En particular admiro a sus traductores y correctores de pruebas.

Saya khususnya mengagumi penerjemah dan korektor tipografi Anda.

“Lo primero que recuerdo —dice— es que entré en una habitación diminuta, casi hermética, en la que olía muchísimo al líquido corrector que se utilizaba para los clichés.

”Kesan pertama saya,” kata Felipe, ”adalah memasuki kamar yang sangat kecil dan nyaris kedap udara serta sangat berbau cairan penghapus stensil.

Daphne, que trabaja de correctora de pruebas, se alegra de que sus padres le leyeran regularmente desde pequeña.

Daphne, yang bekerja sebagai pemeriksa tata bahasa, mensyukuri bahwa orang tuanya rutin membacakan buku untuknya semasa ia kecil.

La formación de tales equipos exige la localización, preparación y equipamiento de traductores, revisores de fidelidad y correctores de pruebas.

Mengembangkan tim-tim semacam itu mencakup mencari, melatih, dan memperlengkapi para penerjemah, pemeriksa, dan proofreaders (korektor cetakan percobaan).

Una vez traducido el texto, pasa por las manos de los revisores y los correctores.

Naskah terjemahan diperiksa dan dikoreksi.

Si es posible, también podrían disponer, sea en clase o en casa, de un procesador de textos con corrector ortográfico para hacer los trabajos.

Komputer dengan sarana korektor ejaan dapat disediakan untuk digunakan di kelas atau untuk pekerjaan rumah.

Sin embargo, tengo lentes correctoras.

Namun, saya punya lensa korektif.

Dependiendo del tamaño y estructura de la editorial, tal vez cuente con redactores, correctores, verificadores de datos, archivistas y muchos otros empleados que realizan su agotadora labor —aunque de forma anónima— para que podamos recibir nuestro propio ejemplar.

Bergantung pada struktur dan besarnya sebuah perusahaan penerbitan, bisa jadi ada penyunting, korektor tipografi, pemeriksa fakta, seksi dokumentasi, dan banyak orang lain yang bekerja sangat keras, namun tanpa disebutkan namanya, hingga koran bisa sampai ke tangan Anda.

Familia 1, minúsculas: 20, 37, 135, 207, 301, 347, y casi todas las traducciones armenias ubican la perícopa después de Juan 21:25; Familia 13 la ubica después de Lucas 24:53; un corrector agregó a Minúscula 1333 los 8:3–11 después de Lucas 24:53; y Minúscula 225 incluye la perícopa después de Juan 7:36.

Family 1, minuscules 20, 37, 135, 207, 301, 347, dan hampir semua terjemahan Armenia menempatkan perikop setelah Yohanes 21:25; Family 13 menempatkannya setelah Lukas 24:53; suatu korektor untuk Minuscule 1333 menambahkan Yohanes 8:3–11 setelah Lukas 24:53; dan Minuscule 225 memasukkan perikop ini setelah Yohanes 7:36.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corrector di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari corrector

Apa yang dimaksud dengan corporal dalam Spanyol?