Spanyol
Apa yang dimaksud dengan delantero dalam Spanyol?
Apa arti kata delantero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delantero di Spanyol.
Kata delantero dalam Spanyol berarti depan, Penyerang, penyerang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata delantero
depanadjective Y guardar ambas maletas en el asiento delantero si no hay lugar. Dan letakkan kedua koper di jok depan kalau tak ada tempat lagi. |
Penyerangadjective (futbolista que se destaca en la posición de ataque) La delantera-centro india Preeti Sabarwal se lanza al ataque. Penyerang tengah India Preeti Sabarwal melakukan serangan.. |
penyerangnoun Angelina fue física y verbalmente atacando a su marido en el jardín delantero. Angelina secara fisik dan secara verbal menyerang suaminya di halaman depan. |
Lihat contoh lainnya
Este tipo es delantero de fuerza de su propio equipo... pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi... |
El buen ejemplo que dan los que llevan la delantera entre los testigos de Jehová les da franqueza de expresión a la hora de ayudar a personas que tal vez tiendan a apoyarse en la bebida para enfrentarse con las presiones, o que quizás hasta tengan que abstenerse por completo para permanecer sobrias. Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar. |
Y el hombre que ha otorgado a India esta victoria no es otro que Kabir Khan... uno de los mejores delanteros-centro de Asia. Dan orang yang memberi kemenangan ini untuk India, tidak lain adalah Kabir Khan.. .. salah satu pemain depan terbaik di Asia. |
Caballos Los caballos son representados con una de las patas delanteras levantadas. Kedua kaki membentuk kuda-kuda dengan salah satu kaki di depan. |
Los primeros precursores especiales que fueron asignados en 1937, llevaron la delantera en la presentación en las puertas de discursos bíblicos grabados que les sirvieran de base para conversaciones bíblicas en sus revisitas. Ketika perintis-perintis istimewa yang pertama diutus pada tahun 1937, mereka memelopori pekerjaan memperdengarkan rekaman-rekaman khotbah Alkitab bagi penghuni rumah langsung di depan pintu-pintu rumah mereka dan menggunakan rekaman-rekaman sebagai dasar pembahasan Alkitab pada kunjungan-kunjungan kembali. |
4 Pablo exhortó: “Acuérdense de los que llevan la delantera entre ustedes, los cuales les han hablado la palabra de Dios, y al contemplar detenidamente en lo que resulta la conducta de ellos, imiten su fe”. 4 Paulus menganjurkan: ”Ingatlah akan pemimpin-pemimpin di antara kamu, yang telah menyampaikan firman Allah kepadamu, dan seraya kamu memperhatikan bagaimana mereka membawakan diri, contohlah iman mereka.” |
Bolsillo delantero derecho. Saku kanan depan. |
Primero pelotón, marcha delantera. Peleton 1, barisan maju. |
Teníamos una buena delantera por fin. Paling tidak, kita pergi dengan hal yang baik. |
37 Toma la delantera en rendir tan firme servicio y adoración a Dios el “primogénito” de Jehová, “su Hijo unigénito.” 37 Yang ambil pimpinan dalam pelayanan dan ibadat yang tak tergoyahkan ini kepada Allah adalah ”anak sulung” Yehuwa, ”AnakNya yang tunggal”. |
¿Cómo podrían llevar la delantera los ancianos de congregación en adaptarse a las necesidades del territorio? Bagaimana para penatua sidang dapat mengambil pimpinan dalam menyesuaikan kebutuhan di daerah sidang? |
Se nos da este consejo: “En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera”. Kita dinasihati, ”Hendaklah . . . saling mendahului dalam memberi hormat.” |
Y Preeti reduce la delantera por 8-7 lanzando otro gancho. Tapi Preeti berhasil mengambil alih dan memimpin 8-7 berkat pukulan balasannya. |
El proceso anterior explicaría la asimetría en la distribución, porque el hemisferio trasero está sujeto a una mayor influencia de la magnetosfera planetaria que el hemisferio delantero. Hipotesis ini dapat menjelaskan kesenjangan persebaran karena belahan belakang lebih terpengaruh oleh magnetosfer dibanding belahan depan. |
Hoy se identifica al grupo más reprensible como “el hombre del desafuero”, compuesto del clero de la cristiandad, que se ensalza a sí mismo y que ha llevado la delantera en oponerse a los testigos de Jehová y perseguirlos. (Mateo 9:36; 2 Tesalonicenses 2:3, 4.) Dewasa ini, kelompok yang sangat tercela itu disebut ”manusia durhaka,” yang terdiri dari pendeta-pendeta Susunan Kristen yang meninggikan diri, yang memimpin perlawanan dan penindasan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa.—Matius 9:36; 2 Tesalonika 2:3, 4. |
Tanto el secretario como el superintendente de servicio llevan la delantera en la coordinación de los esfuerzos para ayudar a los inactivos (Nuestro Ministerio del Reino de noviembre de 1987, pág. Sekretaris dan pengawas dinas memelopori upaya yg terkoordinasi untuk menangani penyiar yg tidak aktif.—Pelayanan Kerajaan Kita, November 1987, hlm. |
Sentada en la parte delantera y vuelta ligeramente, le decía algo a Yashvín. Ia duduk di depan agak menoleh sedikit dan sedang mengatakan sesuatu kepada Yashvin. |
Un hombre, posiblemente un siervo, llevaba la delantera y corría con una bolsa de provisiones sobre el hombro. Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. |
Bien, busca la puerta en el mamparo delantero. Baik, cari pintu di depan dinding sekat. |
Uno de los relés delanteros también ha sufrido un golpe, causando una subida de tensión que ha dañado múltiples sistemas. Salah satu relai di depan juga terkena, menyebabkan lonjakan listrik yang merusak beberapa sistem. |
Y guardar ambas maletas en el asiento delantero si no hay lugar. Dan letakkan kedua koper di jok depan kalau tak ada tempat lagi. |
Corveta. Realiza una serie de saltos sobre sus patas traseras sin que las delanteras toquen el suelo. Curvet: Kuda melakukan serangkaian lompatan dengan kaki belakangnya tanpa menapakkan kaki depannya ke tanah. |
Pronto él partirá de la Tierra, y quiere que ellos tomen la delantera en ministrar a los que entren en el aprisco de Dios. Ia tidak lama lagi akan meninggalkan bumi, dan ia ingin agar mereka mengambil pimpinan dalam melayani orang-orang yang akan ditarik ke dalam kandang domba Allah. |
Aunque Esdras, el sacerdote, tenía que llevar la delantera en dar instrucción sobre la Ley, Nehemías también participó. Meskipun imam Ezra jelas mengambil pimpinan dalam memberikan pengajaran dari Hukum, Nehemia juga ikut ambil bagian dalam hal itu. |
(Hebreos 13:7.) ¿A quiénes se refería Pablo al decir: “Acuérdense de los que llevan la delantera entre ustedes”, o “son gobernadores de ustedes”? (Biblia con Referencias [Traducción del Nuevo Mundo], nota al pie de la página.) (Ibrani 13:7, NW) Siapakah yang Paulus maksudkan ketika ia berkata, ”Ingatlah akan pemimpin-pemimpin kamu” atau ”yang memerintah kamu”?—Catatan kaki New World Translation Reference Bible. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delantero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari delantero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.