Apa yang dimaksud dengan dejado dalam Spanyol?

Apa arti kata dejado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dejado di Spanyol.

Kata dejado dalam Spanyol berarti lebat, rimbun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dejado

lebat

adjective

La mala hierba pronto supera al trigo, pero el hombre ordena a sus esclavos que “dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”.

Lalang bertumbuh lebat dan menutupi gandum, tetapi sang petani memerintahkan para budaknya untuk ’membiarkan keduanya tumbuh bersama sampai panen’.

rimbun

adjective

Lihat contoh lainnya

Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta.

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.

Sí, dejad que Stark os lidere hacia vuestro glorioso final.

Ya, biarkan Stark memimpin kalian melalui momen kemenangan terakhir ini.

La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”.

Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”

Has dejado que su mirada te cegara.

Kecantikannya membuatmu buta.

Con el fin de ocupar el puesto de Jefe de la Oposición, fue cooptado de la vacante dejada Joseph Cuschieri en el Parlamento maltés el 1 de octubre de 2008.

Dalam rangka untuk mengambil jabatan Pemimpin Oposisi, Muscat adalah terkooptasi di Parlemen Malta pada 1 Oktober 2008 untuk mengisi kursi yang ditinggalkan oleh Joseph Cuschieri untuk tujuan tersebut.

Nunca hubiera dejado de buscarte. Nunca dejé de amarte.

Aku tidak akan pernah berhenti mencari Anda tidak pernah berhenti mencintaimu.

He dejado de fumar.

Aku sudah berhenti merokok.

Me he dejado el teléfono en 1800.

Aku meninggalkan telepon aku kembali pada 1800-an.

Todo hombre que queda relegado es dejado atrás.

Siapapun yang tertinggal akan ditinggalkan.

Menuda cara que te han dejado.

Apa yang mereka perbuat pada wajahmu.

Oh no, he dejado las llaves puestas.

Oh tidak, kuncinya ketinggalan didalam

Porque si la hubieses dejado, Tessa aún estaría viva.

Karena kalau kau menepatinya, Tessa pasti masih hidup.

ABRÁN había dejado una vida desahogada en Ur en obediencia al mandato de Jehová.

ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa.

Experimenté personalmente el cumplimiento de la promesa de Jesús: “Nadie ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y por causa de las buenas nuevas, que no reciba el céntuplo ahora en este período de tiempo: casas, y hermanos, y hermanas, y madres” (Marcos 10:29, 30).

Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.”

Jo, creo que me he dejado el ticket en el coche.

Shoot, aku meninggalkan tiket di dalam mobil, aku pikir.

En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Quiero decir, si no me hubieras dejado, nunca hubieras empezado a quedar con Mike.

Maksudku, jika saja kau tidak menyia-nyiakanku, kau tidak akan pernah mulai mengencani Mike.

Dejad que hable ella!

Biarkan saya memberitahu dia sesuatu!

Si lo fueras, me habrías dejado matarle.

Kalau kau teman, kau pasti membiarkanku membunuhnya.

Ambos no habían dejado de pedirle a Dios que les iluminara el corazón, pues creían que su hijo estaba quemándose en el infierno.

Mereka berdua terus berdoa agar Allah menghibur mereka karena mereka percaya bahwa putra mereka ada dalam neraka yang bernyala-nyala.

Actualmente, Karla y yo tenemos más de 70 años y hemos dejado el servicio en la obra itinerante.

Karla dan saya sekarang berusia 70-an tahun, dan kami tidak lagi berada dalam pekerjaan keliling.

No me habrían dejado.

Mereka takkan meninggalkanku.

En nuestro repaso cronológico de la obra del Reino en Colombia, habíamos dejado la congregación de Bogotá a mediados de la década de los cincuenta esforzándose por progresar sin ayuda misional.

Setelah tinjauan atas pekerjaan Kerajaan di Kolombia secara kronologis, kita sekarang kembali ke Sidang Bogotá, yang kita tinggalkan berjuang tanpa bantuan utusan injil di pertengahan 1950-an.

Me sorprende que nos hayas dejado beber tu vino de comunión.

Aku terkejut kau membiarkan kami meminum anggur komuni-mu.

¿Hubieras dejado que me vaya?

apakah kamu akan melepaskan aku?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dejado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.