Apa yang dimaksud dengan delinquir dalam Spanyol?

Apa arti kata delinquir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delinquir di Spanyol.

Kata delinquir dalam Spanyol berarti menggores hati, menyinggung, menyakiti, berdosa, membobolkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delinquir

menggores hati

(transgress)

menyinggung

(transgress)

menyakiti

(transgress)

berdosa

(sin)

membobolkan

(offend)

Lihat contoh lainnya

Las noticias y las estadísticas indican que algunos niños empiezan a delinquir a tempranísima edad.

Laporan berita dan statistik memperlihatkan bahwa anak-anak terlibat kejahatan pada usia yang sangat muda.

Palabra de cinco letras, motivo para delinquir.

Sebuah kata enam huruf untuk alasan untuk melakukan kejahatan.

Me prometiste no volver a delinquir.

Kau berjanji takkan pernah melanggar hukum lagi.

Así que siempre pensé que delinquir era la respuesta.

Jadi aku menganggap bahwa kejahatan adalah jalanku.

Y dentro solo aprenderán a delinquir.

Yang akan mereka pelajari di dalam hanyalah cara haram yang baru.

Personas como Carlos y Manuel generalmente no se vuelven delincuentes de la noche a la mañana; al principio, la idea de delinquir ni siquiera les pasa por la cabeza.

Orang-orang seperti Neil dan Franz tidak begitu saja melakukan kejahatan; mulanya, tidak pernah terpikir oleh mereka untuk melakukan hal itu.

Lo corto es, que nos aliamos para delinquir, poniendo billetes falsos en circulación.

Singkatnya, kita berkomitmen untuk melakukan kejahatan, menempatkan catatan palsu ke dalam sirkulasi.

Lo sucedido en Recife (Brasil) en 1997 evidencia que las personas no dudan en delinquir ante la ausencia de una fuerza disuasoria.

Apa yang terjadi di Recife, Brasil, pada tahun 1997 sewaktu polisi mogok kerja, memperlihatkan bahwa banyak orang tidak segan-segan melakukan kejahatan sewaktu tidak ada penghalang.

Vsevolodov, de la Academia de Asuntos Interiores de Ucrania, indica que, de acuerdo con fuentes de la ONU, muchísimas personas con talento hallan “formas singulares de delinquir” con las que no puede mantenerse al paso “la formación de los agentes de policía”.

Vsevolodov, dari Akademi Urusan Dalam Negeri di Ukraina, menunjukkan bahwa menurut sumber-sumber PBB, begitu banyak orang berbakat menemukan ”metode-metode yang unik dalam melakukan aktivitas kriminal” sehingga ”pelatihan dari personel penegak hukum” tidak sanggup mengimbanginya.

Tu predisposición a delinquir, tus mediocres poderes, son inútiles para mí.

Posisi kriminalmu, kekuatan yang biasa saja tak berguna untukku.

Solicité la libertad condicional siete veces, y todas me la denegaron por mi “propensión a delinquir”.

Setelah permohonan saya untuk pembebasan bersyarat ditolak hingga tujuh kali, dengan berat hati saya mengajukan permohonan untuk yang kedelapan kalinya.

Son todos violentos en libertad condicional él piensa que volverán a delinquir, como el hombre que mató a su familia.

Dia menargetkan seorang bebas bersyarat yang kejam... yang dia pikir akan kembali melakukan kejahatan, seperti orang yang membunuh keluarganya.

¿Palabra de cinco letras, motivo para delinquir?

Enam huruf kata untuk alasan untuk melakukan kejahatan?

No puedo ser un buen ejemplo para mi hijo si todo lo que voy a hacer es delinquir de nuevo.

Saya tidak dapat menyetel contoh yang baik untuk anak saya jika semua saya lakukan adalah kambuh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delinquir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari delinquir

Apa yang dimaksud dengan delicia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan delicioso dalam Spanyol?