Spanyol
Apa yang dimaksud dengan corresponder dalam Spanyol?
Apa arti kata corresponder di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corresponder di Spanyol.
Kata corresponder dalam Spanyol berarti sama, sesuai, sepadan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata corresponder
samaverb ¿Qué correspondería a hacer un jonrón en béisbol? Apa hal yang sama seperti memukul home run di baseball? |
sesuaiverb Cada número en esas notas corresponden al informe del CSTN del descarrilamiento. Setiap nomor di catatan ini sesuai ke NTSB laporan di penggelinciran. |
sepadanverb 10. a) ¿A quién tenía que corresponder el redentor, y por qué? 10. (a) Sang penebus dosa harus sepadan dengan siapa, dan mengapa? |
Lihat contoh lainnya
El límite se fijó en 2.000 codos, lo que puede corresponder aproximadamente a un kilómetro (alrededor de 3.000 pies). Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter. |
Un clic de pago no tiene por qué corresponderse con una sesión, y en muchos casos no se corresponderá con ninguna. Klik berbayar belum tentu memiliki sesi yang sesuai, dan bahkan biasanya tidak akan memiliki sesi yang sesuai. |
¡ No podemos corresponder su precio en dólares! Harganya tak sesuai dalam bentuk dolar. |
¿Cómo deberíamos corresponder a todo el cariño que nos ha demostrado Jehová? Setelah merenungkan semua yang telah Yehuwa lakukan untuk kita, apa yang ingin kita lakukan? |
Pero tú le darás amor, y ella te corresponderá. Tapi kau akan mencintainya, dan dia akan membalas cintamu. |
Pese a la similitud del nombre, Khirbet Tafsah, a unos 10 Km. al OSO. de la antigua Siquem, parece demasiado alejado del lugar donde se supone que estuvo Tirzá como para corresponder con el emplazamiento de Tifsah. Khirbet Tafsah, sekitar 10 km di sebelah barat barat-daya Syikhem kuno, mempunyai nama yang mirip. |
Era imposible olvidar una amistad como aquélla o no corresponder a ella. Persahabatan sedemikian tidak akan dilupakan atau tanpa sambutan. |
Ni siquiera puedes corresponder mis sentimientos... Kau bahkan tidak bisa menjawab perasaanku... |
En algunos casos, como en el Reino Unido, el código postal puede corresponder a una única residencia, por lo que esta información no se puede transmitir a Analytics. Pada beberapa kasus, seperti di Inggris Raya, kode pos dapat memetakan ke satu tempat tinggal dan oleh karena itu tidak boleh diberikan ke Analytics. |
Como en el caso de Avis, tal vez no resulte fácil obtener un diagnóstico precoz de la enfermedad, pues los síntomas podrían corresponder a diversos padecimientos. Seperti dalam kasus Avis, diagnosis mungkin sulit dilakukan sejak awal sebab simtomnya bisa serupa dengan simtom sejumlah penyakit. |
Puede que veas que algunas palabras clave no suelen corresponder al último clic de la gran mayoría de conversiones, pero que suelen contribuir a que se produzcan muchas de ellas. Anda mungkin menemukan bahwa beberapa kata kunci merupakan klik terakhir untuk konversi yang sangat sedikit, tetapi sebenarnya telah membantu banyak konversi. |
Tener el cariño de Dios y corresponder a ese cariño son dos de las cosas que más felicidad producen en la vida. Kasih Yehuwa kepada kita dan kasih kita kepada Dia membuat kita benar-benar bahagia. |
Dé a cada alumno un ejemplar de la siguiente actividad de concordancia, y pida a los alumnos que hagan corresponder cada punto clave de doctrina con el pasaje del Dominio de la doctrina que mejor respalde esa declaración. Berikan kepada setiap siswa salinan dari kegiatan memadankan berikut, dan mintalah siswa memadankan setiap pernyataan kunci ajaran dengan petikan penguasaan ajaran yang paling mendukung pernyataan itu. |
Deja tu mensaje y luego te corresponderé. Tinggalkan pesan dan aku akan menghubungimu. |
‘¿Debería corresponder a ese flirteo y ver lo que pasa o proteger mi matrimonio?’ ’Apakah saya sebaiknya menanggapi rayuan itu dan melihat apa yang terjadi, atau sebaiknya saya menjaga perkawinan saya?’ |
Así, las profecías bíblicas suministraron un patrón singular semejante a una huella digital, la cual solo puede corresponder a una persona. Dengan cara ini, nubuat-nubuat Alkitab menyediakan pola unik yang bisa diumpamakan seperti sidik jari, yang hanya dapat mengidentifikasi satu orang. |
Parece probable que esto se determinara por observación directa, haciendo corresponder la luna nueva con el equinoccio de primavera o punto vernal, que tiene lugar cada año sobre el 21 de marzo. Agaknya hal itu ditentukan dengan cara sederhana, mengamati jarak waktu antara bulan baru dan ekuinoks matahari musim semi yang terjadi sekitar tanggal 21 Maret setiap tahun. |
En efecto, tenemos que corresponder a su amor con obras. Kita perlu menanggapi kasih-Nya dengan cara yang nyata. |
Es como si se recordara dónde estaba la bandera almacenando el patrón de disparo a través de todas las células de lugar en ese sitio, y entonces pueden volver allí desplazándose para corresponder el patrón actual de disparo de sus células de lugar con el patrón almacenado. Sepertinya Anda mengingat letak bendera itu dengan menyimpan pola tembakan di seluruh sel tempatan Anda pada lokasi itu, dan kemudian Anda bisa kembali ke sana dengan bergerak sehingga cocok dengan pola tembakan dari sel tempatan Anda sekarang dengan pola yang telah tersimpan. |
Sobre los textos de la Crónica Neobabilonia, que abarca el período que va de Nabopolasar a Nabonido, el mismo autor dice: “Para escribir los textos de la Crónica Neobabilonia, se empleó una escritura pequeña de un tipo que no es posible fechar con precisión, pero que puede corresponder al período comprendido entre los años contemporáneos a los acontecimientos y el fin de la gobernación aqueménida”. Mengenai teks-teks Tawarikh Neo-Babilonia, yang meliputi periode dari Nabopolasar sampai Nabonidus, pengarang yang sama menyatakan, ”Teks-teks Tawarikh Neo-Babilonia ditulis dengan sejenis abjad kecil yang tidak mungkin ditentukan tahun penulisannya, tetapi yang dapat berarti bahwa teks-teks itu ditulis kapan pun dalam periode sejak waktu yang hampir bersamaan dengan kejadian-kejadiannya hingga akhir masa pemerintahan dinasti Akhemenes.” |
En ese caso, en la página Pagos de su cuenta, verá una línea que corresponderá a la retención tributaria. Dalam kasus ini, Anda akan melihat item baris untuk pemotongan pajak di laman Pembayaran pada akun. |
Además, algunos de los síntomas pudieran corresponder a otros problemas aparte de la depresión. Selain itu, beberapa dari gejala ini mungkin merupakan gejala problem lain di luar depresi. |
* Hacer corresponder versículos con imágenes relacionadas con ellos. * Mencocokkan ayat-ayat dengan gambar-gambar yang berhubungan. |
Cuando usted esté presente, le corresponderá dirigir la escuela. Apabila Saudara hadir, Saudaralah yang hendaknya memimpin Sekolah Teokratis. |
Otro incidente que parece corresponder con este período se menciona en 2 Corintios 12:2-5. Peristiwa lain yang tampaknya terjadi pada masa ini ditunjukkan di 2 Korintus 12: 2-5. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corresponder di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari corresponder
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.