Apa yang dimaksud dengan danza dalam Spanyol?
Apa arti kata danza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan danza di Spanyol.
Kata danza dalam Spanyol berarti tari, tarian, menari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata danza
tarinoun (Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.) Es uno de los grandes ganadores en esta danza de la domesticación. Ini adalah salah satu pemenang besar dalam tarian ini domestikasi. |
tariannoun Es uno de los grandes ganadores en esta danza de la domesticación. Ini adalah salah satu pemenang besar dalam tarian ini domestikasi. |
menarinoun Deberías estar quemando salvia, danzando alrededor de la cama y aullando como si te hubiese picado una abeja. Kau seharusnya membakar menyan dan menari mengitari kasur layaknya lebah menyengatmu. |
Lihat contoh lainnya
danza de las aves en mi corazón. " Burung merak menari didalam hatiku. " |
Muy por encima del polo Sur hay un enorme vórtice de nubes compuestas de minúsculas partículas de hielo; estas ofrecen al cloro millones de pequeñísimas superficies sobre las que efectuar aún más deprisa su danza letal con el ozono. Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. |
Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época: la actuación y la danza. Dunia yang lain sedang terbuka sekitar waktu itu: pertunjukan dan tarian. |
Tienen equipos de la danza en la Costa Oeste. Mereka punya kru menari di Pantai Barat. |
Desde el 2014, las presentaciones de música de gamelán y de danza se ampliaron para incluir el arte de los títeres de Indonesia, títeres de sombra (Wayang kulit), y títeres de madera (Wayang golek). Sejak tahun 2014, presentasi musik gamelan dan tari telah diperluas dengan menggabungkan seni wayang Indonesia , baik wayang kulit (Wayang kulit) dan wayang kulit (Wayang golek). |
La pareja recibe al otro con una danza ritual. Keduanya saling menyambut dengan ucapan ritualised. |
La danza sale del corazón. Tari datang dari hati. |
¿No quieres hacer la danza de la espada con la verdadera destino verde? Tidakkah Anda ingin melakukan tarian pedang dengan Green nyata Destiny? |
Después que Dios hizo que Moisés y los israelitas atravesaran milagrosamente el mar Rojo, Míriam, la hermana de Moisés, y “todas las mujeres” salieron “con panderetas y en danzas” (Éxodo 15:20). Setelah Allah menuntun Musa dan bangsa Israel melewati Laut Merah secara mukjizat, saudara perempuan Musa, Miriam, bersama ”semua wanita”, keluar ”dengan rebana dan menari”. |
Observen la frecuencia con que el escarabajo danza. Lihat bagaimana si kumbang menari. |
En este tipo de danza, el bailarín expresa sus sentimientos mediante los movimientos del cuerpo. Dia pelopor tarian Ekspresionis, yang penarinya diminta untuk mengekspresikan perasaannya dalam bentuk tarian. |
3 años de repertorio de danza. 3 tahun pertunjukkan dansa. |
Recién cuando todos hayan brincado al toro, la danza terminará. Hanya ketika masing-masing kalian telah melompati banteng maka itu akan berakhir. |
Tú y la danza es como yo y la pobreza. Kau dan menari seperti Aku dan si Malang! |
La Danza de Dragones. " Liukan para naga. " |
Tú amas la danza, ¿no? kau suka menari, kan? |
El vívido macho rojo dirige a su pareja en una danza mágica, dirigiéndola para depositar sus huevos en los bajíos. Laki-laki merah menyala memimpin rekannya dalam tarian magis, membimbing dia bertelur di tempat yang dangkal. |
Siete, se preparan para la danza del león. Tujuh, bersiaplah untuk tarian singa. |
Es uno de los grandes ganadores en esta danza de la domesticación. Ini adalah salah satu pemenang besar dalam tarian ini domestikasi. |
En Milwaukee, los llaman " la danza de los limones ". Di Milwaukee, mereka menyebutnya " tarian lemon. " |
Y encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza, mi energía, mi pasión, mi aliento de vida. Melalui tarian ketemukan semuanya itu -- tarianku, keteguhanku, energiku, gairahku, nafas hidupku. |
Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales. Dengan menggunakan bentuk keterlibatan yang populer ini dalam budaya tradisional lokal, sebenarnya, di kawasan Teluk, menimbulkan kebangkitan dari ketertarikan terhadap puisi Nabati, juga dalam busana, tarian, dan musik tradisional. |
Claro que la danza es el preludio de la paternidad. Tentu saja, tarian kawin mengawali perkembangbiakan. |
Sobre el escándalo en la oficina del grupo de danza hace dos años... Dan isu di kantor 2tahun lalu |
“Era como contemplar una danza; estaban en perfecta sincronización la una con la otra”, escribió Angela Nelson al describir la forma en que la familia Boateng preparaba el plato principal, “fufu”, que se hace con raíz de mandioca. “Ini seperti menyaksikan tarian; mereka berada dalam keselarasan sempurna satu sama lain,” tulis Angela Nelson, menggambarkan bagaimana keluarga Boateng membuat makanan utama, fufu, dari akar singkong. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti danza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari danza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.